本书系中国第一部用判例的形式解读中韩主要法律制度的佳作，具有极强的阅读性和实用性。解读了中韩法律的合同、信用证、技术转让、技术转让投资、公司合并、破产、海事赔偿、提单签发、货物交付、船员劳务报酬、全程提单持有人与二程实际承运人关系问题、海运欺诈纠纷问题、诉前拍卖、中韩保障措施、仲裁法律制度的比较等制度及基本运作程序。不但可为中韩法学界研究之重要参考，更重要的是，能够为韩国企业、律师事务所、投资咨询等机构实际操作提供有效指南。

本书共分五篇：第一篇为商贸篇，主要介绍在商贸合同领域中出现的案例及解决方式。第二篇为投资篇，主要通过介绍投资领域方面的案例，比较中韩两国的相关规定。第三篇为海商篇，是本书的重点，通过10个海事方面的案例来介绍中韩两国关于海事法律规定的异同。第四篇外贸管制篇。通过分析实际发生的反倾销案件、反补贴案件、保障措施案件，比较中韩在这些方面法律规定的异同及国际协议中的相关规定。第五篇仲裁篇，通过两个发生在中韩间仲裁案例，介绍两国间仲裁的程序和仲裁裁决承认和执行的问题。

第一篇 商贸篇

案例一 某商贸公司与北京某物资公司国际货物买卖合同

成立纠纷案

——中韩合同履行法律比较研究

案例二 合同解除案

——中韩合同解除法律比较研究

案例三 韩国新湖商社案与韩国国民银行案

——中韩信用证法律比较

案例四 北京大学与通驰公司技术合同纠纷案

——中韩技术转让法律比较研究

案例五 中国银行珠江分行与香港传统投资有限公司等担

保争议案

——中韩担保法律比较研究

第二篇 投资篇

案例一 中外合资经营企业投资争议案

——中韩投资法律比较研究

案例二 投资公司与回收公司等兼并纠纷案

——中韩公司合并法律比较研究

案例三 上海埔申实业公司破产争议案

——中韩破产法律比较研究。

第三篇 海商篇

案例一 深圳华天海运与韩国丘比特船务公司国际光船租赁纠纷案

——尊重合同仲裁条款公平对待外国当事人

案例二 “春木一号”轮案

——关于海事赔偿责任限制问题的分析比较

案例三 韩国三荣公司诉盘锦庆道服装有限公司海远货物纠纷

——无单放货问题的分析比较

案例四 韩国元喜海运株式会社诉天津南太万达龙公司案

——未付航次租船合同滞期费留置货物的分析比较

案例五 临朐县进出口公司诉韩国先进海运航空株式会社案

——关于提单签发、货物交付纠纷案的分析比较

案例六 “帕玛”轮案

——船员劳务报酬纠纷问题的分析

案例七 宁波市物资总公司诉韩国三富株式会社货损赔偿案

——全程提单持有人与二程实际承运人关系问题

案例八 哈德国际贸易有限公司诉韩华株式会社、鲜京船务公司案

——海运欺诈纠纷问题

案例九“神户1”轮案

——诉前拍卖问题

案例十 中化浦东贸易有限公司诉曼得铃船务有限公司案

——航次租船合同纠纷问题

第四篇 外贸管制篇

案例一 韩国对中国产糠醇反倾销案与韩国不锈钢冷轧薄

板反倾销案

——中韩反倾销法律比较

案例二 韩国的大蒜保障措施案

——中韩保障措施法律比较

案例三 欧共体与美国关于钢材反补贴税的纠纷

——中韩反补贴法律比较

第五篇 仲裁篇

案例 韩国某商社与中国冶金进出口大连公司仲裁案与韩

国丘比特公司与深圳市华天海运有限公司仲裁案

——中韩仲裁法律制度的比较