这是一部爱的诗集，由80首诗歌组成，是从爱尔兰著名诗人、剧作家、散文家叶芝1889年到1959年十二部诗集中精选而出的。所选诗歌有的节奏低缓，犹如一曲从长巷里飘出的大提琴曲；有的明亮欢快，宛如爱尔兰草原上一首优美的风笛曲。又由于本书中英文对照，因此，它也可作为一本英语阅读的训练读本。

要阅读叶芝，需要去看他各个时期的诗歌。只有在不同诗歌的对照中，我们才能看到一个完整的叶芝，一个日趋成熟的叶芝。在叶芝早期的诗作中，我们总能看到一个更加个人化的叶芝：爱情的不幸，感慨时光的逝去，对美好的追求。

叶芝的伟大也许就存于此：他不断地突破自己，并且追求道德上的完善，在美好、道德、信仰、希望、爱情上面追求拯救之路。叶芝也让我想起他的先驱者和追随者：在他之前，但丁把中世纪神学大全的全部体系和自己全部的体验锻造成诗歌；歌德从不间断学习和工作；莎士比亚通过自己无穷的想像和自然的表现力，在诗歌和戏剧里表现他的噩梦、狂欢、幸福、忧患。

《苇间风》是一部爱的诗集，它由80首诗歌组成，是从叶芝1889年到1959年十二部诗集中精选而出的。所选诗歌有的节奏低缓，犹如一曲从长巷里飘出的大提琴曲；有的明亮欢快，宛如爱尔兰草原上一首优美的风笛曲。

爱贯穿了叶芝的生命，也贯穿于他所有的诗歌中。在他的人生和诗集中，爱是严肃而又圣洁，美丽而又痛苦的。他将青春、爱情连同死亡一同糅进循环往复、错综神秘的时空背景里互相对视。在这种痛苦的对视中，真理、自由等命题一一浮现，并被赋予了岁月的厚重感。

没有任何人能够像叶芝一样，能将爱情赞颂发展到如此极致，甚至超越爱情中的人而存在。在这久远、辽阔的时空里，叶芝在孜孜不倦地构建着自己的、也是人类永恒的命题——生命、尊严、青春、爱情，抒写着他对人类无限的爱。

十字路口

披风、船和鞋子

印度人致所爱

落叶飘零

蜉蝣

被偷走的孩子

经柳园而下

玫瑰

尘世玫瑰

仙谣，

茵尼斯弗利岛

爱的叹惋

爱的忧伤

当你老了

白鸟

梦死

苇间风

恋人述说他心中的玫瑰

鱼

女人的心

恋人伤悼失恋

他赠给爱人一止匕诗句

致他的心，让他不要害怕

他描述的情人谷

他谈论绝色佳人

他希冀天国铺缎

都尼的提琴手

七片树林

箭

树枝的枯萎

亚当的咀咒

哦，不要爱得太久

绿盔及其他

他的梦

荷马歌颂的女人

文字

和解

祝酒歌

智慧随时间到来

责任

海伦在世时

现实主义者

山墓

致一个在风中起舞的女孩

两年以后

青春的记忆

亡国之君

冰寒苍穹

夜幕降临

一件外衣

柯尔的野天鹅

柯尔的野天鹅

野免的锁骨

沮丧中写下的诗句

记忆

深沉的誓言

心意的气球

敛凯尔纳诺的一只松鼠

猫与月

麦克尔·罗巴蒂斯与舞者

1916年复活节

再次降临

战时冥想

拟刻于巴利里塔畔石上的铭文

塔堡

驶向拜占庭

轮

青年与老年

新面孔

断章

丽达与天鹅

路边的傻子

一个男人的青年与暮年

初恋

人的尊严

美人鱼

野兔之死

空杯

他的记忆

他青年时代的朋友们

夏天和春天

老人的秘密

他的狂野

选自《俄狄浦斯在克洛努斯》

旋梯及其他

象征

泼洒的牛奶

十九世纪以后

新诗

甜美舞娘

最后的诗

长脚虻

本布尔本山下

“你在织什么，如此美丽而明艳?”

“我在织这忧伤的披风：

在所有的人眼中，它多可爱啊；

将是这忧伤的披风

在所有人的眼中。”

“你在造什么，用这远航的帆蓬?”

“我在造一只乘载忧伤的船：

白天又黑夜地疾驰在海上；

忧伤地漂泊流浪

白天又黑夜。”

“你在织什么，用这样洁白的羊毛?”

“我在织那忧伤的鞋子：

将轻快的脚步踩得无声无息，

在所有忧伤的耳中

倏然而轻快。”P3

要了解叶芝的深厚与伟大，我们必须把握他诗中所呈现的对比性，这种对比在现实世界里充满矛盾，但是在艺术世界里，却可以得到调和与统一。

——余光中

他那永远充满灵感的诗，透过高度的艺术形式展现了整个民族的精神。

——瑞典诺贝尔文学奖评委会

辛勤耕耘着诗歌，把诅咒变成了葡萄园。

——诗人奥登《悼念叶芝》

一度我也曾英俊像个少年，但那时我生涩的诗脆弱不堪，我的诗神也很苍老，现在我已苍老且患风湿，形体不值一顾，但我的缪斯却年轻起来了。

——叶芝