第一部现实主义的伟大作品。 当然，今天我们重新翻开它，是因为现在在我们的周围不知有多少人在重走于连"向上爬"的道路。 精致，神秘，复杂，带有谜一般的魔力，这就是司汤达的作品。

本书是19世纪法国著名作家司汤达的文集中的一种。小说主人公于连是小业主的儿子，凭着陪明才智与市长夫人勾搭成奸，事情败露后被迫进入神学院。后在巴黎给拉莫尔候爵当私人秘书，很快得到候爵的赏识和重用，与此同时，他又与候爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下，市长夫人被逼写了一封告密信揭发他，使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下，开枪击伤了市长夫人，被判死刑，上了断头台。

《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动，教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗，利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线，但毕竟不是爱情小说，而是一部“政治小说”。 　

司汤达是善于从爱情中反映重大社会问题的文学大师。于连的两次爱情都与时代风云紧密相连，这是当时阶级角逐的一种表现形式，他对德·雷纳尔夫人后来的确也产生了真正的感情，但开始是出于小市民对权贵的报复心理。因此，于连第一次占有德·雷纳尔夫人的手的时候，他感到的并不是爱情的幸福，而是拿破仑式的野心的胜利，是“狂欢”和“喜悦”，是报复心理的满足。 　

如果说于连对德·雷纳尔夫人的追求还有某些真挚情感的话，那么于连对玛蒂尔德小姐的爱情则纯属政治上的角逐，玛蒂尔德既有贵族少女的傲慢、任性的气质，又受到法国大革命的深刻影响。她认为，如果再有一次大革命，主宰社会的必定是像于连这样富于朝气的平民青年。同于连结成伉俪，既富于浪漫气息，又找到了有力的靠山。而于连则认为与玛蒂尔德小姐结婚可以爬上高位，青云直上，因此不惜去骗取她的爱情。 　

但是，于连的两次爱情最终还是失败了。这是因为在复辟时期，封建势力向市民阶层猖狂反扑。于连不是统治阶级圈子里的人，那个阶级决不会容忍于连那样的人实现其宏愿。 　

《红与黑》在典型环境典型性格的塑造、匀称的艺术结构和白描手法的运用上都有突出的成就，而司汤达所以被评论家称为“现代小说之父”则是因为他在《红与黑》中表现了卓越的心理描写天才。现实主义作家都强调细节的真实，但司汤达与巴尔扎克不一样，他着重刻画的不是客观环境，而是人物内心活动的细致和逼真，作者常常三言两语就把人物行动、周围环境交代过去，而对其内心的活动则洋洋洒洒，不惜笔墨，爱情心理描写更是丝丝入扣，动人心弦。作者在于连得知德·雷纳尔夫人写揭发信到枪杀她这段情节上仅用了三页，而与玛蒂尔德的爱情却花了上百页的篇幅细致描写。德·雷纳尔夫人堕入情网时的那种喜悦、痛苦、忏悔而又不甘放弃幸福的复杂心理的展现，也令人拍案叫绝。

作品简介

名善导读

 一、他来当家庭教师

 二、一颗高尚而骄傲的心灵

 三、德·瑞纳夫人的爱

 四、匿名信的风波

 五、贝桑松神学院

 六、与德·瑞纳夫人的重逢

 七、德·拉莫尔侯爵府

 八、舞会上的于连

 九、1574年的4月30日

 十、她爱上了于连

 十一、半夜一点的钟声响时

 十二、中世纪的古剑

 十三、拉莫尔小姐的爱

 十四、于连精心设计的反击

 十五、拉莫尔给父亲的信

 十六、阴谋败露

 十七、于连身陷牢狱

 十八、红与黑的幻灭

专家品读

 《红与黑》的悲剧心理(节选)／覃君洁

 《红与黑》心理描写探析(节选)／康路

读后感

 迷失的理想

——品读《红与黑》主人公于连的

 悲剧一生／凌晨

 天下兴亡，匹夫有责

——读《红与黑》有感／于泽

德·瑞纳夫人30岁左右，但依旧美丽迷人。她穿过花园时显得活泼、优雅。她看见在大门口旁边有一个年轻的乡下小伙子，那乡下人几乎还是个孩子，脸色极苍白，好像刚流过眼泪。他身着雪白的衬衫，臂下挟着一件很干净的紫色平纹格子花呢上衣。

这个年轻的乡下人，眼神是这么温柔，以至于这个有些活泼浪漫气质的德·瑞纳夫人自然而然地想到，这可能是一个乔装打扮的、女孩儿。这个乡下人很拘束地站在大门口，彷徨着不敢举起手来按门铃，这样的举动引起了她的同情。她走过去，暂时忘掉了因为家庭教师要来而感到的不安。小伙子朝着门，没有看见她走过来。突然耳边有一个温柔的声音说：

“我的孩子，你上这儿来干什么?”

