《草叶集》是19世纪中期美国时代精神的真实写照，代表着美国浪漫主义文学的高峰，也是世界文学宝库中的珍品。19世纪后期至20世纪的1OO多年里，全世界所有的文学大师几乎都向这本诗集行过注目礼。本书中英文对照，可以作为英语阅读的训练读本。

惠特曼从小热爱民主和自由，他只读过五六年书，十几岁就外出谋生。他当过排字工人、木工、泥水匠、农村教师和编辑等。惠特曼勤奋好学，利用业余时间阅读了大量世界文学名著。他从19世纪40年代起开始写诗，于1855年出版了《草叶集》的第一版。

草叶是最普通、最有生命力的东西，象征着当时正在蓬勃发展的美国。《草叶集》是长满美国大地的芳草，永远生气蓬勃并散发着诱人的芳香。诗集通过“自我”感受和“自我”形象，热情歌颂了资本主义上升时期的美国。它得名于集中这样的一句诗：“哪里有土，哪里有水，哪里就长着草。”它是世界闻名的佳作，开创了美国民族诗歌的新时代。

《草叶集》得名于集中的一句诗：“哪里有土，哪里有水，哪里就长着草。”草叶是最为普通、最有生命力的东西，象征着美国千万个像惠特曼一样顽强奋斗的普通劳动者，也象征着当时正蓬勃发展的美国。

《草叶集》是19世纪中期美国时代精神的真实写照，代表着美国浪漫主义文学的高峰，也是世界文学宝库中的珍品。19世纪后期至20世纪的1OO多年里，全世界所有的文学大师几乎都向这本诗集行过注目礼。

铭言集

我为一个人的自身歌唱

在海上的船舱中

致崇高的目的

我镇定

起航的船

我听见美国在歌唱

亚当的子孙

从茫茫的人海中

曾经，我经过一个人口稠密的城市

芦笛集

只是些根和叶而已

致陌生人

一瞥

我在梦中梦见

那个影子，我的肖像

青年，白天，老年和夜

候鸟集

开拓者!啊，开拓者! (节选)

海流集

泪水

路边之歌

胚芽

我坐而眺望

鹰的嬉戏

桴鼓集

一八六一年

一天夜里我奇异地守卫在战场上

林肯总统纪念集

当紫丁香最近在庭院中盛开时(节选)

啊，船长，我的船长!

在蓝色的安大略湖畔的遐想(节选)

秋之溪水

老爱尔兰

歌唱丁香花季节

献给被钉在十字架上的人

宇宙

向印度航行(节选)

想想时间(节选)

神圣的死亡低语

神圣的死亡低语

我日夜爱着的他

信仰

动荡的年月

一只沉默而耐心的蜘蛛

母亲，你同你那一群平等的儿女(节选)

从正午到星光之夜

全是真理

媒介

梦见往日的战争

当我漫步于这些明朗庄严的日孑

离别之歌

时候快到了

近代的岁月

我的遗产

再见

七十生涯

给那些失败了的人

一支结束六十九岁的歌

对我的七十岁的质问

美国

纳维辛克遐想

格兰特将军之死

华盛顿纪念碑，1885

百老汇

老年的感谢

再见了，我的幻想

苍白的花圈

圣诞贺词

《草叶集》的主旨

再见了，我的幻想

我为一个人的自身歌唱，

一个单一的个别之人，

但是要用民主这个词，

用全体这个词的声音。

我歌唱从头到脚的生理学，

我说，值得歌唱的不仅仅是相貌和头脑，

整个形体更值得歌唱，

而且，与男性平等，女性我也歌唱。

我为现代的人歌唱，

那情感、意志和能力上的巨大生命，

他兴高采烈，

能采取合乎神圣法则的最自由的行动。P1

我一向认为，我们似乎处于贫瘠枯竭的状态，好像过多的雕凿，或者过多的迂缓气质正把我们西方的智慧变得迟钝而平庸，《草叶集》正是我们所需要的。我为您的自由和勇敢的思想而高兴。我为它感到非常高兴。

——爱默生

惠特曼是个超验的人，他直接到达了本体，到达了那种“哲学不愿超过、也不能超过的境界”。他留给人类的不是一本诗，而是一个燃烧着无尽核能的爱的太阳。

——《河岸的幻影——诗话录之一》

哪里有土，哪里有水，哪里就长着草。

——惠特曼