纪念反法西斯战争胜利60周年。

左尔格，二战时期前苏联著名谍报人员，率一支代号“拉姆扎”的行动小组，在日本东京活动。他利用其德国记者的公开身份以及与德国驻日大使奥特的关系，搜集了不少具有重大价值的情报。本书将据最新解密的资料，重现这段鲜为人知的历史。

前言………………………………………………………1

一 理查德·左尔格其人………………………………1

二 日本革命志士尾崎秀实……………………………19

三 在上海的日子………………………………………28

四 维尔纳及其笔下的上海、左尔格和他的小组……46

五 陈翰笙和左尔格……………………………………66

六 东京使命……………………………………………78

七 首战告捷……………………………………………107

八 改变了战争的进程…………………………………130

九 斯大林和左尔格……………………………………160

十 左尔格一尾崎事件…………………………………177

十一 西园寺公一和他的尾崎观………………………189

十二 中共上海情报科和“中共谍报团案”…………205

十三 拉姆扎的最后岁月………………………………223

十四 事件的余波………………………………………237

初版后记…………………………………………………256

新版后记…………………………………………………258

主要文献和参考书目……………………………………261

 拉姆扎的最后岁月

东京警视厅由于左尔格一案“事涉赤色”，有失自己的威严。一直严守秘密不使见诸文字、报刊，直到七个月后的1942年5月预审阶段基本结束时，司法当局才把事件定为所谓“共产国际谍报案”，并第一次公之于世。

日本驻柏林大使大岛浩在东京准备发布上述消息的5月16日拜会德国外交部并向其通报：“东京方面认为此案必须予以公布，因为人所共知，日本有数名高层人士涉嫌。如果不予公布。势必谣言四起，中伤政府。关于左尔格系德国共产党人一事以及他与驻东京德国官方机构有瓜葛等情况，公报将只字不提。”

1943年5月末，东京刑事地方法院在高田正裁判长的主持下．对左尔格一案正式开庭审理。检察官是中村登音夫和平松勇。审理从头到尾都是逐个秘密进行的，禁止旁听。

在整个审理期间。特别是特高警察取证的审讯阶段，几乎无一嫌疑犯能免受严刑逼供的折磨。这在战前的日本确是司空见惯的。司法当局称，对左尔格没有实行肉刑，因为他是外国人。如果进行人身侵犯，势必引起外交纠纷。左尔格的女友石井花子压根儿就不相信这种话，她认为这是外交辞令，是骗人的鬼话。对武凯利奇就是一例。他是法国通讯社驻东京特派员．而法国则已战败投降，谁也不把他放在眼里。尽管备受肉刑。武凯利奇一直沉默不语。检察官怒不可遏地问特高人员：“究竟他是什么人?是法国人还是咬掉了舌头的美国火鸡?!一定要逼他开口!”但是武凯利奇依旧行使着沉默权．始终没有吐露一个字。

被捕后，左尔格并没有放弃战斗，他大义凛然，坚贞不屈，利用法西斯法庭揭露和控诉其罪行。左尔格明白自己是不会活着出去的，在就义之前，决不能让瞬间的懦弱玷污自己。他要让后人知道，他们这一代人是怎样战斗和生活的。眼前他作为小组领导要勇于承担责任，为战友们开脱“罪责”．还要保护石井花子。左尔格要求日本人不要触动与他有过交往的女子，因为她们与此案无关。

日本人只是默默地听着。不作表态。

最后，左尔格要求给他一架打字机，说是不习惯拿笔写字。为此，他同监狱当局打了一阵子官司。左尔格如愿以偿地得到一架德文打字机和一大叠纸张。他想起了马克思的一句至理名言：共产党人有时不得不与魔鬼打交道，这就要看魔鬼牵着你的鼻子走，还是你牵着魔鬼的鼻子走。此刻左尔格要牵着魔鬼的鼻子走。于是他开始不慌不忙地写，回忆往事，从头写起。这既可以争取时间，又可以避开无休止的审问。

左尔格按规定的格式开始写道：  “我叫理查德·左尔格，1895年10月4日生于南高加索巴库的萨芬奇，父亲是德国人，在巴库一家石油公司任工程师。母亲是乌克兰人，出身于贫困的铁路工人家庭。我的家庭是一个有革命传统的家庭。祖父和他的兄弟都参加过1848年的革命……”P223-224

理查德·左尔格(1895—1944)对于我国年轻的读者来说可能是陌生的。但在老一代人的心目中，这位英雄的名字却是同世界人民的反法西斯战争、同中国人民的抗日战争紧紧地连在一起的。左尔格是著名的德国记者、前苏联红色特工．是中国人民的朋友。他一生虽然仅生活了四十九个春秋，却把自己全部精力和宝贵生命都献给了人类的进步事业。

第二次世界大战期间，一个叫“拉姆扎”的谍报小组在东京秘密活动着。这个小组由前苏联、日本、德国、朝鲜、法国、英国、美国、南斯拉夫、波兰九个国家的三十余名情报人员组成。为首的就是有德国血统的苏联红军总参谋部四部侦察员、德国《法兰克福报》驻日记者、德国驻日使馆新闻专员理查德·左尔格。另一个核心成员是日本革命志士尾崎秀实。他的公开身份是《朝日新闻》记者、中国问题专家、近卫文磨首相的私人秘书兼顾问。其他的骨干成员还有法国驻日记者武凯利奇、报务员马克斯·克劳森及其妻子交通员安娜．克劳森、日本合作人宫城与德、川合贞吉等。

