TRANSLATOR'S INTRODUCTION, BY T. A. SINCLAIR
Aristotle's Life and Works
Aristotle's Politics in the Past
Aristotle's Politics Today
Notes by the Reviser
REVISER'S INTRODUCTION, BY T. J. SAUNDERS
A Modern Report on the Politics
Teaching and Research in the Lyceum
The Contents and Structure of the Politics
Aristotle's Philosophical Assumptions
Why Read the Politics?
The Revised Translation
Principles of Revision
Translation of Key Terms
Refractory Terms
Italicized Prefaces to Chapters
Numerical References
Footnotes
Bibliographies
Table of Contents and Index of Names
ACKNOWLEDGEMENTS
THE POLITICS
BOOK I
Preface to Book I
i The State as an Association
ii The State Exists by Nature
The Two 'Pairs'
Formation of the Household
Formation of the Village
Formation of the State
The State and the Individual
iii The Household and Its Slaves
iv The Slave as a Tool
v Slavery as Part of a Universal Natural Pattern
vi The Relation between Legal and Natural Slavery
vii The Nature of Rule over Slaves
viii The Natural Method of Acquiring Goods
ix Natural and Unnatural Methods of Acquiring
Goods
x The Proper Limits of Household-Management;
The Unnaturalness of Money-lending
xi Some Practical Considerations, Especially on the
Creation of Monopoly
xii Brief Analysis of the Authority of Husband and
Father
xiii Morality and Efficiency in the Household
BOOK 11
i Introduction to Ideal States: How Far Should
Sharing Go?
ii Extreme Unity in Plato's Republic
iii Extreme Unity is Impracticable
iv Further Oblections to Community of Wives
and Children
v The Ownership of Property
vi Criticisms of Plato's Laws
vii The Constitution of Phaleas
viii The Constitution of Hippodamus
ix Criticism of the Spartan Constitution
The Helots
Spartan Women
Property
The Ephors
The Board of Elders
The Kings
The Common Meals
Some Further Criticisms
x Criticism of the Cretan Constitution
xi Criticism of the Carthaginian Constitution
xii Solon and Some Other Lawgivers
BOOK III
i How Should We Define 'Citizen'?
ii A Pragmatic Definition of 'Citizen'
iii Continuity of Identity of the State
iv How Far Should the Good Man and the Good
Citizen be Distinguished?
v Ought Workers to be Citizens?
vi Correct and Deviated Constitutions
Distinguished
vii Classification of Correct and Deviated
Constitutions
viii An Economic Classification of Constitutions
ix The Just Distribution of Political Power
x Justice and Sovereignty
xi The Wisdom of Collective Judgements
xii Justice and Equality
xiii The Sole Proper Claim to Political Power
xiv Five Types of Kingship
xv The Relation of Kingship and Law (1)
xvi The Relation of Kingship and Law (2)
xvii The Highest Form of Kingship
xviii The Education of the Ideal King
BOOK IV
i The Tasks of Political Theory
ii Constitutions Placed in Order of Merit
iii Why -]here are Several Constitutions
iv The Parts of the State and the Classification of
Democracies
Definitions of Democracy and Oligarchy
The Parts of the State. and Resulting Variety
among Constitutions (1)
Plato on the Parts of the State
The Parts of the State. and Resulting Variety
among Constitutions (2)
Varieties of Democracy
v The Classification of Oligarchies
vi Four Types of Democracy and Four of
Oligarchy
vii Varieties of Aristocracy
viii Polity Distingvished from Aristocracy
ix Polity as a Mixture of Oligarchy and
Democracy
x Three Forms of Tyranny
xi The Merits of the Middle Constitution
xii Why Democrats and Oligarchs Should
Cultivate the Middle Ground
xiii Right and Wrong Stratagems to Ensure a
Majority for the Constitution
xiv The Deliberative Element in the Constitution
xv The Exec.tive Element in the Constitution
xvi The Judicial Element in the Constitution
BOOK v
i Equality..lu~tice and Constitlltional Change
ii Sources of Con,tit.tional Change (1)
iii Sources of Constitutional Change (2)
iv The Immediate Occasions of Constitutional
Change
v Why Democracies are Overthrown
vi Why Oligarchies are Overthrown
vii The Causes of Factions in Aristocracies
viii How Constitutions May be Preserved (1)
ix How Constitutions May be Preserved (2)
x The Origins and Downfall of Monarchy
xi Methods of Preserving Monarchies, with
Particular Reference to Tyranny
xii The Impermanence of Tyrannies; Plato on
Constitutional Change
BOOK VI
i How Do Constitutions Function Best?
ii Principles and Practices of Democracies
iii Ways of Achieving Equality
iv The Best Democracy
v How Democracies May be Preserved
vi The Preservation of Oligarchies (1)
vii The Preservation of Oligarchies (2)
viii A Comprehensive Review of Officialdom
BOOK VII
i The Relation between Virtue and Prosperity
ii The Active Life and the Philosophic Life (1)
iii The Active Life and the Philosophic Life (2)
iv The Size of the Ideal State
v The Territory of the Ideal State
vi The Importance of the Sea
vii The Influence of Climate
viii Membership and Essential Functions of the
State
ix Citizenship and Age-Groups
x The Food-Supply and the Division of the
Territory
xi The Siting and Defence of the City
xii The Siting of Markets, Temples and
Communal Refectories
xiii Happiness as the Aim of the Constitution
xiv Education for Citizenship
xv The Proper Education for Cultured Leisure
xvi Sex, Marriage and Eugenics
xvil The Main Periods of Education; Censorship
BOOK VIII
i Education as a Public Concern
ii Controversy about the Aims of Education
iii Leisure Distinguished from Play; Education
in Music (1)
iv The Limits of Physical Training
v Education in Music (2)
vi Gentlemen versus Players
vii Melodies and Modes in Education
SELECT BIBLIOGRAPHIES
GLOSSARIES
Greek-English
English-Greek
INDEX OF NAMES