你想在尽量短的时间内阅读世界文学宝库中的优秀文学作品吗？本书对古今中外90部影响极大、举世公认的世界一流文学名著进行忠实缩写，除情节忠实于原作外，语言和结构也尽量与原作风格和面貌相同，是你了解世界文学的一个窗口！

本书对古今中外90部影响极大、举世公认的世界一流文学名著进行忠实缩写，除情节忠实于原作外，语言和结构也尽量与原作风格和面貌相同。它不同于简单的内容提要，而是情节完整，有人物，有场景，有对话，可读性强的读物。读完本书，读者可对世界文学，尤其是小说、戏剧方面有一个鸟瞰式的了解。

希腊

荷马史诗 荷马

意大利

神 曲 但丁

十日谈 薄伽丘

英 国

哈姆雷特 莎士比亚

失乐园 弥尔顿

鲁滨孙漂流记 笛 福

格列佛游记 斯威夫特

汤姆．琼斯 菲尔丁

傲慢与偏见 奥斯丁

唐璜 拜 伦

双城记 狄更斯

简·爱 夏绿蒂·勃朗特

呼啸山庄 艾米莉·勃朗特

德伯家的苔丝 哈代

福尔赛世家 高尔斯华绥

华伦夫人的职业 萧伯纳

查太莱夫人的情人 劳伦斯

牛虻 伏尼契

愤怒的回顾 奥斯本

爱尔兰

尤利西斯 詹姆斯·乔伊斯

西班牙

堂吉诃德 塞万提斯

法 国

巨人传 拉伯雷

伪君子 莫里哀

老实人 伏尔泰

巴黎圣母院 雨果

悲惨世界 雨果

红与黑 司汤达

欧也妮·葛朗台 巴尔扎克

高老头 巴尔扎克

嘉尔曼 梅里美

包法利夫人 福楼拜

俊友 莫泊桑

萌芽 左 拉

基督山伯爵 大仲马

茶花女 小仲马

约翰·克利斯朵夫 罗曼·罗兰

追忆似水年华 普鲁斯特

恭顺的妓女 萨特

局外人 加缪

德 国

阴谋与爱情 席 勒

少年维特之烦恼 歌德

浮士德 歌德

德国，一个冬天的童话 海涅

布登勃洛克一家 托马斯·曼

奥地利

变形记 卡夫卡

挪威

玩偶之家 易卜生

俄 国

叶甫盖尼·奥涅金 普希金

死魂灵 果戈理

父与子 屠格涅夫

罪与罚 陀斯妥耶夫斯基

奥勃洛摩夫 冈察洛夫

怎么办 车尔尼雪夫斯基

战争与和平 列夫·托尔斯泰

安娜·卡列尼娜 列夫·托尔斯泰

复活 列夫·托尔斯泰

第六病室 契诃夫

苏 联

母亲 高尔基

静静的顿河 肖洛霍夫

钢铁是怎样烁成的 尼·奥斯特洛夫斯基

毁灭 法捷耶夫

第四十一 拉夫列尼约夫

这里的黎明静悄悄 瓦西里耶夫

美 国

汤姆叔叔的小屋 毕彻·斯托夫人

哈克贝利·费恩历险记 马克·吐温

嘉莉妹妹 德莱塞

永别了，武器 海明威

洪堡的礼物 索尔·贝娄

喧哗与骚动 福克纳

愤怒的葡萄 斯坦倍克

第二十二条军规 约瑟夫·赫勒

飘 玛格丽特·米切尔

哥伦比亚

百年孤独 马尔克斯

秘 鲁

绿房子 略萨

危地马拉

总统先生 阿斯图里亚斯

阿拉伯

一千零一夜 民间故事集

印 度

沉船 泰戈尔

日 本

源氏物语 紫式部

雪 国 川端康成

中 国

三国演义 罗贯中

水浒传 施耐庵

西游记 吴承恩

金瓶梅 兰陵笑笑生

儒林外史 吴敬梓

聊斋志异 蒲松龄

红楼梦 曹雪芹

阿Q正传 鲁迅

子夜 茅 盾

家 巴 金

雷雨 曹 禺

骆驼祥子 老舍

百年孤独[哥伦比亚]马尔克斯

霍塞·阿卡蒂奥·布恩蒂亚是西班牙人的后裔，原住在远离海滨的一个印第安人的村庄，由于斗鸡时与阿吉廖尔发生冲突，杀死了阿吉廖尔，从此，死者的鬼魂经常出现在他的眼前；鬼魂那孤独、痛苦、凄凉的眼神，使他日夜不得安宁。于是，他带着妻子乌苏娜和一些村民外出寻找新的世界。经过两年多的跋涉，受到梦的启示，终于定居下来，建立村镇，将这个地方命名为马孔多。布恩蒂亚在马孔多的历史由此开始。

