从书名便可知道,这是一部荷兰的现代诗选。它从56位荷兰诗人的作品当中,各挑选了若干诗作,并提供了简短的作者简介,从而呈现了荷兰当代诗界的蓬勃全貌。
第二版译序——您看到的是什么? 柯雷 1
第一版译序——世界诗坛的郁金香 马高明 柯雷 5
马斯曼(Hendrik Marsman,1899—1940) 1
荷兰 2
荷兰的记忆 3
甘普(Pierre Kemp,1886—1967) 5
夜 6
梦 7
夜间某事 8
赌赤 9
阿赫特贝尔(Gerrit Achterberg,1905—1962) 10
悲伤 11
梦游 12
塑像 13
死亡画面 14
摇篮曲 15
瓦萨利斯(M.Vasalis,1909-1998) 16
时间 17
火 18
老头儿 19
弗罗曼(Leo Vroman,1915一) 20
夏末秋初 23
给读这首诗的人 26
一首给一切的赞美诗 28
莫里安(Adriaan Morrien.1912—2002) 29
老家 50
失落的儿子 31
该隐 32
告别 33
你的头发多么美丽 34
……