在色彩斑斓、瑰丽奇幻的世界童话之园，格林童话就像是一只精美绝伦的小宝盒，一代又一代人枕着它进入梦乡，进入幻想的天国：小红帽是否安全脱险、王子能不能捡到灰姑娘的小晶鞋、狠毒的继母是不是把白雪公主杀死了……本书是插图版，欣赏着精美的漫画插图来品位童话世界，相信更有一番滋味。

格林童话由德国民间文学研究家格林兄弟搜集、加工、整理而成，大多歌颂勤劳、正直、善良、勇敢和宽容，抨击懒惰、邪恶、怯懦与嫉妒，反映了人们对健康向上的人生和美满幸福的生活的追求。童话中的主人公往往通过坚忍不拔的努力和不屈不挠的抗争，用汗水与智慧赢得命运的青睐，最终战胜苦难与邪恶，走向成功。故事情节紧张、引人入胜，富有戏剧性。人物性格鲜明、丰满。语言明白晓畅、幽默风趣。

联合国教科文组织2005年宣布，格林童话获选成为世界文化遗产。

本书收入脍炙人口的经典格林童话五十余篇。

萝卜

小老鼠、小鸟和香肠

聪明的农家女

铁汉斯

熊皮人

石竹

月亮

金鹅

青蛙王子

穷人和富人

猫和老鼠交朋友

森林里的三个小仙人

渔夫和他的妻子

勇敢的小裁缝

灰姑娘

小红帽

不来梅城的乐师

偷窃大王

马利亚代养的孩子

三个军医

三种语言

学习害怕

千种皮

不孝的儿子

会唱歌的骨头

比目鱼

下流东西

水晶球

池塘里的水妖精

牧童

十二兄弟

奇怪的乐师

狐狸和马

玛琳姑娘

真新娘

好生意

老麻雀和它的四个孩子

选择未婚妻

钉子

鹪鹩

忠实的约翰内斯

玻璃棺材

小弟弟和小姐姐

爱人罗兰

大拇指

玫瑰小姐

白雪公主

金鸟

乌鸦

幸福的汉斯

六个仆人

牧鹅姑娘

狼和七只小山羊

蓝灯

聪明的小裁缝

三兄弟

雪白和玫瑰红

从前有一个穷苦的农夫，他没有土地，只有一所小小的房子和他的独生女儿。一天，女儿对他说：“我们应该向国王申请一块荒地。”国王听说他们是那样的贫穷，就送给了他们一块草地。女儿和父亲把那块草地开垦出来，准备在上面种一些麦子和类似的谷物。当他们快要把那块田翻完的时候，他们在地下找到了一个纯金做成的臼。父亲对女儿说：“孩子你听我说，我们的国王是那样的仁慈，赐给我们这块土地，我们应该把这只臼送给他。”但是女儿不同意，她说：“爸爸，如果我们只给他一个臼，而没有杵，我们就得给他找一个来，所以我看还是不做声的好。”父亲不听女儿的话，硬是把臼送给了国王，并对他说这是他在荒地里找到的，请国王把它当做礼物收下。国王收下了臼，问他还找到什么别的东西没有。农夫回答说：“没有!”国王叫他把杵拿出来，农夫说他并没有找到杵，可是这话就好像是对着风说一样，什么作用也没有。农夫被关进了监牢，国王说只有把杵也拿来，才能放他出去。狱卒们每天送来水和面包，给这个坐牢的人当食物；可是，他们每次都听到他不停地叫喊：“唉，要是我当初听了我女儿的话该有多好啊!唉，要是我当初听了我女儿的话该有多好啊!”狱卒们就去向国王报告说，这个坐牢的人每天不住地喊：“唉，要是我当初听了我女儿的话该有多好啊!”而且不肯吃饭也不肯喝水。于是国王命令狱卒去把农夫带来；农夫来了以后，国王问他为什么总是喊：唉，要是我当初听了我女儿的话该有多好啊!“你女儿究竟说了什么话?”——“哦，她说我不应该把臼拿来，不然我还得把杵也找来。”——“如果你真有这么一个聪明的女儿，你就让她到这儿来一趟吧。”于是女儿被带到国王面前，国王问她是否真的这样聪明，并说他要给她出一道谜，如果她能解开，他就娶她做王后。她马上回答说好的，她愿意猜一猜。于是国王说：“你到我这里来，但是不能穿衣服，也不能赤身，不能骑马，也不能坐车，不能从路上来，也不能从路外来，如果你能做到，我就和你结婚。”农夫的女儿回去后，把衣服脱得精光，然后拿了一张大渔网裹在身上，这样她既没有穿衣服，也不会赤身裸体了；她出钱租了一头驴子，把渔网系在驴子尾巴上，自己钻进网里让驴拖着走，这样她就既没有骑马，也没有坐车了；她让驴在车辙里走，她只用大脚趾点着地，这样她就既没有走在路上，也没有走在路外了。当她这样来到国王面前时，国王说她已经解开了谜，也实践了所有的诺言。国王只得让人把她的父亲从监狱里放出来，娶女儿做了王后，并把全部的王室财产都交给她管理。

P8-9

“世界儿童文学名著插图本”汇集世界儿童文学创作的精华，其中包括各个时代、各个国家的优秀长篇小说、童话、寓言和诗歌，比较全面地代表了世界儿童文学创作的最高成就。本丛书中的近现代部分，选收的大都是脍炙人口的经典名篇；当代部分选收的则是既畅销而又获得过各种不同奖项的佳作。所有作品都配以精美的插图，这些插图大都保持了原汁原味，可以让读者尽领原著的风貌。

人民文学出版社编辑部

2006年5月