霍·阿·布恩蒂亚是个富有创造精神的人：他从吉卜赛人那里看到磁铁，便想用它来开采金子；看到放大镜能够聚集太阳的光热，便想用它来制造一种威力无比的武器；得到一种航海用的观象仪和六分仪，便能通过实验和研究认识到“地球是圆的，像橙子”。他不满于自己所过的贫穷落后的生活，向妻子抱怨说：“世界上正在发生不可思议的事情，咱们旁边，就在河流对岸，已有许多各式各样神奇的机器，可咱们仍在这儿像蠢驴一样过日子。”因马孔多隐没在宽广的沼泽地中，与外界隔绝，所以霍·阿·布恩蒂亚决心开辟一条道路，把马孔多与外界的伟大发明连接起来。他带领一帮人用铁锹和锄头劈荆斩棘地干了两个多星期，最后终于宣告失败。他叫苦道：“咱们再也去不了任何地方啦，咱们会在这儿活活地烂掉，享受不到科学的好处了。”此后，他沉迷于炼金术，整天把自己关在实验室里从事各种莫名其妙的发明。由于他的活跃的精神世界与狭隘、落后、保守的客观现实格格不入，使他陷入孤独，钻进牛角尖中不能自拔，以致精神失常。被家人绑在一棵大树上。就这样被绑了几十年之后，他才死去。

布恩蒂亚家族的第二代有两男一女。

老大霍·阿卡蒂奥性情像他父亲一样执拗，但缺乏父亲那样的想象力。他和一个叫皮拉·苔列娜的女人相好，有了孩子，感到非常害怕。从而对人们怀着戒心，渴望孤身独处，后来随着流浪的吉卜赛人逃离了马孔多。经过浪迹天涯的冒险之后回来，变得放荡不羁，最后莫名其妙地被人暗杀而死。

老二奥雷连诺是在马孔多出生的第一个人。他睁着眼睛出世，从小就具有预见事物的本领。他进入少年时期，就像父亲一样沉默寡言，异常孤僻，整天埋头在父亲的实验室里做首饰，在哥伦比亚内战中，他作为革命军的上校，发动了32次武装起义，每次都遭到了失败。他一生遭到过14次暗杀、73次埋伏和1次枪决，但都幸免于难。当他认识到这场战争是毫无意义的、徒劳无功的时候，便与政府签订和约，停止战争，然后对准心窝开枪自杀，但却又奇迹般地没有死去。从此他心灰意冷，对一切都漠然视之，整天躲在父亲的实验室中做小金鱼首饰，每天做两条，达到25条时便放到坩埚里熔化，重新再做。他像父亲一样在度过了与世隔绝的、孤独的晚年之后死去。

老三是女儿阿玛兰塔。她因两次爱情的不遂心愿，故意烧伤一只手，终身用黑色绷带缠起来，决心永不嫁人。但她内心感到异常孤独、痛苦，甚至一度与刚进入青春期的侄儿厮混，企图以此作为“治疗孤独病的临时药剂”。然而她终于无法摆脱孤独，把自己关在房子里从早到晚不停地为自己缝制殓衣，缝了又拆，拆了又缝，直到生命的最后一刻才停止。

布恩蒂亚家族的第三代：一个是霍·阿卡蒂奥的儿子，也叫阿卡蒂奥；另一个是奥雷连诺的儿子，叫奥雷连诺·霍塞。前者是私生子，他不知道谁是自己的生母，竟然狂热地爱上了生母，几乎铸成大罪。后来被叔父奥雷连诺上校指派为马孔多的军政长官，成为当地从未有过的暴君，最后被政府军枪毙。后者与前者是同母异父的兄弟，也是私生子，他过早成熟，热恋着姑母阿玛兰塔，因无法得到满足而陷入孤独。进入军队混了一段时间后，仍然无法排遣对姑母的恋情，于是，只好找妓女寻求安慰，摆脱孤独。最后他也死于政府军的枪弹之下。，这两兄弟死时都很年轻。

