今年是荒诞派剧作家贝克特100周年诞辰，本套丛书为纪念贝克特百年诞辰为出版。这是国内首次出版贝克特的作品选集。丛书共分为五卷，125万字，按年代收录了贝克特定居巴黎后所有用法文写作的作品，包括小说和戏剧。文集最重要的是收录了贝克特用法语写就的小说三部曲《莫洛伊》、《马龙之死》和《无名者》。这三部小说打破传统，淡化情节人物，只有絮絮叨叨的内心独白。这种写法直接导致了法国新小说派的文学实验。本书为第一卷，主要收录了《世界与裤子》《镇静剂》《结局》等作品。

　　今年4月13日是世界著名作家贝克特诞辰100周年纪念，湖南文艺出版社推出了《贝克特选集》。全书共5卷，125万字，按年代收录了贝克特定居法国巴黎后所有用法文写作的作品，由中国社科院研究员、《世界文学》主编余中先主译。　　塞缪尔·贝克特因为“他那具有奇特形式的小说和戏剧作品，使现代人从精神困乏中得到振奋”而荣获1969年诺贝尔文学奖，但在中国，很多人对他的了解只限于他的成名作《等待戈多》。　　据悉，贝克特正式的文学生涯，是从小说创作和写诗开始的，其小说的数量也远远高于戏剧作品。从文学表现的角度来说，贝克特以表现内心世界的飘忽和细腻见长，小说作为一种个性化更强的形式，更适合贝克特。他用法语写就的小说三部曲《莫罗瓦》《马龙正在死去》和《无名者》打破传统，淡化情节人物，只有絮絮叨叨的内心独白。这种写法直接导致了法国新小说派的文学实验。许多评论家都认为，这个三部曲比《等待戈多》更强有力更重要，很少有哪部现代文学作品对于人类经验的理解如此深刻。贝克特健在时，国际上流传这样一种说法：博尔赫斯、纳博科夫、贝克特是存世的三位最伟大作家。但在国内，贝克特的小说基本上被忽略了，这可以说是中国翻译界的一大损失。此次湖南文艺推出的5卷本的《贝克特选集》，将《莫罗瓦》三部曲收录在内，可以说在很大程度上弥补了这方面的缺失。

世界与裤子

镇静剂

结局

被驱逐的人

初恋

自由

障碍的画家

现在还是去谈谈一个比较愉快的话题吧，那就是在那不久之后，那个我与她结合在一起的女人的名字，那个可爱的名字，就是吕吕。至少她向我肯定她叫这个名字，而且我也看不到，在这方面，她骗我能有什么好处。当然，这谁也说不准。由于她不是法国人，她一直把自己的名字读成露露。而我，我也不是法国人，我和她一样也读成露露。我们两个，全都读成露露。她还告诉我她的姓，可我忘了。我本来应该记下来，记在一片纸头上，我不喜欢忘记人的姓名。我在一张凳子上认识了她，在运河边上，其中的一条运河，因为我们的城市有两条运河，可我从来无法区分它们。那张凳子位置非常好，背靠着一堆已经硬化的泥土和碎石，这样一来我就无后顾之忧了。我的身体两侧也一样，部分地受到保护，这多亏了两棵古树，它们甚至已经枯死了，就侧立在凳子两旁。也许正是这些树，在一个它们枝繁叶茂的日子，让某个人起了个念头，在此安置了一张凳子。前面，几米远处，运河流淌着，希望运河在流淌着，我自己对此一无所知，这样一来我恐怕也不会从那一边遭遇什么意想不到的事。然而她却出其不意地出现在我眼前。我正躺着，天气温和，我越过那两棵树支在我头上的光秃秃的树枝，越过断断续续的云层，看着一角星空忽隐忽现。挪个位子给我，她说。我的第一个反应就是走开，但是疲惫，再加上事实上我不知道该去哪儿，阻碍我这样做下去。我于是把双脚稍稍收回缩在身下，她便坐下了。那天晚上，我们之间什么也没发生，而且她很快就走了，没有跟我说过话。她只是在哼着歌，仿佛是哼给她自己听的，还好没有哼歌词，那是当地的一些老歌，而且她哼的方式非常古怪，把歌全都弄得支离破碎，从一首歌一下子跑到另一首，随后又回到她刚刚中断的那一首歌继而又哼完她相对而言比较喜欢的那一首。她五音不全但还算好听。我感到她很快就厌倦起来，永远也做不完任何事，在所有女人中来看，她也许是最不讨人厌的。甚至连那张凳子，她也很快就烦了，至于我，对她而言，瞥一眼也就够了。实际上，这是一个极其偏执狂的女人。她又回来了，第二天、第三天，事情几乎以同样的方式继续进行。我们也许交换了几句话。再过了一天，下起雨来，我觉得自己安静了，但是我错了。我问她是否每晚来打扰我是她计划好的了。我打扰您啦?她说。

P120-121