经典是人类发展过程中的文化积淀,它承载着一个民族的文化,开创了人类生命的价值之源,是整个文明社会的精神支柱。在当今读书界与出版界出版的“重读经典”的呼唤声中,上海古籍出版社顺应时代需求,约请专家学者撰写一套“经典解读丛书”。每本著作由三大块组成:背景辞典;原著助读,包括基本概念与范畴解读与文本赏析;原著选(全)编,内容有原文、注释与翻译,本丛书的特点是形式独特、新颖,阐发既有厚重的历史感,又有丰富的现实意涵,适合各种读者阅读。本书中,作者既有对庄子思想平实又中性的介绍,又有他多年从事先秦哲学思想研究所积累的独特见解,许多观点即不妄断又富启发性。
庄子的思想浸透了生命的情感,应该借助感性的语言来叙述。我们在开始撰写“原著助读”时,也有这样的意愿,但天赋不够,只努力到如此。
庄子是绚烂晚霞中的大海。站在岸边,看海天一色,听潮起潮落的声响,自然迷离而神往;但是,乘小船进入其中,那么汪洋一片,四顾茫然,你找不到彼岸在哪里。
经典的价值在于文化(总前言)
小辞典
庄子其人/1庄子后学/1《庄子》其书/1庄子的时代/2《逍遥游》/2《齐物论》/2《秋水》/3《寓言》/3《天下》/3道术/3吊诡/4反衍/4反真/4方术/4混沌/4机心/5两行/5六合/5内外之分/5人籁、地籁、天籁/5散木/6三言/6天均/6为善无近名,为恶无近刑/6无己、无功、无名/6物化/7吾丧我/7无为/7物役/7县解/7小大之辩/7心斋/8有待、无待/8有蓬之心/8有涯、无涯/8朝彻、见独/8坐忘/8安时处顺/9驹过隙/9变化无常/9不近人情/9不主故常/9踌躇满志/9绰约多姿/9存而不论/10大而无当/10大惑不解/10大相径庭/10呆若木鸡/10得心应手/10得意忘言/11得鱼忘筌/11东施效颦/11断鹤续凫/11分庭抗礼/11扶摇直上/11俯仰由人/11妇姑勃■/12绠短汲深/12姑妄言之/12害群之马/12邯郸学步/12涸辙之鲋/12化腐朽为神奇/13喙长三尺/13井底之蛙/13空谷足音/13每况愈下/13莫逆之交/13鹏程万里/14批■导■/14窃钩窃国/14神工鬼斧/14数米而炊/14吮痛舐痔/14似是而非/15太仓稊米/15螳臂当车/15傥来之物/15探骊得珠/15吐故纳新/15望洋兴叹/15吸风饮露/16薪尽火传/16虚与委蛇/16洋洋大观/16摇唇鼓舌/16一饮一啄/16贻笑大方/16以火救火/17相濡以沫/17亦
步亦趋/17游刃有余/17越俎代庖/17运斤成风/18昭然若揭/18朝三暮四/18捉襟见肘/18
原著助读
基本观念与范畴解读
一、追寻那无限的自由(以《逍遥游》为本)/23
阔大恢宏的自由境界——“小大之辩”和“物适其性”——摆脱“有我”的意欲——绝对自由只能在精神的范畴中——思想的逃避和超越
二、自由的主体性及其悖论(以《养生主》为本)/32
“庖丁解牛”的故事——精神修养和精神的自由——精神主体是一种自然的存在——生命的有限和无限
三、自由在逃避不可逃避的人世间(以《人间世》为本)/39
社会政治的丑陋——士人参政人世的困境——“无用”:无奈的处世方式——随乎时世的作为——孤独与精神相伴
四、自由在形躯的上空(以《德充符》为本)/47
“养生”不是“养形”——形躯的丑陋凸显精神的光辉——技术理性对于精神的侵蚀——超越形躯就是超越死亡
五、自由在欲望的空间外(以《大宗师》为本)/54
“知”能否超越生命的悲苦之情——“真人”的气象——有“真人”然后有“道”——“道”是“气”也是“无无”——“道”与“情”的关系
六、自由者的无为政治(以《应帝王》为本)/62
从“无为”到“有为”的政治史一回到“无为”的世界——“混沌”:无为政治的标本——无为政治的两条路向
七、认识和对认识的认识(以《齐物论》为本)/69
