赵小兰，何许人?很多人未必十分清楚。从本书的介绍可了解，赵女士祖籍上海，在台北出生，8岁移民美国定居纽约，从一个不识英文字的小女孩，学习到成为哈佛企管硕士，将十二荣誉博士集于一身，并在很短的时间打入美国社会主流，当上劳工部部长。她从学习、工作、参政一路艰辛地走过来，终于踏上成功之路。该书将赵女士的家世(包括父母、夫婿、诸妹等)、出身、求学、工作、参政历程及为人处世，巨细不遗地娓娓道来，让人觉得虽然在读名人的传记，却宛如在欣赏篇篇散文或读一本饶有趣的小说一般舒适,是值得一读的书。阅读此书，不但可以了解一位杰出女性在美国出人头地的奋斗史，也可知晓近年来美国政商界的动向，而且可以鼓励青年学子，只要充分运用天赋的聪明才智，勤奋努力，终有成功的一天。

命运往往给一个人的头脑，就不给美貌。而赵小兰是得天独厚，既有超人的智慧，又有高雅端庄的外貌，她是智慧与美丽的完美结合。

赵小兰，美国首任华裔部长，来自中国台湾的8岁女孩，长大后成为美国劳工部部长的真情故事。由赵小兰的至亲亲撰，中文简体独家授权本社出版。

连战、宋楚国瑜、江丙坤真情作序。

楔子

第二部 成长

第一章 生在台湾根在大陆

第二章 移民美国走过艰辛

第三章 长岛的中学时代

第四章 曼荷莲的大学时代

第五章 哈怫的金色年华

第六章 十二荣誉博士集一身

第三部 家世

第七章 父亲赵锡成亦师亦友

第八章 母亲朱木兰贤妻良母

第九章 赵家六千金

第十章 父母恩姐妹情

第十一章 姐妹二杰辉映美国政坛

第三部 婚姻

第十二章 府会一家天作之合

第十三章 政坛佳偶权威夫妇

第十四章 麦康诺以夫人为荣

第四部 事业

第十五章 从福茂航运起跑

第十六章 任职花旗银行进军广播界

第十七章 走进白宫迈入政坛

第十八章 美西打拼一鸣惊人

第十九章 重回华府深入主流

第二十章 里根任命联邦海事委员会主席

第二十一章 美国联邦运输部二号人物

第二十二章 主持和平队成果卓著

第二十三章 联合慈善基金会总裁及首席执行官

第二十四章 五大企业董事

第二十五章 传统智库基金会资深研究员

第二十六章 荣任联邦第二十四位劳工部部长

第五部 推崇

第二十七章 他们口中的赵小兰

第二十八章 大法官欧康诺伯乐相马

第二十九章 智慧与美的结合

第三十章 在部长身边的人

第三十一章 我们永远的偶像

第三十二章 与布什家族的渊源

第六部 荣誉

第三十三章 荣获多项杰出奖

第三十四章 衣锦荣归乡亲同贺

第三十五章 赵小兰旋风席卷华埠

后记

写作缘起

赵小兰大事年表

附录一 赵小兰重要演说选录

1994年9月2日以杰出校友身份在哈佛大学商学院

企管硕士新生开学典礼上的演讲

2001年3月6日在劳工部部长就职大典上的演说

附录二 报章杂志相关文章摘录

美国联合慈善基金会主席_赵小兰

杰出的亚裔美国人_赵小兰

我的父亲是我的第一位导师

我们把自己想像成木兰那样的人

赵小兰的父亲赵锡成先生，一年有九个月在船上工作，家中大小事都由母亲一人担当。20世纪50年代的台湾，生活品质不能和今天相比，很多人家房子住的是违章建筑，烧饭用的是最难起火的煤球，一般公务人员的生活都很清苦。由于父亲在船上拿的是美金，所以赵家的生活比一般人家要好得多，加上她母亲又是位勤俭持家的能干主妇，因而没多久他们的生活就逐渐改善起来，举家从厦门街的租屋迁往安东街的自购屋，之后为了孩子读书，又买了位于学区较好的信义路房子。