于连猛地转过身，德·瑞纳夫人温情脉脉的目光打动了他，他不那么胆怯了。很快，他惊异于她的美，就把什么都忘了，甚至把他来干什么也忘了。德·瑞纳夫人又问了一遍。

“我来当家庭教师，夫人。”他终于说，对自己的眼泪感到很不好意思，尽量揩干净。

德·瑞纳夫人愣住了，他们互相望着，离得很近。于连从未见过穿得这么好的人，尤其是一个如此光艳照人的女人，而且还用一种温柔的口吻跟他说话。德-瑞纳夫人望着他颊上的大颗泪珠，这乡下年轻人的脸刚才还那么苍白，现在却变得那么红润。很快，她笑了起来，小姑娘般疯也似的快活，她笑自己，想不出自己有多幸福。怎么，这就是家庭教师，这就是她想象中的那个来训斥和鞭打她的孩子们的衣冠不整的肮脏教士!

“怎么，先生，”她终于开口，“您会拉丁文?”

“先生”这个词使于连大为惊讶，他想了片刻。

“是的，夫人。”他怯生生地回答。

德·瑞纳夫人真是喜出望外，大着胆子问于连：“您不会过分地责骂这些可怜的孩子吧?”

“我，责骂他们，”于连感到奇怪，“为什么?”

“您会对他们很温和，是吗，先生?”她停了一会儿，说话声越来越激动，“您答应我吗?”

听见又一次被郑重其事地称作先生，而且出自一位穿得如此讲究的夫人之口，这是于连万万没有想到的。他少年时想入非非，对自己说，只有穿上漂亮的军装，体面的太太才肯跟他说话。德·瑞纳夫人呢，她完全被于连好看的面色，大而黑的眼睛迷惑了，还有他那漂亮的头发比平时更加鬈曲，因为他为了凉快，刚刚在公共水池中浸过。她高兴极了，她曾经为孩子们那样地担惊受怕，以为家庭教师必是心肠冷酷、面目可憎。德·瑞纳夫人的心灵一向那样地平静，这种恐惧和所见之间的差异对她来说真是非同小可。她感到惊讶，她竟和这年轻人这样地站在自家的门口，他几乎只穿着衬衣，而她又离他这样近。

“我们进去吧，先生。”她对他说，神色挺尴尬。从未有一种纯粹是令人愉快的感觉如此深地打动过德·瑞纳夫人的心，也从未有一种如此亲切的景象紧接着揪心的恐惧出现在她的面前。这下好了，她精心照料的这些漂亮孩子不会落人一个肮脏阴郁的教士之手了。刚一进前厅，她回头看了看于连，他正怯生生地跟着呢。于连看见一幢如此漂亮的房子时的惊讶表情，在德·瑞纳夫人的眼中又添了一个可爱之处。她简直不能相信自己的眼睛了，她一直觉得一个家庭教师应该穿黑色的衣服。

“可是，这是真的吗，先生?”她停下来问他，“您真的会拉丁文吗?”如果这是真的，会使她多么的幸福啊，她真怕自己弄错了。

这句话刺伤了于连的自尊心，刚刚的陶醉顿时烟消云散。

“是的，夫人，”他说，竭力做出冷冰冰的样子，“我的拉丁文和神甫先生的一样好，甚至有时候他还肯说我比他强呢。”  德·瑞纳夫人发现于连的表情很凶恶，他早就在距她两步远的地方停住了。她走近他，低声说：“开头的几天，您是不是别用鞭子抽我的孩子，哪怕他们的功课不好?”

