本书所选故事每则400词左右，短小精悍，滴水藏海，小故事中蕴含大道理，文字隽永，思想深邃，闪烁着智慧之光。全书内容活泼灵动，难度适中，轻松愉悦，诵读性极强。此外，书中配有大量精美插图，活泼生趣，轻舞飞扬，与熠然生辉的文章相得益彰，增加阅读舒适度，让您享受英语阅读的乐趣。另外本书英汉对照，以助您加深对英语原文的进一步理解，在英语阅读能力提升的同时，对英语的翻译和写作也不无裨益。

夜阑人静，清风徐来，细雨敲窗，喧嚣远离，心绪沉寂，香茗书卷，正是夜读之佳境。浸染于文字氛围，感怀不人生起落，品评人生百味，追索人生真谛。掩卷沉思，观想默诵，爱和希望，涌满心间。

 尘世之贵 The Earthly Treasure

Is It worth It? 是否值得?

Who You Love 你到底爱谁

Speak Out Your Love 勇敢表达心中之爱

A Simple Gesture 举手之劳

A Friend in Need 患难真情

The List 缺点单

It Was a Good Barn 那曾是一座好谷仓

Cookies  小甜饼

My Best Friend and I 好友和我

Big Oak Tree 大橡树

The Powerful Gift of Love 强大的爱之礼物

If SO for Birds，Why Not for Man? 鸟尚且如此，何况人呢?

Flying 飞翔

Salty Coffee 咸味咖啡

Color of Friendship 友谊的颜色

Chain of Love 真情的纽带

The Rewards of a Good Deed 善有善报

A Trick 恶作剧

The Gift 礼物

Lose-Win 不该让步时不要妥协

We Did It! 我们成功了!

He Made Me an Angel 他让我成为了天使

A Teacher’S Lesson 教师的一课

One Glass of Milk 一杯牛奶的温暖

Jessie’s Glove 杰西的手套

The Splashes of Life 生命的波纹

The Secret of Happiness 快乐的秘诀

The Underestimated Power of Kindness 被轻视的友善之力

The Sociolocjy Class 一堂社会学课

Growing Good Corn 种好玉米

The Carpenter and the Fence 木匠和栅栏

Eternal Love 永恒之爱

Words from the Heart 心灵之声

A Brother Like That 兄弟情深

Love Without M easure 无条件的爱

Ome Hour 一小时

Date with Mamma 我与妈妈有个约会

Love Is Just a Thread 爱只是一根线 

The Wooden Bowl 一只木碗

Say“I Love You” 说出“我爱你”

A Mother’s Love Outlasts Everything 永恒母爱

Kiss in a Box 盒子中的吻

Love Can Last Forever 爱无止境

Butterfly Kisses 蝶吻

The Pickle Jar 咸菜坛子

Keep on Singing 继续歌唱

Be Kind to Your Family 善待家人

 感怀瞬间 Flavor of the Moment

The Real Meaning of Peace 宁静的真谛

Late at Night，Do You Turn off Your Cell Phone? 今夜不关机

Dance Like No One’s Watching 纵情起舞，就像无人观看

Run Freely 自由奔跑

A Trip to the Supermarket 超市追忆

Blue’s Song 布鲁的歌

The Crying Place  伤心之地

Heartsrings 心弦

Every Day Is a Gift 珍惜每一天 拥抱现在

Moved by the Moon 为月亮而感动

Run Through the Rain 冒雨跑过去

Mickey’S Goal 米基的进球

The Day I Finally Cried 那天，我终于哭了

Tommy’s Scribble 汤米的作业纸

  The Underestimated Power of Kindness 

       被轻视的友善之力

一年深秋，在一个明媚的星期六的早晨，我在一家餐馆里一边品味着咖啡，一边浏览着当天的晨报。突然，我感到一只手拍在我的后背上，并听到有人说：“嗨，斯蒂文，你还好吗?”

