一位杰出的语言学大师,一个最能接受新科学新工具新观念的博学多才的学人,一位当代的人文学者。他超越了民族和国界,超越了不同的文化背景,却又对孕育他的中华民族和华夏文明传统及语言文字一忘情深!本书就是他全集《赵元任全集》的第11卷,本卷为赵元任的音乐著作卷。含作品和文字两辑。
第一辑收录现存已见的全部声乐、器乐作品,共148首。其中各类体裁的声乐作品141首,不同乐器演奏的器乐作品7首。第二辑收录用中英文写作的文字,共16篇。其中中文9篇,英文7篇;除未发表的一篇英文手稿外,其他15篇均为作者生前认可的版本。
《赵元任全集》力图通过迄今为止所能搜集到的所有作品,全方位反映赵元任的学术成果以及他的人文精神。全集依类成卷,共计20卷,附载若干张光盘。前10卷基本囊括他的语言学、方言学著作(中、英)及译作;后10卷分别收录他的音乐著作、文学译作、科学作品、自传、书信、日记和音像制品等。
本卷收录赵元任三部音乐作品集:《新诗歌集》《儿童节歌曲集》《民众教育歌曲》及其他作品和论著。《新诗歌集》是体现五四精神的近代中国第一本歌曲集,在中国音乐史上具有划时代的意义。
第一辑
新诗歌集………………………………………………………………………(3)
改版谱头语……………………………………………………………………(5)
谱头语…………………………………………………………………………(6)
序………………………………………………………………………………(7)
1.他(1922)……………………………………………胡适词 赵元任曲(18)
2.小诗(1922)………………………………………胡 适词 赵元任曲(20)
3.过印度洋(1922)……………………………………周无若词 赵元任曲(22)
4.卖布谣(1922)………………………………………刘大白词 赵元任曲(,27)
5.织布(1925)………………………………………刘半农词 赵元任曲(31)
6.听雨(1927)………………………………………刘半农词 赵元任曲(35)
7.秋钟(1922)…………………………………………………赵元任词曲(38)
8.劳动歌(1922)………………………………词见《星期评论》 赵元任曲(42)
9.上山(1926)………………………………………胡适词 赵元任曲(49)
lO.也是微云(1926)……………………………………胡适词 赵元任曲(60)
11.教我如何不想他(1926)……………………………刘半农词 赵元任曲(64)
12.茶花女中的饮酒歌(1926)………………………刘半农译词 赵元任曲(76)
13.瓶花(1927)……………………………范成大、胡适词 赵元任曲(82)
14.海韵(1927)………………………………………徐志摩词 赵元任曲(90)
歌词读音……………………………………………………………………(114)
儿童节歌曲集………………………………………………………………(123)
1.儿童节歌(1933)……………………………………陶知行词 赵元任曲(125)
2.手脑相长歌(193I)…………………………………陶知行词 赵元任曲(130)
3.儿童工歌(1931)……………………………………陶知行词 赵元任曲(132)
4.小孩儿不小歌(1931)………………………………陶知行词 赵元任曲(137)
5.小先生歌(1934)……………………………………陶知行词 赵元任曲(139)
6.春天不是读书天(1934)……………………………陶知行词 赵元任曲(144)
民众教育歌曲…………………………………………………………………(151)
1.注音符号歌(1927)…………一…………………………………赵元任曲(153)
2.读书好(1937)………………………………………陈礼江词 赵元任曲(155)
3.干,干,干(1937)……………………………………陈礼江词 赵元任曲(157)
4.背着枪(1937)………………………………………陈礼江词 赵元任曲(159)
5.长城和运河(1937)…………………………………马祖武词 赵元任曲(162)
6.糊涂老(1937)………………………………乔汶荃、马祖武词 赵元任曲(165)
7.抵抗(1937)………………………………………陈礼江词 赵元任曲(168)
8.好家庭(1937)………………………………………马祖武词 赵元任曲(174)
其他作品………………………………………………………………………(179)
1.花八板与湘江浪(风琴曲,约1913)………民间乐曲旋律 赵元任编曲(181)
2.尽力中华(1914)…………………………焰口调赵元任作词、配伴奏(185)
3.和平进行曲(钢琴曲,1915)……………………………………赵元任曲(188)
4.偶成(钢琴曲,1917)…………………………………………赵元任曲(190)
5.中华,我中华(三部合唱,1918、1937)…欧洲民歌赵元任填词、编合唱(193)
6.中华,我中华(四部合唱,1918、1937)…欧洲民歌赵元任填词、编合唱(195)
7.小朋友进行曲(钢琴曲,1919)…………………………………赵元任曲(197)
8.湘江浪(约1919)……赵元任记谱、译词和Arthor Farwell一同配伴奏(200)
9.Here Are We(1920)……周淑安、赵元任词董时曲赵元任编合唱(203)
10.平民学校校歌(1922)………………………………胡 适词赵元任曲(205)
11.拟中国科学社社歌(1923)…………………………胡适词赵元任曲(205)
12.望郎归(1924)………………………………………赵元任记谱、配伴奏(206)
13.鲜花(约1924)………………………………赵元任记谱、译词、配伴奏(209)
14.时髦女子(约1924)…………………………………赵元任记谱、配伴奏(212)
15.春朝秋朝(约1924)…………………………………赵元任记谱、配伴奏(216)
16.四贝上工(约1924)……………………保定民歌赵元任记谱、配伴奏(220)
17.呜呼!三月一十八(1926)…………………………刘半农词赵元任曲(223)
18.听说(二部合唱,1926、1954)……………丹查曲赵元任填词、编合唱(227)
……