“齐物论”的三种读法——人籁、地籁和天籁——“卮言日出”和“内篇”的结构——认识真的能走进自由王国吗——从相对主义走向虚
无主义
写作赏析
一、走进浪漫文学的圣地/80
飞扬的精神——无限的想像空间——创造抑或承传的神话故事——疏放跳荡的结构
二、神韵毕至的各类人物/87
超凡脱俗的神人——形相丑陋的达人——深邃的思想者——功利之中的营生者——自鸣不凡的卑陋之徒
三、在汪洋的语言世界里/95
寓言:以形象表达思想——重言:借助历史的阐述——卮言:在时间之流中
四、卓越的艺术技巧/100
明达而流畅的叙述——工笔描写与泼墨写意——心灵深处的抒情——演绎、反诘和讽刺
原著选读
一、北冥有鱼章(逍遥游)/111
二、汤之问棘章(逍遥游)/112
三、故夫知效一官章(逍遥游)/113
四、尧让天下于许由章(逍遥游)/114
五、肩吾问于连叔章(逍遥游)/115
六、魏王贻我大瓠之种章(逍遥游)/117
七、吾有大树章(逍遥游)/118
八、南郭子綦隐机而坐章(齐物论)/119
九、夫大块噫气章(齐物论)/120
十、大知闲闲章(齐物论)/121
十一、物无非彼章(齐物论)/123
十二、天下莫大于秋豪之末章(齐物论)/124
十三、道恶乎隐而有真伪章(齐物论)/125
十四、罔两问景章(齐物论)/126
十五、庄周梦为胡蝶章(齐物论)/126
十六、吾生也有涯章(养生主)/127
十七、庖丁为文惠君解牛章(养生主)/128
十八、老聃死秦失吊之章(养生主)/130
十九、敢问心斋章(人间世)/131
二十、匠石之齐章(人间世)/131
二十一、支离疏者章(人间世)/133
二十二、孔子适楚章(人间世)/133
二十三、无趾语老聃章(德充符)/134
二十四、知天之所为章(大宗师)/135
二十五、鱼相与处于陆章(大宗师)/136
二十六、夫道有情有信章(大宗师)/137
二十七、回益矣章(大宗师)/137
二十八、子舆与子桑友章(大宗师)/138
二十九、■缺问于王倪章(应帝王)/139
三十、天根游于殷阳章(应帝王)/140
三十一、南海之帝为■章(应帝王)/141
三十二、彼正正者不失其性命之情章(骈拇)/142
三十三、马蹄可以践霜雪章(马蹄)/142
三十四、圣人不死章(■箧)/144
三十五、闻在宥天下章(在宥)/145
三十六、天地虽大章(天地)/146
三十七、世之所贵道者章(天道)/147
三十八、桓公读书于堂上章(天道)/148
三十九、刻意尚行章(刻意)/149
四十、古之所谓得志者章(缮性)/151
四十一、秋水时至章(秋水)/152
四十二、若物之外章(秋水)/154
四十三、庄子钓于濮水章(秋水)/156
四十四、惠子相梁章(秋水)/157
四十五、庄子与惠子游于濠梁之上章(秋水)/158
四十六、庄子妻死章(至乐)/159
四十七、庄子之楚见空髑髅章(至乐)/160
四十八、达生之情章(达生)/162
四十九、仲尼适楚出于林中章(达生)/163
五十、纪■子为王养斗鸡章(达生)/164
五十一、庄子行于山中章(山木)/165
五十二、庄子衣大布而补之章(山木)/167
五十三、阳子之宋章(山木)/169
五十四、宋元君将画图章(田子方)/169
五十五、天地有大美而不言章(知北游)/170
五十六、■缺问道乎被衣章(知北游)/171
五十七、舜问乎丞章(知北游)/172
五十八、人生天地之间章(知北游)/173
五十九、东郭子问于庄子章(知北游)/174
六十、庄子送葬章(徐无鬼)/175
六十一、庄周家贫章(外物)/176
六十二、任公子为大钩巨缁章(外物)/177
六十三、子言无用章(外物)/178
六十四、荃者所以在鱼章(外物)/179
六十五、寓言十九章(寓言)/180
六十六、原宪居鲁章(让王)/182
六十七、曾子居卫章(让王)/183