布恩蒂亚家族的第四代是阿卡蒂奥的一女二男。女儿俏姑娘雷麦黛丝天生丽质，身上散发出一种引人不安的气味。这种气味曾把几个男人置之死地。她不喜欢穿衣服，但又不能裸体，每天便用一半的时间呆在浴室里洗澡。尽管她的模样儿惹人喜欢，但由于不懂家务，不晓世事，得不到人们的信任和理解，因此只能“在孤独的沙漠里徘徊”。最后她神奇地抓着一幅雪白的床单乘风而去，永远消失在空中。她的两个弟弟是一对双生子。一个叫霍·阿卡蒂奥第二，在：美国人办的香蕉公司里当监工。由于资本家残酷地剥削工人，他极力鼓动香蕉园的工人罢工，成为劳工领袖。一次他带领三千多名工人去请愿，遭到军警镇压，三千多人全部遭难，只有他一人幸免。政府军用火车把工人的尸体通通运到海边丢进大海，又通过电台宣布工人们暂时调往别处工作。霍·阿卡蒂奥第二到处诉说他亲身经历的大屠杀，揭露事实真相，然而人们只听信政府的宣传，反而认为他神志不清，胡言乱语。他感到无比地恐惧和失望，于是拒绝和一切人交往，把自己锁在房子里潜心研究吉卜赛人梅尔加德斯遗留的神秘的手稿。吃饭、睡觉、大小便全在一间房内，弄得臭气熏天，而他却满不在乎，一直到死。另一个叫奥雷连诺第二，没有正当职业，终日纵情酒色。他与妻子感情不好，长期住在情妇佩特娜·柯特家中，奇怪的是，每当他与情妇同居时，家中的牲畜就繁殖得特别快，这神奇的繁殖力给他带来了财富。而一旦回到妻子身旁，便家业破败。当军队镇压香蕉园罢工工人之后，四年来，马孔多一直经常下大雨。奥雷连诺第二被雨所阻，无法到情妇家去，结果家业日益凋敝。雨停之后，尽管他和情妇竭力恢复家业，也无济于事。最后他在病痛中与霍·阿卡蒂奥第二同时死去。从生到死，人们一直没有弄清楚他俩谁应是真正的霍·阿卡蒂奥第二，谁应是真正的奥雷连诺第二。

布恩蒂亚家族的第五代是奥雷连诺第二的一子二女。长子霍·阿卡蒂奥小时便被母亲送到罗马去读宗教学校。母亲希望他以后能当主教，但他对此毫无兴趣。只是为了不失去一份幻想中的遗产，他才不断地在给母亲的信中维持着自己正在学习神学的假相。母亲死后，他回到家乡，靠变卖家产过着放荡不羁的生活。后来，他突然发现了乌苏娜藏在地窖里的7()(]0多个金币，喜出望外，从此过着更加放荡的生活。然而不久，便有4个少年歹徒为了抢劫他的金币而将他杀害。

次女梅梅(雷纳塔)爱上了香蕉公司汽车库的机修工人毛里西奥·巴比洛尼亚，爱得发狂，觉得一切人都在妨碍着她，于是陷入孤独。母亲禁止她与巴比洛尼亚来往，他们不得不暗中在浴室约会。母亲发现后，以打偷鸡贼为名把他打死。梅梅备受打击，万念俱灰，带着身孕被送进修道院。

小女阿玛兰塔·乌苏娜早年在布鲁塞尔读书，在那里与资产者加斯东结婚。婚后二人回到马孔多，看到家中一片破败，决心重整家园。她朝气蓬勃，热情能干，充满青春的活力，仅3个月的时间，就使家园焕然一新。在这座房子里，在任何时候和任何情况下，都不曾有过一个人的情绪比现在还好，也不曾有过一个人的情况比现在还好，也不曾有过一个人比她更想唱，更想跳，更想把一切陈规陋习抛进垃圾堆里。而且她定出了长远的计划，打算在马孔多长期定居，拯救这个灾难深重的村镇。