这些情报人员都是机智勇敢的反法西斯国际主义战士。他们出生入死，打人敌人心脏，在没有硝烟的战场刺探德、日法西斯轴心国的战略核心机密。他们曾在所有反法西斯盟友的谍报机构中最先侦悉德国将于1941年6月下旬进攻苏联及其主攻方向、兵力部署等绝密情报，并将情报及时发往莫斯科。

拉姆扎小组的另一重大贡献是分析了1941年夏日本“御前会议”作出的“帝国国策要纲”决定，得出日本此时的国策是南进而不是北攻的结论，从而促使斯大林当机立断。在卫国战争的关键时刻从西伯利亚东线抽调数十万兵力投入莫斯科和斯大林格勒战役，集中兵力打击德军，使战局发生了根本性的变化，为反法西斯战争的最终胜利奠定了基础。

拉姆扎小组在日本活动长达八年之久，不幸于1941年10月被日本反问谍机构——东京警视厅特别高等警察课(简称“特高”)破获，包括左尔格在内的主要骨干全被逮捕。这就是世界瞩目的“共产国际间谍案”，亦即“左尔格一尾崎事件”。随后，它又引发出另一起所谓“中共谍报团案”，上海情报科的不少情报人员遭到逮捕，其中包括日籍中共党员中西功、西里龙夫等。

苏联方面五天后才获悉左尔格被捕的这一消息，但由于政治的原因，苏联方面对此保持了沉默。

1944年11月7日，左尔格被判处绞刑，他是昂首走到绞刑架下的。

20世纪60年代初，二战时期的法国抵抗运动参加者、著名导演伊夫·恰姆比把左尔格事件搬上了银幕，片名为《左尔格博士，您是谁》。影片在西方世界引起了巨大反响，甚至掀起了一股左尔格热，也迫使前苏联打破长达数十年的沉默。还给左尔格以历史的公正。

本书初版问世至今已三年有余。其间有三件事情值得一提。

一是2002年底在德国法兰克福西南的奥滕豪森举行的第三届左尔格事件国际研讨会。研讨会历时四天，主题是“左尔格事件、战争、革命、和平、爱情”。研讨会由欧盟所属的欧洲学会和日本的日俄历史研究中心联合举办，是历届研究会中规模最大的一次学术会议。与会者除德国、日本、俄罗斯之外，还有波兰、荷兰、卢森堡等近十个国家的教授、学者约五十 人。会上各国学者发表了十二篇专题论文，其中主要的有：

《尾崎秀实对左尔格的支持和对中国革命的期望》；

《天皇制国家日本对左尔格事件的审判》；

《左尔格与德日轴心国》；

《德国驻日大使奥特——朋友、情报来源和潜在影响》；

《左尔格论日本帝国主义》；

《左尔格——英雄和殉教者》等。

与会者围绕左尔格事件进行了认真热烈的讨论，并相约适当时候在左尔格的出生地巴库(今阿塞拜疆首都)或在他工作过的上海举办第四届国际研讨会。

而在不久前，莫斯科公开了1945年8月苏联红军开讲我国东北地区时从关东军手中缴获的一批绝密档案。其中就有与左尔格事件相关的特高警察的“功劳赏禀议书”。日本学者渡部富哉认为．这份鲜为人知的“禀议书”对最终解开至今流传的“伊藤肇始说”疑团(参阅本书《事件的余波》一章)，以及对人们进一步认清特高的本质及其手段的阴险和毒辣，是一份不可多得的材料。

二是，由日本和德国联合摄制的巨片《间谍左尔格——正义把此人变成怪物》已于2003年6月首先在日本的东宝系统影院如期公演。这是年逾古稀的日本资深导演筱田正浩经过十年的酝酿、构思后推出的封镜之作。影片长达三个小时，通过两位记者——左尔格和尾崎的眼睛真实地再现了从九一八事变到八一五日本投降的整个历史画面，含义深刻、耐人寻味。影片中，英国戏剧演员伊恩·格伦扮演左尔格，日本演技派演员本木雅弘出演尾崎秀实，年轻演员叶月里绪菜饰演石井花子，小雪饰山崎淑子，岩下志麻饰近卫首相夫人等。该片在日本国内引起了不小的震动．在一些西方国家已经成为热门话题之一。

三是，2004年是左尔格、尾崎秀实就义六十周年。为此，日本学术界11月6、7两日在东京举办了题为《现代情报战与左尔格事件》演讲会，参加者包括著名学者白井久也、渡部富哉及《左尔格事件——未公开的资料》一书的作者A·费迅等两百余人。原公安调查厅调查第二部长菅沼光弘也应邀做了题为《左尔格事件后的日本防谍活动》的报告。

会后，部分与会者还前往东京郊区的多磨灵园，给左尔格、尾崎秀实扫了墓。

本书新版在原有框架的基础上增补了新近发现的若干资料；改正了初版中一些记叙疏漏和不确切之处；书名则改为《理查德·左尔格——个秘密谍报员的功勋和悲剧》，以求其与内容更贴切一些；在目录的每一章节增加了内容提示，以方便读者阅读。

2005年是世界反法西斯战争胜利六十周年，谨以此书献给那些为人类和平事业而献身的英烈们……

杨国光

2005年5月