我抬起头，看到一个男孩，他穿着加油站修理工制服，那家加油站就在餐馆旁边。他看起来很面熟，可是起初我却想不起我们在哪里见过。他也要了一杯咖啡，于是我邀他一起坐。 很快，他的话——更可能是我的咖啡——渐渐融化开我的回忆。

五年前，在一个星期二晚上，他正赶回家，那时已经很晚了。 与他一起的还有他的几个朋友。那天下午起了一场很猛烈的暴风雪，到了夜里，雪越积越深。他讲道，当时在我家附近的路上，他的车从一座雪堆掉下路去，于是他走到我家去求助。我带了一捆绳子，开着我的小卡车赶去，把他的车从雪堆里应出来，拖到了公路上，公路上的雪已被护路卡车清走了。 这种事在冬季常常发生。我也数不清有多少人也曾把我的车从雪里拽出来。然而，这对他却是一次难忘的经历。他那时才只有十八岁，他描述着当时他有多害怕。没有人想在那样一个雪夜被陷住，因为用了几个小时，我的车才把他的车拖到公路上。

他关于我们那次雪夜意外相遇的回忆让我一整天过得很愉快。利奥·巴斯卡格利亚曾写到：我们总是常常忽视一些事物的力量，例如一次抚摸，一个微笑，一句善言，一份倾听，一句真诚的赞美，或是最小的关怀之举，这些都具有改变生命的潜力。像这些简单的行为事实上都有着一种被轻视了的力量。有许多人都迫切地需要友好的话语、微笑和倾听。他们需要不搀杂个人判断的倾听和毫无；保留的回答。 一个适时的善举能够改变一个生命的方向，能够在所有光亮似乎都消失时，点亮一线希望之光，有时，还具有挽救一个生命的力量。

P116-118

人生少不了故事，生活中充满了故事，总有许多故事让我们感动，总有许多故事让我们深省。人生之意义不在于我们历经了多少艰辛与崎岖，而在于我们从中获得了多少感悟和深思，正是这些感悟和深思帮助我们参透真正的人生，照亮我们前行的路途。本书即是一本以故事来诠释人生、社会、成败、亲情、财富、心灵、幸福等主题的书，将许多人生哲理以最简单、最质朴的方式呈现给读者，直抵心灵，开启智慧。

本书主要特色如下：

一、以小见大包孕智慧

所选故事每则400词左右，短小精悍，滴水藏海，小故事中蕴含大道理，文字隽永，思想深邃，闪烁着智慧之光。通过阅读这些小故事，您可以获得诸多关于人生的启发与教益，从而变得更加睿智与富有激情。

二、合乎理论 精雕细琢  

依据美国语言学家克拉申的输入假说(Input Hypothesis)，只有当习得者接触到可理解的语言输入(comprehensive input)，即略高于他现有语言技能水平的第二语言输入，才能产生习得。如果习得者现有水平为“i”，能促进他习得就是“i+1”的输入。一本具有10-30％阅读障碍的书，对读者极有益；超过50％会难以为继；但没有任何阅读障碍，对阅读者则几乎无价值可言。本书即依此阅读理论编选文章，将篇幅较长的文章进行文字删减处理，难度较高的文章进行平易化处理，同时确保文章结构的完整牲与文笔的流畅性，部分文章经学生试读并得到验证。

三、温馨悦读 可诵性强  所选文章篇幅短小，活泼灵动，难度适中，轻松愉悦，诵读性极强。夜阑人静，清风徐来，细雨一敲窗，喧嚣远离，心绪沉寂，此时此刻，香茗书卷，正是夜读之佳境。浸淫于文字氛围，感怀于人生起落，品评于人生百味，追索于人生真谛，掩卷沉思，观想默诵，爱和希望，涌满心间。

四、图文并茂双语美文

书中配有大量精美插图，活泼生趣，轻舞飞扬，与熠然生辉的文章相得益彰，增加阅读舒适度，让您享受英语阅读的乐趣。另外本书英汉对照，以助您加深对英语原文的进一步理解，在英语阅读能力提升的同时，对英语的翻译和写作也不无裨益。

五、五环相扣 掩映生姿

书中每篇短文包括文章导读、英语原文、咬词嚼字、译笔生花和形色论坛五个部分。其中文章导读部分是对文章主题或哲理的提炼，关于人生的启迪或阐发；咬词嚼字部分包括文章中出现的生僻词语及对文章理解造成障碍的一些熟词生义的词汇和短语，以帮助不同层次的英语爱好者学习和休闲阅读；译笔生花中的译文多为编者自译，力求精确传神，与原文珠联璧合；形色论坛部分是对文章主题的延伸思考，或是对故事的另类见解，同时此部分后特意留出空白，让您写下阅读之后自己的心情与感受。

把一盏灯放入黑暗的房间，黑暗会登时消失，而光明则会立刻充溢房间。这时，如果说增加十盏、百盏、千盏明灯，会是什么样的结果呢？我想答案是不言而喻的。愿书中的每一则故事都能成为这样的明灯，照亮您的心灵，让您的人生旅程变得充实、达观、欢悦。

               编者