六十八、宋人有曹商章(列御寇)/184
六十九、人有见宋王章(列御寇)/185
七十、或聘于庄子章(列御寇)/186
七十一、庄子将死章(列御寇)/187
七十二、天下之治方术章(天下)/187
七十三、天下大乱章(天下)/189
七十四、芴漠无形章(天下)/191
后记
【庄子其人】
庄子名周(约公元前380一前295年),宋国蒙(今河南省商丘)人,故又称蒙庄。据《史记·老子韩非列传》等记载,他在年轻时做过蒙地的漆园史,后来一直隐居,楚威王曾请他为相,也加以拒绝,一生清贫而高傲。他是战国时代道家的代表人物,是人类历史上深刻地思考生命意义和精神价值的大哲学家之一。他认为人的认识无所谓是非,任何形式的伦理政治都没有意义,因而逃避世俗,追求逍遥自在的人生。他的著作,语言汪洋恣肆、瑰丽俊逸,极具文学色彩,开拓了中国浪漫主义文学的道路。他的生存方式也对中国历代知识分子产生了深刻的影响。
【庄子后学】
指战国中叶至汉初庄子思想的追随者。史籍没有庄子讲学授徒的记载,但据《庄子》“外、杂篇”可知,有相当数量的思想追随者。其中有介绍和阐述庄子思想的,有从“养生”的角度加以发展的,也有吸纳了老子、孔子等思想而产生流变的。从庄子到庄子后学,构成了庄子学派思想的多元性和发展性,习惯上庄子后学思想也称为庄子思想。
【《庄子》其书】
现在通行的《庄子》一书有“内篇”7篇、“外篇”15篇、“杂篇”11篇,共33篇。一般认为,“内篇”为庄子自著,若干句段可能属于错简或后学缀入;“外、杂篇”为庄子后学所著,但思想有相承性。其中《逍遥游》、《齐物论》、《秋水》、《寓言》、《天下》5篇影响最大。汉代曾流传有52篇的本子,晋代同时有向秀注20卷27篇、郭象注成玄英疏35卷33篇、李颐集解30卷30篇等多种,但是宋以后著录的都是33篇,故而推论现在通行的本子约在晋代郭象注本出现后形成的。古代重要注本有郭象注、成玄英疏的《南华真经注疏》、林希逸的《南华真经口义》、王夫子的《庄子解》等。近代以来则以郭庆藩《庄子集释》、王先谦《庄子集解》、王叔珉《庄子校释》、陈鼓应《庄子今注今译》影响最大。
【庄子的时代】
庄子所处的是战国时代,其时旧秩序崩坏,新制度尚在血与火中孕育。一方面,牛耕、铁器和水利灌溉已经普遍使用,小农业经济相当发达;另一方面王道解纽,诸侯纷争,以至战乱不断,社会动荡,百姓生活在水深火热之中。统治者或昏庸自私,或自诩仁君,或锐意富国强兵,带给人民的都是苦难。统治集团的成员构成也急剧变化,一部分贵族没落了,一部分平民因为军功而走上了政治舞台。这样一个时代,各国的统治者都在寻求谋士,各个阶层都需要思想的代言人,政治和历史的发展方向尚在探索之中,这也在客观上为诸子学说的发展和百家争鸣提供了土壤。
【《逍遥游》】
《庄子》“内篇”的第一篇,阐述人的精神自由的问题。具体的观点历代众说纷纭,有三种影响颇大:(1)“用大”说,认为像大鹏鸟展翅翱翔那样才算自由;(2)“物适其性’’说,认为个体的素质条件不同,所做凡适合本性的,都可以说是逍遥自在;(3)“无己、无功、无名”说,认为达到了没有主观意识的境界,才有真正的自由。P1-2
当20世纪初一股反传统风潮弥漫之时,经典作为传统文化的载体,也被一些新潮之士视如敝屣,甚至有喊出将线装书扔进茅坑的口号。然而,历史的发展是那样地不可思议,如今,在读书界与出版界却不断有“重读经典”、“回归经典”这类声音传出;一些热心的学者还煞费苦心地(或受托于出版界)为读者开出他们各自认定的属于经典的书目。存在总是有它自己的理由,这些现象的出现,虽然原因多多,或许还搀杂着某些非“经典”的因素在,但毕竟都是以“经典”的名义提出来的,经典本身货真价实,不必怀疑——终究是经典的魅力在起作用。