由于赵先生经年在海上工作，因此幼年的小兰对他十分陌生。小兰母亲回忆说：小兰3岁那年，有一天父亲返家时已是深夜，她已经熟睡，第二天眼睛睁开时，看到屋内有一位陌生男士，吓得大哭起来。在小兰4岁那年，有一次她父亲离家三个多月后，返抵高雄装货，停泊时间只有48小时，赵小兰陪着妈妈搭夜快车由台北赶往高雄去探视父亲，谁知该公司的另一条船出了问题，临时借调赵先生前往处理，赵先生先行离开了，母女俩扑了空。船一远航又要三个月才能返台，母女俩伫立港口岸边，望海而叹，心情可想而知。但善解人意的赵小兰，此时此刻紧紧地抱着妈妈说：“妈妈别难过，下次爸爸回来，一定会先到台北看我们，我们不必来高雄了。爸爸是去做工，不是玩的，我们不能怪他呀!”如今母亲提起这段往事，仍觉得十分安慰，她说：“小小年纪就懂得大人的感受，关心亲人，真是从小看到大。”P10

赵小兰女士是美国第二十四位劳工部部长，也是美国历史上第六位女性部长，更是美国首任华裔部长，她在美国是家喻户晓的名人，被中外人士一致推崇为21世纪的风云人物，在台湾，只要关心美国政坛的无人不晓，并以赵女士能担任华人移民200多年来首任联邦阁员为荣。

但是究竟赵小兰女士是何许人?很多人未必十分清楚。从本书的介绍可了解，赵女士祖籍上海，在台北出生，8岁移民美国定居纽约，从一个不识英文字的小女孩，学习到成为哈佛企管硕士，将十二荣誉博士集于一身，并在很短的时间打入美国社会主流，当上劳工部部长。她从学习、工作、参政一路艰辛地走过来，终于踏上成功之路。

本书作者华文第女士以流畅的文笔，将赵女士的家世(包括父母、夫婿、诸妹等)、出身、求学、工作、参政历程及为人处世，巨细不遗地娓娓道来，让人觉得虽然在读名人的传记，却宛如在欣赏篇篇散文或读一本饶有趣的小说一般舒适。是值得一读的书。阅读此书，不但可以了解一位杰出女性在美国出人头地的奋斗史，也可知晓近年来美国政商界的动向，而且可以鼓励青年学子，只要充分运用天赋的聪明才智，勤奋努力，终有成功的一天。

值此本书即将付梓之际，谨缀数语，郑重推荐，请各界共同欣赏。

近年来，中国大陆及台、港、澳地区的媒体及作家们，经常与赵小兰的父亲赵锡成博士接触，希望为赵小兰出书，但都被赵小兰和她父母婉言辞谢，而且赵小兰谦虚地说：“华人在美有成就的人很多，比起那些前辈们，我太年轻，我的一切微不足道。”

但各方面朋友的不断催促与鼓励，尤其是笔者与赵母朱木兰的亲密关系，多年来与赵家过从很密，从小看着赵小兰长大，她一路走过来的艰辛，她父母对她们姊妹的付出与牺牲，我都亲眼目睹，了解最深， 因此重拾退休新闻疆场之笔，为这本《智慧 与美丽——赵小兰》催生了。

   横看成岭侧成峰  

认识赵小兰的人都说：她是一位横看成岭侧成峰的突出人物，她每到一处，都成为群众的焦点。赵小兰没有明星的艳丽,但有夺人的光彩，她既有西方的洒脱大方，又有中国淑女的高雅风范，在美国主流社会中，是位有魄力敢负责的政府官员。赵小兰在政府与社会的建树，有目共睹，但她虽居高位却从不忘本，时以中国五千年文化为傲，以身为华裔为荣。她奋斗的过程和辉煌的成就，鼓舞了众多华人青年。

