纳粹刽子手亲手将数百万无辜者送上了死亡之路，而纳粹猎人倾其毕生追捕罪犯以慰藉这些亡灵，这是一场全球范围内正义与邪恶的较量，而本书展现给你的正是这幅历史画卷中最意味深长的一幕……

本书揭示了20世纪战后时期，在国际舆论的压力下各国是如何积极追查和惩罚纳粹战犯的事实，讲述了来自美国司法部特别调查办公室、各种犹太组织，首先是西蒙·维森塔尔中心的“纳粹猎人”的故事，包括法国律师贝娅塔和瑟奇·克拉斯费尔德在内的许多忘我追捕纳粹战犯的事迹，以及苏联检察官对该工作的积极参与。特别调查办公室同苏联总检察官办公室之间的合作是苏美两国当年所开展的协作活动中为数不多的成功范例之一。

本书不同于以往那些着重记录纳粹历史的书籍，而是将更多的笔墨用于描写二战那些锲而不舍追捕纳粹战犯的纳粹猎人们，以及各国围绕纳粹战犯所进行的追捕和审判行动，更由此揭示了冷战期间苏美在追捕纳粹战犯领域所开展的合作的巨大意义。

本书由俄罗斯两位资深外交家根据在联合国多年工作所积累的资料编写而成，更由中国对外翻译出版公司优秀的译者担任翻译，为您奉献此书最完美的中文译本，它既具有史料价值，又不乏可读性。

美国广播公司关于纳粹的报道

“夜线”节目：《……门曾敞开着》

“戴维德·布林克利周”：纳粹分子门格尔，姓戈尔比的人及其他

美国历史上不光彩且耸人听闻的事件

“世界各国的追捕”

加拿大

澳大利亚

德意志联邦共和国

英国

瑞典

档案馆事件

西柏林，有预谋的盗窃行动

法国的爆炸性档案

联合国档案之争

罪犯档案

里昂屠夫

火箭科学家——刽子手

死亡天使

“死亡营”军官

纳粹大主教

约翰·杰米扬丘克案件

冷酷的爱沙尼亚杀手

克罗地亚希姆莱

爱打架的运动员

致命的天鹅

埃希曼和

微不足道的种族屠杀行为

一个靠退休金度日的人

一个双手沾满鲜血的宪兵

截至,2003年初特别调查办公室的工作业绩

Blowback是还击吗?(代结语)

附录：文献资料

苏联政府有关希特勒占领者及其帮凶对其在被占欧洲国家所犯罪行责任问题的声明

关于希峙勒分子对其所犯罪行责任问题的宣言

关于惩处战争罪、破坏和平罪和违反人道罪罪犯的第10号法律

第一特遣支队的报告摘录

保安警察和保安勤务处B行动组组长有关1942年11月15日至12月15日期间行动的报告

1941—1945年问党卫军拉脱维亚军团所犯下的战争罪

摘自社会民主党A行动组第2行动分队和安全警察部队活动评述

托尼·布鲁诺的审讯记录

摘自俄罗斯红军司令部特别授权军官B包尔京什1944年5月26日向俄罗斯红军驻里加代表

波兹尼亚科夫上校递交的报告

摘自1943年10月4日希姆莱在波兹南党卫军分队长会议上的讲话

对犹太人的迫害：摘自国际军事法庭判决书

戈林有关“彻底解决犹太人问题”任务的指示万湖会议纪要

党卫军准将布拉克建议对犹太人实施大规模绝育手术

饥密文件

集中营：摘自纽伦堡国际军事法庭判决

波兰一苏联有关德军在卢布林市马伊达内克灭绝营的暴行

奥斯维辛集中营中的惊天罪行

惨无人道的“医学”：摘自纽伦堡“医生审判”的判决

1941年5月14日西格蒙·拉希尔请求希姆莱批准进行人体试验

1941年5月22日希姆莱批准进行人体试验

“我认为那些仍旧反对进行人体试验的人是叛徒和卖国贼

党卫军医生在奥斯维辛集中营中所从事的违背医生职业道德的活动

因隐瞒自己曾在集中营服役、参与屠杀和平居民及犯下其他罪行而被剥夺美国国籍者还包括约吉阿斯·库姆弗、阿里基曼塔斯·达利德、亚当·弗里德里希等。

最近几年，特别调查办公室工作规模明显扩大。如1994年办公室向各级联邦法院提交了7份新的起诉书，这在过去10年中是最多的。出现这种情况的主要原因是东欧和中欧国家的社会制度改变，特别调查办公室的工作人员得以利用过去受限而无法使用的档案资料。总体而言，这些档案资料囊括了战时轴心国最包罗万象的文件。最近几年，大量的新资料出乎意料地对特别调查办公室的工作人员开放，同他们在德国、英国和其他国家的战友一一样，他们继续同时间赛跑，最大限度地汲取这些档案文件中的资料。这些文件使特别调查办公室可以更为详尽地为起诉纳粹嫌疑犯做准备，同时也发现了不少居住在美国的新嫌犯。