在知识泛滥、信息泛滥的时代,面对汪洋大海般的书市,实令人无所适从,难以度越,发出诸如“以有涯追无涯”一类的感叹。有识之士重新拾起经典作为金针,倒不乏返璞归真的味道,也确有实际的针对意义。
知识之受到尊重,是人类理性的表现,而读书无疑是获取知识的最佳途径,任谁都不会否认。但是,就像生命的意义不全在知识一样,读书的意义也不全在知识的获取。或更明确地说,读书非仅为了求知,更在于明理做人,所谓“知人者智,自知者明”(老子语),成人成己,读书活动必须围绕人生问题而展开,才能获得真正意义,套用《论语》中孔子的句式表述就是:不读书,无以言;不明理,无以立。
毋庸置疑,读书有益于人生,不读书,人就会变得浅薄、空疏。然书海茫茫,不谙“书性”者往往会被知识的海洋所吞没、窒息——“殆矣”,这就需要有一番取舍、抉择功夫,所以孔子说:“学而不思则罔.思而不学则殆。”且人生有限,谁都不敢夸言能读尽天下书。因此,在有限的生命中,读什么书,如何读书,就成为每个读书人都要面对的问题,这也就是我们主编、策划这套“经典解读”丛书的出发点。
经典既是一种文化的积淀,又具有文化的象征意义。因为文化,才使人与一般动物、文明与野蛮有了区别。换言之,经典所提供的是一种精神,一种价值,就像朱自清在《经典常谈》序中所言,经典的意义“不在实用,而在文化”。“不在实用”,并非指经典无益于社会,而是说它超越了一时一事的功利,是“无用之用”(王国维语)的“大用”,具有相当于宋儒张载的“横渠四句”之意义,是关系到整个社会价值与人文精神之根本的“源头活水”,此即《十三经注疏·孝经注疏序》说孔子“定《礼》、《乐》,删《诗》、《书》,赞《易》道,以明道德仁义之源;修《春秋》,以正君臣父子之法……”
经典支撑起文化,充实并提升了文化的品位。经典在文化中的这种地位,如变换一下黑格尔在论及哲学重要性时的话语,可这样说,一个没有经典的文化,“就像一座庙,其他各方面都装饰得富丽堂皇,却没有至圣的神那样”。有这样一则趣闻,说的是英国某制造商,在收到了美国人赠送的一本《科学经营原理》后,不屑一顾,即回赠了一本古罗马经典作家贺拉斯的拉丁文诗集。这里所透出那种对文化的自信态度,是建立在对经典的拥有与推崇之基础上的。而正是这种对文化的信念,同时又成就了人格的自信、自尊,并使人能“言”、能“行”、能“立”——人是如此,而对民族、国家来说,又何尝不是如此!这就可以理解,为什么前贤说,只要文化不亡,国家就不会亡。三户可亡秦,文化能托命。就此意义而论,经典的“实用”也可谓大矣!
文化、文化,就是以文来化时、化俗、化人。经典,当然属于最典型的一种“文”了。文化有大小(就涉及的领域而言),经典的范畴也是很宽泛的,如不同的专业,不同的学科都有它相应的经典,然而学科在发展,曾经被视为经典的,随着专业的进步而有可能被后来者替代、淘汰。而每个时代都有该时代所特别推崇的经典,但时过境迁,有些一度被誉为金科玉律般的所谓经典,转眼间却被遗弃了。为此,我们这套丛书对经典的选择,立足于“大文化”的角度,以慎重和严肃的态度,设定了几则最基本的标准: 一是具有典范意义的;
二是开人类文化之价值源的;
三是能导人以正的;
四是必须经得住时间考验的。显然,这些标准也是构成经典之所以为经典的最起码的条件。
经典在人类文化发展过程中自然形成。漫漫历史,人类文明有时会走弯路,不少经典的命运也曾遭受过曲折、坎坷,但真正的经典,毕竟有它的生命力,最终还是以它自身的价值“存活”在人世间。(这本身就说明了经典之所以为经典的价值所在)经典以文本的形式出现,但又不是一堆死文字。意大利哲学家克罗齐说:“一切历史都是当代史。”这句已被视为经典般的名言,如今受到学术界的普遍信奉。同样,今天我们重提回归经典、重读经典,其旨趣也在于找出经典所能提供的现代意义。而从经典所具的特性看,应该说是完全能承当的。
