1757年，英法两国为争夺美洲殖民地而不停交战。在哈德逊河以西地区的诸多土著中，有一支叫莫希干族的，战争使之仅剩了老战士千家谷父子和他的白人养子豪克依三个人。一次，英军少校德勤在护送上校之女歌娜姐妹去威廉亨利堡途中，被实是奸细的休伦族向导马瓜诱骗，遭到法军民团的伏击。危急之中，三个莫希干人解救了他们，并护送他们去威谦亨利堡上校蒙路的营中。 途中，他们看到了被法军屠戮的民宅，从豪克依口中，歌娜也理解了她们与土著在文化习惯上的诸多差异，并为他们对自由的维护精神而感动。……

1 印第安人传令兵 5

2 三角帽 13

3 安卡士 15

4 在森林中迷路 20

5 独木舟 26

6 洞穴 31

7 岛上的战斗 36

8 最后一颗子弹 40

9 四个俘虏 45

10 谈判 49

11 科拉55

12 新的旅程 60

13 大雾 66

14 竖起白旗 72

15 上校和将军 76

16 休伦族的背信 81

17 追踪 86

18 化装成印第安人 93

19 奇怪的审判 98

20 会唱歌的熊 105

21 救出艾丽丝 110

22 化装战术 117

23 在德拉瓦族的村子里 124

24 胸前的龟印 132

25 悲惨的死 140

作品解说 149

“哇，荷嘿!”

巫婆一看年轻人已遭惨死，就发现了奇怪的叫声，拿着火把出去。大家跟在后面。

“还是不要和死人留在一起好。”

海华德正怕一个人留下来的时候，突然有人紧握了他的左臂一下。那是安卡士。

“曼罗司令官他们都很好，你赶快出去，不要让别人感到我们是同伴。”

海华德还想问，但安卡士笑着把他推出门口。战士们和他擦肩而过回到小屋。叛徒的尸体，一下子就被抬到森林里去了。

“赶快去找小姐”

这场喧闹之后，海华德忽然想起艾丽丝。

他小心翼翼地，一个一个地探视小屋。但是，什么地方都找不到她。

“大卫不知怎么了?”海华德回到审判屋子。

审判的大房间，已经完全静下来了。

战士们一边抽烟，一边热烈地谈着他们攻打赫里根湖的战功。海华德慢慢地站到一旁，侧耳倾听着。

他瞄了一眼，大卫确实没有回来。安卡士虽然没有被绑，休伦族人却毫不松懈地监视着他。

这时能说法语的老酋长，走到海华德身边来。

“渡海而来的巫术师呀!魔鬼已附在我媳妇身上了，你能不能吓唬它，把它驱除掉?”

“有些魔鬼，是很难对付的呀!”

海华德嘿地笑了一声，不立刻答应。他知道印第安人要利用他，心里立P105刻有了希望。

“你是可以信赖的，高明的巫术师。无论如何，你试试你无边的法力。”

海华德这才答应下来。

“我必须早点逃离这里。”

他心里想着。但年老的酋长，不慌不忙地 点着烟斗抽了起来。遇到这种情况，印第安人 是不会焦虑不安的，倒是海华德有些着急。

“真希望快点得到一点艾丽丝线索。”

休伦族人终于放下烟斗，正要站起来走出小屋。

这时，入口处又嘈杂起来，有个威武十足的休伦族队长，大摇大摆地进来，坐在同伴中间。

“会是谁呢?”海华德偷看一下。

“啊，竟然是马瓜。”他感到毛骨悚然。

因为马瓜进来，刚刚请海华德医病的休伦族人不得不又坐下来。大家学着马瓜，抽起娴斗。

对海华德而言，这不声不响的十分钟，实在太长了。终于有人开口了。

“欢迎呀!马瓜，有没有打到大鹿?”

“猎物太大，我的部下都抬不动了。我正想叫那个叛徒去帮忙!”

马瓜提起那个已死的叛徒，大家都愣了一下，默默地等着白头发的老酋长开口。

“那个人，早已被忘了。他的血管，不是流着休伦族的血，我没有这个儿子。”P106

希望出版社引进推出的这套《绘本外国儿童文学名著》，含22部作品。它们都是在文学史上早有定评的经典名著，是世界儿童文学宝库中闪光耀目的一串璀璨明珠。

真正的儿童文学是没有国界的。这22部名著，是全人类共同的精神财富，是各国少年儿童最好的精神食粮——当然也是中国3，67亿未成年人课外阅读的最佳范本。透过这些作品，小读者不仅能够愉悦地领略到世界各国各具特色的地域风光，还可以具体了解到生活在异域的各民族人们不同的生活方式和道德风范，真切地感受到各个国家和民族的历史、文化的丰富多彩。而更重要、更有意义的，还在于作品里那种充满神奇想象和幻想力的美的情愫和美的意境，及其所蕴涵的美好的爱心和人性魅力对孩子的深度感染和震撼，而这，必定会影响到他们的一生。

对中国儿童文学作家来说，从这22部经典作品中，我们可以在思想、艺术等诸多层面借鉴、汲取到许多宝贵的东西，藉以进一步提升我国儿童文学的品质，推动新世纪儿童文学创作的不断发展繁荣。

因此，可以预期，这套《绘本外国儿童文学名著》必将会受到广泛的喜爱和欢迎。

是为序。

樊发稼

2005年7月20日于北京