布恩蒂亚家族的第六代是梅梅在修道院中生下的儿子奥雷连诺·布恩蒂亚。他出生后便被送回马孔多，从小在孤独中长大。他唯一的嗜好是躲在吉卜赛人梅尔加德斯的房间里研究各种神秘的书籍和手稿。他甚至能与已死多年的梅尔加德斯对话，并受到指示学习梵文。他一直过着孤独的生活，对周围的世界既不信任也不关心，但对中世纪的种种学问却了如指掌。自从姨母阿玛兰塔·乌苏娜回乡之后，他不知不觉对她产生了难以克制的恋情，二人终于发生了乱伦的关系。他们认为，尽管他们受到了孤独和爱情的折磨，但自己毕竟是人世间唯一最幸福的人。后来阿玛兰塔·乌苏娜生下一个健壮的小男孩，“他是百年里诞生的所有的布恩蒂亚当中唯一由于爱情而受胎的婴儿”，然而他身上竞长着一条猪尾巴。阿玛兰塔·乌苏娜产后大出血而死亡。

布恩蒂亚家族的第七代，那个长绪尾巴的孩子，被蚂蚁吃掉。就在这一瞬间，奥雷连诺·布恩蒂亚终于破译了梅尔加德斯的手稿。手稿卷首的题词是“家族中的第一个人将棼绑在树上，家族中的最后一个人将被蚂蚁吃掉”。原来这手稿记载的正是布恩蒂亚家族的历史。就在他译完手稿的最后瞬间，一场飓风把整个马孔多村镇从地面上一扫而光。鉴 赏

《百年孤独》的作者加西亚·马尔克斯是当代具有世界声誉的哥伦比亚作家，1982年获诺贝尔文学奖，智利著名诗人聂鲁达曾称赞他是“塞万提斯之后最伟大的语言大师”。

长篇小说《百年孤独》是作为“魔幻现实主义”的代表作闻名于世的。魔幻现实主义是20世纪70年代以来拉丁美洲小说创作的主要潮流。这一潮流是由古代印第安的文学传统、欧美批判现实主义文学的精神和现代派文学的创作手法三者融合而形成的。

《百年孤独》一书，通过对一个虚构的村镇马孔多的描写，反应了哥伦比亚乃至整个拉丁美洲的历史。小说中关于自由党人与保守党人之间的内战、美国香蕉公司的经济掠夺、香蕉园工人大罢工和军警的大屠杀等事件的描写，都是以历史事实为依据的。这些无疑都具有深刻的现实性与尖锐的批判性，在精神上与19世纪的批判现实主义一脉相承。但它在表现历史的时候，并不按照生活的本来面目描写，也不拘泥于细节的真实，而是给历史蒙上一层魔幻的外衣，置生活于魔幻的氛围之中，赋予生活以神话性和梦幻性，这些又与印第安人古老的神话和民间传说有着千丝万缕的联系。与此同时，这部小说中也有着西方现代派文学的印痕，如情节打乱时间和空间的顺序，大量采用象征主义手法．以及小说中表现的孤独心理、忧患意识、荒诞感觉、困惑情绪等等，都与西方现代派文学有着不解之缘。

(既 闻)P298-301

面对绚丽多姿、五彩缤纷的世界文学王国，人们往往因为没有足够的时间去领略其中最美的风光而望洋兴叹。为了满足读者的要求，让人们在最短的时间里获得最多的知识．我们约请了一批在高校多年从事中外文学研究和教学的教师编写了本书。

本书对古今中外90部影响极大、举世公认的世界一流文学名著进行忠实缩写，除情节忠实于原作外，语言和结构也尽量与原作风格和面貌相同。它不同于简单的内容提要，而是情节完整，有人物，有场景，有对话，可读性强的读物。读完本书，读者可对世界文学，尤其是在小说、戏剧方面有一个鸟瞰式的了解。

这次修订再版，精缩作者删去了旧版中部分够不上“一流”的名著，增加了《战争与和平》、《尤利西斯》和《追忆似水年华》三部世界名著，从而使本书在选择上比以前更精，更具有代表性。

四川辞书出版社