1996年在克林顿总统领导下开展的大规模跨部门黄金等被纳粹抢夺的财宝下落调查方案扩大了特别调查办公室的工作范围，即便没有这个方案，当时特别调查办公室的工作也已具有相当大的规模。负责这一方案的是副国务卿斯图亚特·埃森斯塔特。特别调查办公室作为司法部的主要代表参与了这一方案的实施。在完成这一方案研究任务的过程中，特别调查办公室取得了很大的突破，发现了长期以来无法接触到的证据。这些证据证明，被纳粹从受害者手中抢夺的黄金：1)战时被纳粹转移到了瑞士；2)被纳入美国占领军运到战后德国，交付三方黄金委员会管理，并在欧洲国家中央银行内分配的那批黄金中。正是特别调查办公室发现了从德国人那里缴获的文件，这些文件表明，纳粹制定并完成了将劫掠犹太人的财宝转移到瑞士境内的计划。这些财宝(文件中明确称之为“犹太人的财宝”)被以外交邮件形式运到德国驻伯尔尼的使团，随后德国间谍机构将这些财宝用于获取德国法西斯军队所需要的先进技术。此外，特别调查办公室还成功地找到了在过去将近50年里一直被认为已经丢失的德国银行贵重金属部门的档案文件。1997年9月，特别调查办公室调查被掠夺财宝下落组被副总检察官授予荣誉奖章。

第一份跨部门报告公布于1997年5月，报告获得了来自各个方面几乎众口一词的称赞，尤其是其中由特别调查办公室负责的那些章节——如证明纳粹所没收的黄金被转移到瑞士，而其中一部分战后被同盟国用于设立“黄金基金”的重要证据。1946年，就战后同瑞士进行的退还所掠黄金的谈判事宜，国会对美国执行权力机关提出了质讯，当时美国执行权力机关对此做了回答。报告专门对这些回答进行了叙述，这部分内容同样具有十分重要的意义。第二份跨部门报告发布于1998年6月，主要讲述瑞典、西班牙、葡萄牙、土耳其和阿根廷等国战时和战后的行动，以及战时获得纳粹支持的克罗地亚政府是如何将黄金转移到梵蒂冈的。在1998年6月2日召开的有关出版该报告的新闻发布会上，副国务卿埃森斯塔特称特别调查办公室的工作是“具有革新意义的，极为出色的”。

1998年10月，《揭露纳粹战争罪法》(P．L 105—246)实施后，在新近成立的跨部门纳粹战犯档案资料研究工作组的框架内，完成大规模调查工作的重担就压在了特别调查办公室的肩上。他们需要找到、解密，并向公众公布有关纳粹罪犯和同大屠杀牺牲者被掠财产有关的行动的秘密文件。在本书出版之时，这一工作还在进行之中。

1997年，为完成特别调查办公室的方案，直接开支将近3371000美元。截至1998年3月25日，特别调查办公室的全职工作人员共计29人，其中11人为律师、8人为历史研究员。尽管工作量日益增大，办公室正在逐渐减少自己的工作人员数量。而1983年1月，特别调查办公室的编制中有51名工作人员，其中包括22名律师。

尽管特别调查办公室的工作压力越来越大，但很明显，在不久的将来，追捕和惩罚二战罪犯的方案将因嫌疑犯和证人越来越少的自然原因而逐渐退出历史舞台。

P18-19

他们依然逍遥法外

(代序)

对于死亡营的守卫们来说，挥动几下他们手中的皮鞭就足以交差，但伊万·杰米扬丘克更喜欢挥舞着军刀把人们赶进毒气室。他用军刀击打那些赤裸的身体，甚至残酷地殴打妇女。

乌克兰人约翰·杰米扬丘克(即伊万·杰米扬立克)在美国生活了34年，他在克里夫兰当过汽车机械师。1981年，根据法院判决，他被剥夺美国国籍，并于5年后被移交给以色列政府。

