这是惟一一部荣获诺贝尔文学奖的儿童小说，也是瑞典女作家拉格洛芙最有名的作品，更是一部著名的集文艺性、知识性、科学性于一体的教育性优秀儿童文学作品。作为一部畅销百年的宏篇巨制，本书将北欧美丽的自然风物与人心灵的陶冶巧妙地熔于一炉，成为了童话史上一部难以逾越的罕世经典。

尼尔斯是个懒散、不爱学习的男孩子，由于没有对小狐仙兑现诺言而被变成了拇指般大的小人。变成“小人”后的尼尔斯从此能听懂禽兽的语言。一群北飞的大雁从天上飞过，尼尔斯家的一只鹅受到诱惑也想跟着飞走，尼尔斯抱住了鹅脖子，但他不仅没有拖住鹅，反而被鹅带上了空中。群雁的头领对尼尔斯的傲慢很反感，不愿意带着他飞行。但尼尔斯从狐狸的口中救出了一只大雁，领头雁大受感动，决定带着他横穿瑞典，飞往它们要去的地方。

在瑞典上空飞行的日子里，尼尔斯目睹了动物之间的恶战；观看了一年一度的鹤舞表演；遇上了许多稀奇古怪的事情；还看到了一座海底城堡；了解了祖国的山山水水；亲身经历了许多危险。在与雁群生活了多日以后，尼尔斯与大雁建立了深厚的情感，也明白了做人的道理。他决定回到家中。此时尼尔斯已经变成一个勤劳善良，可以使父母感到自豪的好孩子。

上集

第一章 一个男孩

第二章 大雁阿卡

第三章 野鸟的生活

第四章 格里敏大楼

第五章 克拉山鹤舞大表演

第六章 雨天

第七章 三级台阶

第八章 罗耐毕河畔

第九章 卡尔斯克鲁纳

第十章 去厄兰岛的途中

第十一章 厄兰岛之角

第十二章 大蝴蝶

第十三章 小卡尔斯岛

第十四章 两座城市

第十五章 斯莫兰的传说

第十六章 乌鸦

第十七章 老农妇

第十八章 从塔山到胡斯克瓦那

第十九章 大鸟湖

第二十章 预言

第二十一章 粗麻布

下集

第二十二章 卡尔和灰皮子的故事

第二十三章 美丽的大观园

第二十四章 在奈尔盖

第二十五章 解冻

第二十六章 遗产分配

第二十七章 在伯尔斯拉格那

第二十八章 钢铁厂

第二十九章 达尔河

第三十章 最大的一份遗产

第三十一章 五朔节之夜

第三十二章 在教堂附近

第三十三章 水灾

第三十四章 乌普兰的故事

第三十五章 在乌普萨拉

第三十六章 美羽

第三十七章 斯德哥尔摩

第三十八章 老雕高尔果

第三十九章 飞越耶斯特雷克兰

第四十章 海尔星兰的一天

第四十一章 在麦德尔帕德

第四十二章 奥鄂尔芒兰之晨

第四十三章 维斯特尔堡登和拉普兰

第四十四章 放鹅姑娘奥萨和小马茨

第四十五章 在拉普人中间

第四十六章 到南方去！到南方去！

第四十七童海尔叶达伦民间故事

第四十八章 韦姆兰和达尔斯兰

第四十九章 一座小庄园

第五十章 海岛藏宝

第五十一章 大海中的白银

第五十二章 一座大庄园

第五十三章 飞往威门荷格

第五十四章 在豪尔耶尔·尼尔松家里

第五十五章 向大雁告别

男孩头晕得很厉害，很长一段时间一直神志不清。气流呼呼地向他扑来，雄鹅扇动着翅膀，羽毛里像狂风一般发出呜呜的响声。十三只大雁在他身边飞翔。大家一面摆动翅膀一面呜叫。男孩的眼前在飞舞，耳边在呼啸。他既不知道飞行的高低，也不知道飞向何方。

他终于清醒了一些。他想应该了解一下大雁要把他带到哪里去。但是这并不容易，因为他不知道有没有勇气向下看一眼。他断定，如果一向下看他就会晕眩。

因为这位新来的旅伴在稀薄的空气中喘不过气来，所以大雁们飞得不是太高。为了照顾他，他们的速度也比平常慢一些。

后来男孩勉强朝地上看了一眼。这时他觉得，在他下面有一块很大的布，上面分布着无数大大小小的方格。

“我现在究竟是在什么地方呀?”他问自己。

除了一个连一个的方格外，他什么也看不见。有些是斜方的，有些是长方的，但是每块上都有角和笔直的边，没有圆的也没有弯的。

“下面我看到的是块什么大方格布?”男孩自言自语地说，并不等待有人回答。

但是在他身边飞翔的大雁立刻叫道：“耕地和牧场!耕地和牧场!”

这会儿他知道了。这块大方格布原来就是斯戈耐那平坦的土地，现在是在它的上空飞行。他开始明白，为什么大地看上去五颜六色像方格了。他首先认出来的是那些碧绿的方格：那是去年秋天播种的黑麦田，在冰雪覆盖下保住了绿色。那些灰黄色的方块是去年夏天收过庄稼的田地，茬子还留在地里。那些褐色的是老苜蓿地，而那些黑色的则是还没有长草的牧场或犁过的休耕地。

那些带黄边的褐色方块肯定是山毛榉树林，因为中间的大树冬天会把叶子掉光，而长在边上的小树却会把枯黄的叶子一直保留到春天。还有那些中央是灰色的黑糊糊的方块，那都是大庄园；四周发黑的是草顶房屋，中央是铺着石板的庭院。

还有一些方块，中间是绿色的，四周是褐色的，那些都是花园；尽管周围的篱笆和树木仍然露着光秃的褐色躯干，但是草坪已经显出了绿色。

当男孩看到一切都变成了方格时，他不禁笑出了声来。

大雁们听见他在笑，便带着斥责的口吻叫道：“肥美的土地!肥美的土地!”

男孩马上就不笑了。“你碰上了能在一个人身上发生的最可怕的事，你却还在笑!”他想。

他严肃了一会儿，但是不久又笑了起来。

他逐渐适应了骑鹅和飞行的速度，不但能在鹅背上坐稳而且还能考虑问题。这时他注意到天空飞满了到北方去的鸟群，他们互相对着呜叫和问候。“啊，你们今天已经飞过来了，”一些鸟问。

“是的，我们飞过来了，”大雁们回答，“你们觉得这里春天怎么样?”

“树上还没有一片叶子，湖里的水还很凉。”

当大雁们飞过一块有家禽的地方时，他们就问：“这个农舍叫什么名字?这个农舍叫什么名字?”这时一只公鸡仰起头来叫道：“这个农舍叫‘小田地’，今年和去年一样，今年和去年一样。”

P15-16

“世界儿童文学名著插图本”汇集世界儿童文学创作的精华，其中包括各个时代、各个国家的优秀长篇小说、童话、寓言和诗歌，比较全面地代表了世界儿童文学创作的最高成就。本丛书中的近现代部分，选收的大都是脍炙人口的经典名篇；当代部分选收的则是既畅销而又获得过各种不同奖项的佳作。所有作品都配以精美的插图，这些插图大都保持了原汁原味，可以让读者尽领原著的风貌。

人民文学出版社编辑部

2006年5月