格林兄弟：雅各布格林、威廉格林，兄弟二人同为德国语言学院、民间文学家，毕生从事日耳曼语言学的研究及德国民间文学和童话的搜集整理工作，因经历相似、爱好相同，文学使上称之为“格林兄弟”。

格林童话中的主人公往往被赋予勇敢、善良、正直的优秀品质。人物性格鲜明，故事生动有趣。在表现形式上具有生动质朴、爽朗自然、幽默风趣的格调，作为欧洲地区搜集整理的最早的一部童话集，它那丰富的想象、高尚的情感世界、新鲜才纯洁的民间文学风格，已使它成为古典儿童文学名著，在读者中享有崇高的声誉。

《格林童话》一本以童话而名扬世界的文学名著。是德国文苑中的一颗摧璨的明珠，更是瑰丽多彩的世界童话王国中一束争奇斗妍的奇葩。其内容主要反映了正义与邪恶、善良与凶残、诚实与虚伪、智慧与愚昧、勇敢与怯懦、勤劳与懒惰等一些带有普遍意义的人生主题。源于民间，因而以通俗、质朴见称，表现了纯真的自然美。童话主人公个性鲜明，恶莠善良一目了然。不少主人公憨态可掬，滑稽可爱，使故事妙趣横生、引人入胜。童话寓教于乐，给人们以娱乐又启迪人们的心灵。在格林童话中．自然与神奇、现实与浪漫交相辉映，融为一体，使故事既有真实性，又有梦幻感。语言上，朴实无华，琅琅上口，娓娓道来，栩栩如生，一些篇章用德语方言写成，有的还插入民歌和童谣，充满着浓郁的乡土气息，读来令人备感亲切。

铁炉子

懒惰的纺纱女人

猫和老鼠交朋友

青蛙王子

四个很有本领的弟兄

圣母的孩子

乖巧的小偷和他的师傅

一只眼、二只眼和三只眼

十二个猎人

学习发抖的故事

约琳德和约林格尔

三个幸运的孩子

狼和七只小山羊

狐狸和马

忠心的约翰内斯

六人顺利闯天下

白新娘和黑新娘

好交易

六个仆人

奇特的乐师

狼和狐狸

铁汉斯

十二个兄弟

三个黑公主

小弟弟和小姐姐

石竹花

拉朋扎尔

三个纺线女

聪明的格蕾特尔

汉塞尔和格蕾特尔

三张蛇叶

快乐大哥

白蛇

渔夫和他的妻子

小驴儿

幸运儿汉斯

萝卜

勇敢的小栽缝

金孩子

谜语

灰姑娘

穷人和富人

小老鼠、小鸟和煎香肠

会唱会跳的云雀

七只乌鸦

风雪婆婆

一个年轻的巨人

十二个贪懒的仆人

土地公公

牧鹅少女

金山王

乌鸦

聪明的农夫女儿

小红帽

年迈的希尔德布兰特

三只小鸟

老麻雀和四只小麻雀

不来梅城的乐师

玻璃棺材中的少女

狐狸太太改嫁

懒惰的海因茨

没有手的姑娘

大鹏鸟

可怜的磨坊艺徒和小猫

生命之水

强健的汉斯

白雪和红玫瑰姑娘

鹪鹩

两个旅行家

汉斯我的刺猬

死神教父

大拇指

拇指孩儿漫游记

荆棘丛中的犹太人

菲策尔的鸟

小精灵

能干的猎人

猫头鹰

森林里的房屋

聪明的小裁缝

月亮

封得弗格尔

蓝光灯

桧树的故事

嘴儿像鸫鸟的国王

鞋匠师傅

两个国王的孩子

背包、小帽子和小喇叭

三个年轻的工匠

睡美人

恋人罗兰

无所畏惧的王子

小矮人的礼物

菜驴

巨人和裁缝

白雪公主

狗和麻雀

森林里的老太婆

弗雷德尔和小卡特丽斯

井边的放鹅姑娘

坟墓中的穷孩子

魔鬼和他的外婆

池中水妖

忠实的费尔南德和不忠实的费尔南德

纺锤、梭子和缝衣针

三片羽毛

金鸟

金鹅

多毛姑娘

海兔

哥俩儿

贼壬

真正的新娘

鼓手

   乖巧的小偷和他的师傅

扬不想让他的儿子不学无术，希望儿子学一门手艺以便更好的生活。他去教堂祈求上帝，问上帝他的儿子最适合学什么。教堂执事站在祭坛后面假扮上帝的声音说：

“做乖巧的小偷，做乖巧的小偷。”