杰米扬丘克事件只是众多例子中的一个。第二次世界大战结束后，成千上万个杰米扬丘克来到美国定居。1985年7月6日，《华盛顿邮报》报道，如果当时全世界还有5万名纳粹战犯活着的话，那么居住在美国的就有1万名。数千万被纳粹残害的无辜牺牲者早已灰飞烟灭，而在21世纪初的今天，竟然还有刽子手自由地活在这个世界上。

对这些纳粹战犯的追捕行动是长期、复杂和戏剧性的。

1942年1月13日，莫斯科郊外的德国法西斯侵略者遭到了毁灭性的打击，欧洲受奴役的人民又一次看到了希望，被占领国捷克斯洛伐克、波兰、南斯拉夫、挪威、希腊、比利时、荷兰和卢森堡的政府，及法兰西民族解放委员会签署了《惩治战犯宣言》。该宣言的签署国向苏联政府首脑约·维·斯大林提出照会，希望苏方能对希特勒分子提出类似的警告。

1942年11月6日，斯大林格勒战役正酣，在莫斯科劳动者代表苏维埃的庆祝大会上，苏最高统帅宣布：“让刽子手们记着，对于他们所犯下的罪行，他们永远不能逃避责任，他们逃不出备受折磨的人们的惩罚之。”

1942年11月14日，《苏联政府关于希特勒占领者及其帮凶在被占欧洲国家所犯罪行责任问题的声明》发表。

1943年10月30日，同盟国英国、美国和苏联签署了《莫斯科宣言》，三方宣布，纳粹战犯“将被解回犯罪地点并在当地由曾受他们凌辱的人民予以审判”，并且“三个盟国必定要追赶他们到海角天涯，将他们交给控诉他们的人，俾使正义得以伸张”。

1944年3月24日，美国总统富兰克林·罗斯福发表声明，强调希特勒德国犯下i厂历史上最卑鄙的罪行，并指出：“现在再次重申，我们有决心不让任何兽行的参与者逃脱惩罚。”

1945年8月8日苏联、美国、英国和法国签署的《伦敦协定》，确定了各国追捕纳粹战犯的权利和义务，后来又有19个反纳粹同盟国加入了该协定。

1945年11月20日至1946年10月1日在纽伦堡难纳粹主要战犯的审判被称为人民的审判、历史的审判，在这次审笋中，这些战犯受到了应有的惩罚。英国代表哈·肖克罗斯爵士在结束语中说：

“毫无疑问，这些被告理应对他们所参与的犯罪负责，他们所犯的罪行是如此恐怖，以至于人们都不敢去想象……医为他们所犯的这些罪行，完全可以不经法庭审判就惩处这些人，如果将他们对成千上万无辜者实施的恐怖措施用到他们自己身上，他们就不会抱怨了。

“……即便分出哪些人是主犯，哪些人是从犯，嘶些人的罪过要比其他人轻也于事无补。哪些人应该挨千刀，哪些人应该被万剐，这种区分又有什么意义呢？”

这一切都同那些未出现在纽伦堡正义宫法庭上、从而逃脱了惩罚的纳粹战犯直接相关。

随着被纳粹占领的苏联领土的解放，在哈尔科夫、克拉斯诺达尔、斯摩棱斯克等城市就纳粹战犯问题举行了一系列公开审判。这些审判的材料首次向世界展示了希特勒法西斯所犯下的惊世暴行。

许多纳粹战犯受到了同盟国法庭的审判。还在同盟国军队进入德国之时，后来成为美国总统的德怀特·D．艾森豪威尔将军就宣布，要对纳粹战犯进行审判。在纽伦堡和其他法庭上，美国人、英国人和法国人共计审判了5025人，其中806人被判处死刑。486人被处死，其会人被赦免。

