为了满足国内读者在当前司法改革中了解美国司法制度沿革的需要，本丛书在这一辑里继续连载美国最高法院桑德拉·戴·奥康纳大法官的畅销书《法的恢宏：一个最高法院大法官的反思》(美国1789年司法制度法案和美国司法传统)。结合两国法律界当前对死刑问题所展开的辩论，我们将美国死刑问题专家海伦·金哲·蓓丽甘法官2004年9月在北京大学的有关发言稿在这里首次发表。

彼此独立又相互依存的法官、律师、陪审团，这应该说是美国司法制度所赖以维系的一个“铁三角”，其一切程序制度都建立在这个“三方机制”的基础之上。对于法官在国家生活中所起的作用以及律师的职业道德、义务与权利，目前中美两国都在进行热烈的公共辩论。围绕这些题目，“司法简讯”与“律师规范”两个专栏刊登了两组短讯。

前言／林晓云

领袖论坛

《美国1789年司法制度法案》和美国司法传统／桑德拉·戴·奥

 康纳克瑞格·乔依斯著潘玉铭译林晓云审

死刑辩护在美国／海伦·金哲·蓓丽甘法官著潘玉铭译

实现吉迪恩案的目标任重而道远/小罗伯特·格林

337与反倾销特稿

解读337／林晓云

美国国际贸易委员会337条款调查程序评介／潘长河

美国反倾销反补贴举措频频

 ——积极参与WTO相关谈判并对中国的反倾销反补贴立

法给予高度关注／潘长河

美国国际贸易委员会对从中国进口的淡水小龙虾仁征收反倾销

 税的日落复审／韩秀丽苏轶

知识产权专论与案例评析

马德里议定书：海变还是茶壶中的暴风雨?／保罗·基尔莫著

 刘贵增译

美国在马德里议定书实施中的一些特殊规定／刘贵增

美国对外观设计及其相关权利的保护／李明德

联邦巡回上诉法院新近专利案件评析／美国凯寿律师事务所供稿

 蔡铭吴军强郭湫君姚瑶译

由“维多利亚的秘密”案看美国商标反淡化法的具体应用／王景亮

由通用词汇构成的标记的商标保护问题／蔡从燕

合理使用原则的发展

 ——当电影作品中出现他人的商标时／陈欣

“单独标题原则”的例外／何海榕

案例评述：地理别名可否注册为商号?／魏艳茹

美国商标法案例两则／韩秀丽译

 一、Giuliano Ceccato v．Manifattura Lane Gaetano Marzotto

&Figli，S．p．A．

 二、Debbie Sauer申请注册商标案 

美国商标评审2002年十大要案／崔箭

商业外观的法律保护

 ——达纳·布劳恩公司诉SML体育有限公司案／苏苗罕姚宏敏

美国商业外观侵权最新判例／编辑部供稿

出版商能否将出版物的内容以电子版形式复制发行

 ——福克纳诉国家地理学会案浅析／孙莉编译林晓云审校

电视节目类型是否应当属于美国版权法保护的范围

 ——对CBS Broad．Inc．v．ABC Inc．的评析／郭湫君

在线缩略图片

 ——法院允许Thumbs—Up软件使用在线缩略图片／许莹姣