扬回家告诉儿子说，上帝说他当乖巧的小偷最合适。于是他带着儿子外出，要儿子去学干乖巧的小偷的本事。

他们走了几天几夜，风餐露宿，到了一个森林里，那儿有一问低暗的小茅房，住着一个老婆婆。

扬上前给老婆婆行礼问道：“请问哪儿有乖巧的小偷?我的儿子要向他学习做乖巧小偷的本领。”

老婆婆说：“你算是问到家了，我的儿子就是小偷的师傅，你们可以在这儿学习。”

善良的扬便同老婆婆的儿子谈话，问他是不是干小偷的事。“怎么不是呢，我是世上最乖巧小偷的师傅，”他说，“我来教你儿子，你过一年再来。如果那时你还认得出你儿子，我一个子儿的学费也不收，要是你认不出他了，那你付我两百塔勒算作学费。”

父亲回家后，儿子用心学习魔法和偷窃。过了一年，父亲担心是不是还认得出自己的儿子。他心里很痛苦，准备去接儿子。路上有个矮子碰到他，他看见扬皱着眉头，唉声叹气，便问：“老兄，什么事叫你这样烦恼?”

扬说：“是这样的，一年前，我叫儿子在小偷师傅那儿学习，师傅叫我一年后再去，如果我认不出自己的儿子，我得付他两百塔勒；如果认得出他，那就分文不收。如今一年时间到了，我想去接儿子，但我怕认不出来，我又不知道从哪儿去弄这笔钱，去给小偷师傅两百塔勒，怎么会不发愁呢?”

“带两块面包去，对，那种特别香甜的两块面包，在烟囱下站着，”矮子说，“那儿屋梁上的笼子里有只鸟向外瞧，那就是你的儿子。”

扬去了，扔了一块香甜的面包皮在笼子前，这时有只鸟出来张望。父亲说：“嘿，我的儿子，是你吗?我是你爸爸。”

儿子看了看父亲，非常高兴。但是师傅说：“这一定是魔鬼暗底下告诉你的，要不，你是肯定认不出来的!”

 儿子说：“爹，咱们走吧。”

 父亲便带着儿子回家去。中途来了一辆华丽的马车，儿子向父亲说：“我现在变只雄壮威猛的大猎狗，你可以用我赚大钱。”

车上的富有的绅士看见猎狗，问父亲道：“老兄，这条狗卖不卖?”

父亲说：“卖的，我正要卖掉这条猎狗。”

“你想要多少钱?”

“三十塔勒。行吗?”

“哦，是不是有点贵?!但是，这是条漂亮的猎狗，我要了。”

优雅的绅士把狗放在车子里。马车走了一会儿，狗趁绅士不注意的时候从车窗里跳出去，回到了父亲那儿，这时已经变成人了。

父子俩一起回家。第二天，邻村赶集，人来人往热闹非凡，儿子对父亲说：“我来变成一匹健壮的高头大马，你可以把我卖出去，但是你卖掉时，必须把缰绳拉下，要不，我不会变成人，也不能回到家，会被别人发现的。”

父亲牵着马去赶集，小偷师傅也正好来赶集，看到马，知道是扬的儿子所变，便出一百塔勒买了去。但扬一时疏忽，把儿子交待他的话抛到九霄云外，忘了把缰绳拉下。  小偷师傅牵马回家，把马拴进厩里。丫头从打禾场走过，马说：“请把我的缰绳拉下，把我的缰绳拉下好吗?”

丫头站着听了一会儿说：“啊，多么可爱的马儿呀，竟然还会说话!”她走过去拉下缰绳，马立即变成麻雀，飞出去了。

但是小偷师傅也变成麻雀，飞去追赶它。它们到了一处，相互争斗，你来我往，一场恶战。师傅输了，跳进水里变成鱼。小伙子也变成鱼，又是一场恶斗，师傅又输了。接着他又变成一只公鸡，小伙子变成狐狸，冲上去把师傅脑袋咬下。师傅两腿一蹬，一命呜呼，死了，一直躺在那儿，盲到今天。

P30-32