当然，六多数纳粹战犯留在了德国，特别是西德(美英法占领区)。根据肃青纳粹影响计划，从战争结束到1985年1月1日，德意志联邦共和国的检察机关向90921名受指控的纳粹战犯提起诉讼。其中6479人的审判是完全按照法律程序进行的，这些人中有12人被判处死刑，160人被判处终身监禁。大多数被告被宣判无罪、短期监奢。或者缴纳罚金。如，因亲手杀死恩斯特·罗姆而出名的法西斯暴徒、大刽子手、党卫军将官塞普·狄特利希仅被判关押18个月!因在法国领导法西斯恐怖行动，党卫军中将卡尔‘奥伯格及其亲信副手赫尔穆特·科诺辛被法国法院判处死刑，但却在移交给德方后被释放。奥斯维辛集中营的医生刽子手约翰‘克莱默被波兰法庭判处歹：刑，德意志联邦共和国政府却将其引渡回国并释放。亲手杀害了至少8000人的“丹麦刽子手”弗纳·贝斯特几乎未受到任何审判，而且成为史蒂勒斯集团公司的法律顾问，报酬丰厚，生活惬意(引“健康状况不佳”，对他的审判被一推再推；但就是这个“健康状况不佳”的贝斯特却活到了1983年，当时由于其“年事已高”，对他的起诉被彻底撤销)。随着时司的流逝，西德司法部门审判纳粹战犯的积极性越来越小。如197’’年，仅对2716人中的7人进行了审判。1985年，仅对1名罪犯实施了惩罚。

1986年在联邦司法部的支持下，已经退休的联邦司法部高级官员阿尔布雷克特·盖茨编写了《国家社会主义罪行调查总结》简报。上述数据就发表于该简报。盖茨认为，民众和司法机关得出结论，“对纳粹罪行的调查工作已经深入到一些微小的细节”，因此可以说对纳粹罪行的调查工作“基本上已经完成”。

但是，就在该年年末，维森塔尔中心驻洛杉矶办事处负责人拉比马尔文·海尔写信给德意志联邦共和国总理赫尔穆特·科尔，其中列举了44个居住在西德的纳粹分子的姓名。根据翼中某些人的命令，在拉脱维亚、立陶宛和俄罗斯有数千犹太人被杀害。“我们所拥有的能够对纳粹罪犯进行惩罚的时间越来越少，但是不能在历史上留下这样一笔，那就是这些令人毛骨悚然的罪行的参与者最终逃避了法律的制裁，成为了胜利者。”——海尔在给德国总理的信中这样写道。

近年来，作为负责调查纳粹在德国境内所犯战争罪的专门机构，德国路德维希堡国家社会主义罪行调查总局协助起诉了7000多人。200l—2002年度，有2人因屠杀罪被判刑，另有27起纳粹战犯案件还在审理之中。

大屠杀中有6C0万人丧生的犹太民族要单独同纳粹算账。以色列情报部门于196(3年发起的行动给人留下了深刻的印象，此次行动在阿根廷追捕到了“死亡总会计师”党卫军中校阿道夫·埃希曼。早在1935年，在帝国安全总局工作的埃希曼就制作了一套卡片，其中系统地记录了所有的犹太人，以及在法西斯看来哪怕带有一点点犹太血统者的姓名，以便进行有组织的准备工作，随后强制将他们驱逐出德国，并予以消灭。很快，埃希曼及其帮凶就在实践中谋求“犹太问题的最终解决”了。以色列法院判处埃希曼死刑。1962年6月1日，埃希曼被处决。前文提到过的约翰·杰兴扬丘克在法庭审理期间就同埃希曼关押在同一间囚室内(阿亚龙)，就是在这里。埃希曼经历了处决前的漫长等待。

西蒙·维森塔尔中心驻耶路撒冷办事处在埃夫拉伊姆·苏罗夫博士的主持下一直在积极地活动，在全世界范围内追捕纳粹罪犯。本书中很多章节都谈到了该机构的工作情况。

苏联在战争中经受了最大的人员损失和极其严重的破坏，因此，它一直在坚持不懈地努力，以便让每一个纳粹罪犯最终受到法庭的审判。绝大多数在苏维埃共和国境内被查明的希特勒分子及其帮凶早在战后的最初几年就受到了法律的制裁。在斯大林时期之后。也有许多国家叛徒、讨伐队员、纳粹附敌分子被揭露、调查并依法按罪受蛩了惩罚。成千上万份证人问讯记录和档案文件被转交给美国、德意志联邦共和国、加拿大、荷兰和其他国家，根据现有资料，这些匡家可能隐藏有纳粹罪犯。

1968年11月26日，联合国大会以绝对优势通过《战争罪及危害人类罪不连用法定时效公约》。没有一份有关惩罚纳粹战犯的国际文书中规定有法定时效。1983年12月，联合国大会第38／99号决议确定，定战争罪、危害和平及反人类罪追究责任并予以惩罚是所有国家的参同义务。大会坚决呼吁各国互相帮助侦察、逮捕和审判战争罪和危害人类罪嫌疑犯，如果他们被认定：卣罪，必须对他们给予惩罚。俄罗斯，作为苏联的法定继承国，至今从未停止过履行这一义务的进步。