文化的发生、发展乃至变化,固然有许多偶然的因素,但绝不是随机的,甚或可以受人任意摆弄的。经典的文本,如不待人去阅读,则只是本无任何意义的书;通过解读,经典的内在意义才可能得到豁显(注意:豁显不是呈现)。其实,这个道理古人早就知道,如孑L子教导学生们说:“《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君。”所以,读书有善读与不善读之分,像子贡那样“告诸往而知来者”的,孔子就认可他“始可与言《诗》已矣”。
经典向我们提供多重的解读空间,而作为一个带有开放系统的经典,其意涵往往通过当代的境况及问题被激发,经典的话语也在现代语境下得到激活。这个看似后现代哲学的观念,其实乃是文化传承过程中的固有情态,由经典的内在性格所决定。当代哲学诠释学创始人加达默尔认为,经典的真理并不是现成的自明的恒常存在,如果没有人的参与,真理就无处呈现和生成,文本的意义也就无法传承和延续。诚然,以时代的话语(思维)去理解和把握经典,经典的真理和意义之发生及展开始终是个现代性(即时代性)的问题,是一个与现实人生的生存状态密切关联的永久不息、永不封闭的进程。但这只是一个文化现象,是经典的一种存在形式,却不能定义为经典的性质,更不能作为反本质主义的理由。我们认为,即使不承认本体意义上的“道”,也不能否定文化意义上的“道”。经典如果没有“恒常存在”的价值,全得由后人去发明、赋予它意义,那又何为“经典”,或不然,什么都能成为“经典”了。
存在的意义在过程中发生、显现,但任何的阐释都只能建立在“元叙事”基础上,这是不容怀疑和否定的。无论是“我注六经”,还是“六经注我”,都不能绕过“文本背后”去生发思想,更不可抛开文本空发议论。鲁迅曾说过,一部《红楼梦》不同人读它会有不同的所见,这与其说是一种理解诠释上的偏差,还不如说是作品本身所提供的丰富意涵更确切些。对经典的诠解固然要抉发它的时代意义,但时代性不等于随意性,否则就落为“野狐禅”了。就像有人说一千个读者有一千个哈姆雷特一样,不管怎样还是哈姆雷特,却不可能是李尔王或奥赛罗什么的。所以我们认为,对任何文本的解读诠释都是双向性的,但这种“双向”并不是无据无本的;经典之所以称为经典,在千百年的流传过程中,其内在价值始终是在先的。
当然,阅读需要理解。要读懂一本经典,还得具备一定的条件,诸如必要的文字语言常识,对文章结构的把握及对相关知识与文化背景的了解等等。而在特定的境况(譬如某种意识形态的干扰)下,经典的意义也会受到遮蔽、异化。所以,经典的传播始终处在一个不断的遮蔽——解蔽过程中。而我们这套丛书所设计的对经典的解读形式,其目的就是想起到这种“解蔽”作用,至于效果如何,那就有待读者来检验了。
这本小册子认为《庄子》记录了庄子及其后学的思想流变过程,因此只描述它的轨迹,没有作系统建构的介绍。具体阐述请见拙作《庄子解读——流变开放的思想形式》(齐鲁书社,2003)和《先秦诸子思想论集》(上海古籍出版社,2005)中的有关论文。
“小辞典”的编写,根据要求分为著作概况、思想概念和常用成语三部分。限于篇幅,只选择了比较重要的。
“原著助读”的“基本观念与范畴解读”部分,基本上按“内篇”的顺序安排,插入了“外杂篇”的相关内容。只是考虑到《齐物论》尤为难读,放到了最后。这样处理的意图是使之有助于文本的阅读。“写作赏析”部分则从宏观到微观,以期给予较全面的认识。
做“原著选读”时主要参阅了陈鼓应的《庄子今注今译》、曹础基的《庄子浅注》。
庄子的思想浸透了生命的情感,应该借助感性的语言来叙述。我们在开始撰写“原著助读”时,也有这样的意愿,但天赋不够,只努力到如此。
庄子是绚烂晚霞中的大海。站在岸边,看海天一色,听潮起潮落的声响,自然迷离而神往;但是,乘小船进入其中,那么汪洋一片,四顾茫然,你找不到彼岸在哪里。
编写时多蒙罗颢先生的指导,谨致谢忱!
2005年冬末于定海坡居