本书和《鲁宾孙漂流记》一样，描述了克服各种危险和困难，最后成功的故事，共分“小人国”、“大人国”、“飞岛”、“马国”四段。在书中展开的幻想世界里所发生的故事，能够浸透纯洁的小朋友心灵，使他们产生快乐的幻想，带给他们不可磨灭的感动，也能够在不知不觉中了解这部作品在有趣的故事下所潜伏的讽刺性，和深奥的思想。

《卡各列佛游记》和《鲁宾孙漂流记》之所以都非常受小朋友欢迎，是因为第一，这两本书都是漂流记，描述克服各种危险和困难，最后成功的故事，满足了小朋友们心中的本能欲望。第二，故事中的情节，是以丰富的想像力构成异想天开的奇异世界，这些过程引起了小朋友们的好奇心。第三，这种幻想的冒险故事，描写得非常浅易，而且十分真实，很快就把小朋友们引入故事中。

上面所说的，就是这本《格列佛游记》之所以引人人胜的三个重要因素。不过，这部作品最突出的地方，还是在于自始至终所流露的讽刺性。

第一段故事“小人国”的内战，与邻国的战争等，是讽刺当时的英国社会。第二段故事“大人国”是透过大人国，嘲笑英国愚蠢、堕落，是给世界带来灾祸的害虫。第三段故事“飞岛”中，作者尖刻地讽刺脱离现实的学者们的空想理论，以及人类长生不死的愿望。在最后第四段故事“马国”中，作者把人类沦落为污秽的畜生哲胡，反过来使马变成最具智慧和理性的生物，赞扬马国的社会组织。

虽然我们已特别注意将《格列佛游记》里深奥难懂的部分写得浅易，但像“飞岛”和“马国”的故事，对于小朋友也许还是不容易了解。不过，这本书在这方面已经事先做了周密的考虑。事实上，小朋友们喜欢《格列佛游记》，根本与了解或不了解讽刺没有关系，主要的是前面说过的三种因素吸引了他们，使他们忘我地随着格列佛游历。这就表示作品的价值已经被广大小读者所接受。

小人国游记

1 抵达小人国…………………………5

2 被称为巨人…………………………14

3 格列佛的表现………………………23

4 诡计…………………………………3l

5 意外的幸运…………………………35

大人国游记

1 被巨人捕捉…………………………40

2 葛隆达克莉姬………………………45

3 善良的王后…………………………49

4 可怕的遭遇…………………………54

5 与国王一席谈话……………………59

6 被老鹰抓走…………………………68

飞岛游记

1 被飞岛搭救…………………………74

2 奇怪的人们…………………………78

3 滑稽的研究…………………………88

4 巫岛…………………………………96

5 从拉奇纳岛经曰本…………………10l

马国游记

1 船被攻占…………………………105

2 慧驷与哲胡………………………111

3 介绍人类的世界…………………120

4 哲胡的性情………………………128

5 优秀的马国………………………132

6 会议的决定………………………139

7 回国………………………………143

作品解说……………………………149

我醒来时，已经是清晨。想到被海吞噬的其他船员，我几乎不敢相信自己能死里逃生。

当我想起身时，忽然吓了一跳：我的手、脚、胳臂、身体，甚至头发，都被许多根细绳搁着，紧紧缚在地上不能动弹。

我的胸前好像有小东西在移动着。我睁大眼睛一看，哇!竟然是身高只有十五厘米左右的小矮人。

这些小人们拿着弓箭，大约有四五十人，由一个队长打先锋，移动到我的胸脯卜面来。

世界上竟然真的有小人……不，我一定是在做梦。

我想让自己从梦中醒来，因此大吼一声： “啊!”

那些小人吓得从我胸脯上面四散逃走。不过，队长举起一双手，不知下了什么命令，小人们又重新聚拢，慢慢走到接近我喉咙的地方。

看来这不是梦，他们究竟要如何对付我呢?

全身失去自由的我，感到说不出的不安。

小人兵将毫不客气地踩着我的喉咙，打算攀登到我的脸上来。虽然他们是小矮人，可是，四五十人一齐踏着我的喉咙，到底会感到痛苦，我终于忍不住发出了呻吟。

“哼!哼哼!……”

于是，左手的绳子松脱了。

好极了!

我用力挣扎，绳子“啪”的一声断了，我把恢复了自由的左手举起来，想抓住小人，吓吓他们，但紧接着，听到队长高声叫道：

“杜尔高·福纳克!”

于是，雨点般的小箭刺人我的左手。这些小箭活像细细尖尖的针，刺到手上觉得一阵疼痛。

尽管绳子已经松脱了，但被无数小箭射中的左手，已经没有办法捕捉小人。

看情形，最好还是暂时静静躺着不要动。

我的四周似乎也有很多小人，忙忙碌碌地不知在做些什么。

P8-9

希望出版社引进推出的这套《绘本外国儿童文学名著》，含22部作品。它们都是在文学史上早有定评的经典名著，是世界儿童文学宝库中闪光耀目的一串璀璨明珠。

真正的儿童文学是没有国界的。这22部名著，是全人类共同的精神财富，是各国少年儿童最好的精神食粮——当然也是中国3．67亿未成年人课外阅读的最佳范本。透过这些作品，小读者不仅能够愉悦地领略到世界各国各具特色的地域风光，还可以具体了解到生活在异域的各民族人们不同的生活方式和道德风范，真切地感受到各个国家和民族的历史、文化的丰富多彩。而更重要、更有意义的，还在于作品里那种充满神奇想象和幻想力的美的情愫和美的意境，及其所蕴涵的美好的爱心和人性魅力对孩子的深度感染和震撼，而这，必定会影响到他们的一生。

对中国儿童文学作家来说，从这22部经典作品中，我们可以在思想、艺术等诸多层面借鉴、汲取到许多宝贵的东西，藉以进一步提升我国儿童文学的品质，推动新世纪儿童文学创作的不断发展繁荣。

因此，可以预期，这套《绘本外国儿童文学名著》必将会受到广泛的喜爱和欢迎。

是为序。

樊发稼

2005年7月20日于北京