而美国，作为取得胜利的同盟国，作为国际军事法庭和纽伦堡审判的倡议之一，作为关于审判、惩治和引渡纳粹战犯的无数国际协议的成国，却隐藏了数千纳粹战犯，这其中原因何在?希特勒德国的军雩=情报员，以及白俄罗斯、乌克兰、：皮罗的海国家的纳粹附敌分子存冷战中到底发挥了什么样的作用?：德国纳粹火箭科学家是如何推武美国的火箭航天技术的发展的?世界上最大、最富有的犹太团体搭救希特勒占领的欧洲国家的数百万同胞又做了什么、哪些又Z：有做到?对于这些和其他一些问题，你都可以在这本书中找到答事；。

本书揭示了20世纪战后时期，在国际舆论的压力下各国是如何积极追查和惩罚纳粹战犯的事实，讲述了来自美国司法部特别调查办公室、各种犹太组织，首先是西蒙·维森塔尔中心的“纳粹猎人”的故事，包括法国律师贝娅塔和瑟奇·克拉斯费尔德在内的许多忘我追捕纳粹战犯的事迹，以及苏联检察官对该工作的积极参与。特别调查办公室同苏联总检察官办公室之间的合作是苏美两国当年所开展的协作活动中为数不多的成功范例之一。

1985年4月28日，《华盛顿邮报》刊登了沃尔特·瑞克斯的一段话：“我们制定方案，要驱逐那些曾经同纳粹合作过的污点分子，该方案的履行本身就非常重要，但是现在有了另一个缘由，让我们更严肃认真地履行该方案。同纳粹分子的斗争是美国和苏联之间开展的唯一一次共同行动，在我们两国之间，此次行动实际上起到了纽带作用。或许，那些年代所发生的事件是我们两国之间友谊的重要的也可能是唯一的基础，我们在回忆这些事件时感到相当的温暖。今天，当我们面临共同敌人的威胁时，这个敌人甚至可能比希特勒更为危险，当我们刚刚开始艰难的协作进程，以便减轻威胁时，正是本着我们在共同的反纳粹斗争中所表现出来的这种良好的意愿，我们得以汲取力量，而在这种力量的帮助下，我们将共同努力……毫无疑问，这些协同行动将唤起我们对共同过去的回忆，或许。甚至会大大增加未来我们是否能够生活在和平世界中的机率。”

……时光飞逝。80年代早期和中期，苏联驻华盛顿大使馆的工作似乎就是调查那些陈年IB案。令人惊奇的是，甚至在20多年后，对那些岁月的回忆和印象还是那么清晰和鲜活。要感谢命运使我们得以深入了解苏联外交的真实情况，使我们有机会为苏美合作事业的发展做出哪怕微薄的贡献，两国之间的合作正起步予那个我们国家被称作“邪恶帝訇”的岁月。应该特别指出，认为只有苏联情报人员才追捕和惩罚纳粹战犯的想法是不符合事实的。

有鉴于此，我：希望在这里回忆这样一些名字，如领导苏联驻华盛顿大使馆工作长达24年之久的阿纳托利·多勃雷宁，苏联外交部第一副部长兼社会主义劳动英雄格奥尔吉·科尔尼延科，外交部副部长、苏联驻美国大使、北美司司长维克托·科姆普列克托夫。在他们的领导下，我们有幸掌握了外交艺术的基本知识。

在促进苏美在追捕和惩罚纳粹罪犯的合作中做出突出贡献的还有A．别斯梅尔特内、t0．沃龙佐夫、B．瓦肖夫、B伊萨科夫、0．索科洛夫、A．晦什科夫、B．米科尔恰克、B．库茨尼佐夫、A．罗扎诺夫、B．斯列金、3．马拉扬等。他们中有人E经离开了我们，谨以此书作为对他们的纪念。

美国司法部特别调查办公室主任埃里·罗森鲍姒对《纳粹猎人》一书的出版给予了真诚的支持。

作者特此向国际信息研究所所长亚历山大·格里艺罗维奇·哈里顿表示由衷的感谢，感谢他对本书的出版所给予的理解和莫大的帮助。