   孝名远播

古人常说百事以孝为先，一个不孝的孩子，长成后必不能拥有健全的家庭，所谓“孝顺如齐家之本”。赵小兰虽在国外长大，却一直对父母孝顺有加，她每次演讲和谈话，都把自己的成就归功于父母的教导。她幼年时为父母分忧解劳，父母外出经商时，她利用课余，照顾妹妹，主持家务，无论如何辛劳，绝无怨言。长大后到社会工作，每次升迁调任，必定先行禀报父母，征得父母同意，但为使父母开心，总是“报喜不报忧”。在工作上遇到任何阻碍或困难，她从不让父母去担忧，再大的挑战，都是自己去面对。她每天7时上班，9时回家，不管何时身在何处，总是抽空打电话给父母，嘘寒问暖。她常对人说，她一切的努力，都是为了要让父母荣耀。如果母亲偶患小恙，她都会吩咐属下去安排最好的医生治疗。她不在家时，对妹妹们千叮万嘱去照顾双亲。赵小兰的孝行，在华府的政界人人皆知，孝名远播。

    重情谊讲礼节

赵小兰在现代年轻人中，是少见的重情义的一位。记得1995年，她在大刀阔斧整顿联合慈善基金会的乱摊时，日以继夜地忙碌，就在她每天会议一个接一个的时候，居住在华府近郊的一位长辈去世了。葬礼当天，她通知基金总会改换会期，与父母准时进入礼堂，坐在她身旁的母亲事后告诉亲友说：“小兰不断拭泪，连称没有在uncle病中来探视，实在是罪过。”赵小兰就是这样一位重感情的人。

白宫每年复活节都要搞活动，即在草坪上公开让孩子们来做滚蛋游戏。那是一项公开活动，每年都有成千孩子去参加，但如果排在大众队列，可能要排到四到六小时以上，白宫政府官员子弟可以凭券早些入场。赵小兰知道住在马里兰州的一位长辈有两个孙儿，便要她秘书通知他们来劳工部拿票。可是当他们全家四口取了票后，天公不作美，活动因下雨取消了。这位与赵小兰同辈的表弟辞谢准备离开，在室内的部长听了，连呼这位亲戚，力邀他们带着孩子到劳工部参观，并请该部摄影师前来留影。这就是赵小兰与众不同的作风，她虽居高位，却并非高不可攀，反而更是有情重义，亲切待人。

笔者父母几年前九十大寿，赵小兰出差外州，晚上兼程赶来并在会中致词祝贺，亲切无比。她敬老尊贤，对中国古礼十分重视。

……

她将把爱人钦佩的特质带到新职位上（劳工部部长），那就是她杰出的行政才能、悲天悯人的胸怀，以及助人建立更美好生活的抱负。

——美国总统 乔治·布什

审视她（赵小兰）求学与从政生涯仍不难发现：心志稳定、情绪沉着，却有应变的智慧；勇于负责、严于自律、积极精进，却总能把压力转化为动力的人格特质和工作、生活态度，才是她真正成功与魅力之所在。

——连战

赵小兰虽在美国的主流社会中出人头地，难得的是，她经常以家庭的中国文化背景为荣，更常公开肯定幼年时移民自台湾的经历。赵小兰的成功故事显示，她的“中国心”固不妨碍她实现“美国梦”。

——宋楚瑜

我能有今天，完全归功于父母的教育。我所做的一切，都希望能让他们感到自豪。特别是父亲，常以中国古训来教导我和妹妹们，他教我们脚踏实地去做事，尊师重道去学习，无论求学做事，都要胜不骄败不馁，要有刻苦耐劳奋斗进取的精神与乐于助人的善行。除了言教，父母更给了我很多的身教。

——赵小兰