一位如此漂亮的夫人如此温柔、近乎哀求的口吻一下子打掉了于连作为优秀的拉丁语学者的傲气。德·瑞纳夫人的脸挨近他的脸，他闻到了一个女人夏装的香气，这对一个穷乡下人来说并非一件寻常的事。于连的脸涨得通红，叹了口气，呻吟似的说：“您别害怕，夫人，我一切听您吩咐。”

德·瑞纳夫人对孩子们的担心完全消除了，只是在这个时候，她才注意到于连的不寻常的美。他那近乎女性的容貌和困窘的神态，对一个自己就十分腼腆的女人来说，并不显得可笑。一般人认为男性美所必备的那种阳刚之气反倒令她害怕。

“您多大了，先生?”她问于连。

“很快就19岁了。”

“我的大儿子11岁，”德·瑞纳夫人完全放心了，“差不多可以做您的朋友呢，您可以跟他讲道理。有一次他父亲要打他，他就足足病了一个星期。其实只是轻轻的一下。”

“这跟我多么的不同啊，”于连想，“昨天我父亲还打了我呢。这些有钱人多幸福啊!”

德·瑞纳夫人已经能够看出这位家庭教师内心中所发生的最细微的变化，她把这种突然的悲伤当成了胆怯，想给他一点儿勇气。

“您叫什么名字，先生?”她问，那声调，那风度，于连都能感到其全部的魅力，然而是何原因，他却茫然了。

“我家叫我于连·索莱尔，夫人。我生平第一次进入陌生人的家，心里害怕，我需要您的保护，开头几天有好多事情您得多加原谅。我从未进过学校，我太穷了；除了我的表亲外科军医，他是荣誉团成员，和谢朗神甫先生之外，我没跟任何人说过话。神甫先生可以向您证明我的人品。我的哥哥们经常打我，如果他们跟您说我的坏话，您不要相信，如果我做错了事，请您原谅，夫人，我绝不会有不好的意图。”

这段话很长，他说着说着心里就有了底，他在仔细观察德·瑞纳夫人。这就是完美风度的效果，当风度乃本性天成的时候，尤其是有风度的人没有想到有风度的时候，就会有这种效果。于连对女性美是个内行，这个时候他会发誓说她只有20岁。

他突然生出一个大胆的念头，要吻她的手，但他很快就害怕了。过了一会儿，他心想：“一个可能对我有用的行动，一个可能减少这位美丽的太太多半会对一个刚刚离开锯木厂的可怜工人所怀有的轻蔑的行动，我若不去完成，那我就是个懦夫。”于连也许多少受到“漂亮小伙子”这个词的鼓舞，近半年来，他每礼拜日都听见一些女孩子这样说他。他的内心斗争不已，德·瑞纳夫人跟他说了两三句话，告诉他开始时如何对待这些孩子。于连极力克制，脸色又变得苍白，很不自然地说道：

“夫人，我绝不会打您的孩子，我在天主面前发誓。”

他一边说，一边大着胆子抓住德·瑞纳夫人的手，拉到唇边。她对这举动吃了一惊，想了想，又觉得受到了冒犯。天气很热，她的胳膊光光的，只盖着披肩，于连把她的手拉到唇边的动作使她的胳膊完全暴露出来。过了一会儿，她责备起自己来，她觉得她的气愤来得不够快。

                    P1-4

世界文学名著是人类历史上一份珍贵的文化遗产。是世界各国文学大师留给我们的精神财富，其闪耀的光芒穿越历史时空，经过尘世的磨练、岁月的洗刷。被一代代的读者奉之为经典，具有不朽的价值。对于处在成长过程中、正在初步建立人生观、世界观的青少年来讲，文学名著更是不可或缺的精神食粮。

“世界文学名著·名家导读版”系列丛书。由我国著名作家刘心武担任丛书主编，全国中语会理事长陈金明、语文新课标制订专家组核心成员、全国中语会副理事长张翼健等几位专家担任编委，是现今市场上专家阵容最大的一套丛书。

由于作品的时代性，现代的学生对名著的阅读缺乏兴趣。加之阅读能力有限，在实际阅读中常常会遇到很多难点、疑点，读不懂名著。还有一些名著属于成人化的作品，孩子在理解上也有一定的困难。目前市场上出版的名著有一个共同的缺陷：没有解决学生阅读时的困难。名著没有解读，学生阅读时就很难理解，针对这一情况，我们在每一章节设置了“导语”和“阅读心得”从思想性、艺术性、写作技巧等多个方面对名著中的重点、难点进行解读剖析，扫清了学生阅读时的一切障碍。在全书的末尾，还有多位专家对名著进行解读与分析，更能帮助学生从一个更深、更广的角度去理解名著。在这套丛书中，我们对名著的解读是全方位的。

“世界文学名著·名家导读版”系列丛书，会使你“读”得更愉快，会使你充分享受阅读名著的无限乐趣，愿“世界文学名著·名家导读版”系列丛书能成为你真正的朋友。