我国著名文学家钱钟书的女儿钱瑗同志去世已有八年，但亲友师生心中的钱瑗并没有随着时光一同消失。本书是很多钱瑗的朋友学生的来信来文，记叙了他们与钱瑗同志之间的点点滴滴，从中能够清晰地看到钱瑗真诚和积极的一生，给我们带来极大的激励、认真的思索和深深的敬意。

杨 绛  尖兵钱瑗(代序)/21

钱碧湘  春风化雨落红伤情——祭钱瑗/27

陶 洁  记钱瑗/37

吴 冰  钱瑗——我的朋友，我的老师/47

钱 青  忆钱瑗/55

胡壮麟  认识钱瑗/69

薛鸿时  回忆钱锤书先生一家/73

董衡巽  钱瑗印象/79

吴学昭  记钱瑗一二事/83

章廷桦  同窗钱瑗/87

叶 坦  天堂就在她的心里/97

黎 虎  《我们仨》里的钱瑗伉俪事略补正/107

杨 绛  关于德一——补记黎虎《(我们仨>里的钱瑗伉俪事略补正》/115

刘广徽  忆老同学钱瑗/131

苏 美  给杨绛先生的一封信/133

陈达星  回忆我们的朋友和同事钱瑗/139

李长兰  我所知道的钱瑷/143

王 蔷  回忆我的老师和同事钱瑗教授/149

陶 然  登门，人已去/157

张仁强  尊师重教——纪念我的老师钱瑗/165

祝华 李嵬  富有情趣的钱瑗老师/169

王 星  钱瑗老师印象——琐事二、三/173

王麟华  片断回忆/179

崔曙华  钱瑗二三事/183

程绪贤  我心中的钱瑗/185

杨 敏  给妈妈的信/195

胖 胖  我的继母钱瑷/199

编后/207

春风化雨落红伤情——祭钱瑗钱碧湘

钱瑗辞世整整七个年头了。杨先生向我感慨： “阿圆走了七年了，人家都快把她忘记了。”人事丛脞，生活艰辛，亲朋故旧死亡投下的阴影，终将随着岁月的推移而日渐淡薄消散，这亦是人之常情。陶渊明旷达言之： “亲戚或余悲，他人亦已歌。死去何所道，托体同山阿。”但对我来说，钱瑗的早故，却是我心中永远的痛。我不会忘记她。

早在认识钱锺书先生、杨绛先生之前，我和他们的独生女儿钱瑗有过一面之交。钱瑗教研室里一个同事，是我早年在苏州就读高中时的同学。他是个华侨，常到干面胡同路口访一位同乡好友。有时，他顺脚去十五号钱家作客，路过前院，也就来我家小坐。从他口中，钱瑗知道我先生朱狄会画几笔，家里有几本画册。一天，钱瑗便来我们家看画册。初次见面的情形，我全然忘却了。三十年后，杨先生倒清楚记得当时的一段笑话：看过画册，朱狄捧出自己画的十几张小幅风景油画飨客。钱瑗浏览一过，从中挑出一张说：“就这一幅画得好!”我在一旁拍手大笑说： “就这一幅是靳尚谊画的!”朱狄的习作全数落榜。 “文革”初期，靳尚谊先生来我们家作客，偶见院南阳光下几株向日葵长得喜人，便坐在廊下画了小院一角。因为是兴之所至，随意画画，并未落款。钱瑗却慧眼识珠，可见她有相当高的艺术鉴赏力。

我和钱瑗相熟后，才知道她多才多艺，爱好音乐和绘画。 ((我们仨》里收了她七幅铅笔速写，线条简洁流畅，题句幽默诙谐，把钱先生日常起居的神态勾勒得十分生动有趣。她生前，我没见过这些杰作，倒是见过她一些另类的“作品”。一次，在三里河家中，钱瑗拿出她亲手绘制的几幅大挂图给我们看。这些水彩挂图色彩斑斓，很费功夫，但不是艺术品，而是为课堂教学所作。那时，她主动接手一个水平差的班级，教一门基础课。生源杂，学生底子薄，悟性也不好，教起来吃力不讨好，是件苦差事。钱瑗不怵头，她爱这些质朴的青年，想方设法针对他们的弱点施教，把自己的绘画才能也施展出来，作为教学辅助手段。我说她何苦来，她却说： “世上只有教不好的老师，没有教不好的学生。我就不相信教不好。”果然，经她苦心教诲，学生们大有长进。P27-28

尖兵钱瑗杨绛

钱瑗和她父母一样，志气不大。她考上了北京师范大学，立志要当教师的尖兵。尖兵，我原以为是女儿创的新鲜词儿，料想是一名小兵而又是好兵，反正不是什么将领或官长。她毕业后留校当教师，就尽心竭力地当尖兵。钱瑗是怎么样的尖兵，她的同学、同事和学生准比我更了解。

我们夫妇曾探讨女儿的个性。钱锺书说：“刚正，像外公；爱教书，像爷爷。”我觉得这话很恰当。两位祖父迥不相同的性格，在钱瑗身上都很突出。

钱瑗坚强不屈，正直不阿。北师大曾和英国合作培养“英语教学”研究生。钱瑗常和英方管事人争执，怪他们派来的专家英语水平不高，不合北师大英语研究生的要求。结果英国大使请她晚宴，向她道歉，同时也请她说说她的计划和要求。钱瑗的回答头头是道，英大使听了点头称善。我听她讲了，也明白她是在建立一项有用的学科。

有一天，北师大将招待英国文化委员会派来的一位监管人。校内的英国专家听说这人已视察过许多中国的大学，脾气很大，总使人难堪，所以事先和钱瑗打招呼，说那人的严厉是“冲着我们”，叫钱瑗别介意。钱瑗不免也摆足了战斗的姿态。不料这位客人和钱瑗谈话之后非常和气，表示十二分的满意，说“全中国就是北师大一校把这个合作的项目办成功了”，接下慨叹说： “你们中国人太浪费，有了好成绩，不知推广。”钱瑗为这项工作获得学校颁发的一份奖状。她住进医院之前，交给妈妈三份奖状。我想她该是一名好的小兵，称得上尖兵。

钱瑗爱教书，也爱学生。她讲完课晚上回家，得挤车，半路还得倒车，到家该是很累了。可是往往到家来不及坐定，会有人来电话问这问那，电话还很长。有时晚饭后也有学生来找。钱瑗告诉我：她班上的研究生问题最多，没结婚的要结婚，结了婚的要离婚。婚姻问题对学习影响很大，她得认真对待。所以学生找她谈一切问题，她都耐心又细心地一一解答，从不厌倦。我看出她对学生的了解和同情。

早年的学生她看作朋友，因为年龄差距不大。年轻的学生她当作儿女般关爱。有个淘气学生说： “假如我妈能像钱瑗老师这样，我就服她了。”

钱瑗教的文体学是一门繁重而枯燥的课，但她善用例句来解释问题，而选择的例句非常精彩，就把文体学教得生动有趣了。她上高中二年级时曾因病休学一年，当时我已调入文学研究所的外文组(后称社科院外文所)，她常陪我上新北大(旧燕京)的图书馆去借书还书。她把我借的书读完一批又读一批，读了许多英国文学作品，这为她选择例句提供了丰富的资料。可惜这许多例句都是她备课时随手拣来的，没留底稿。我曾看过她选的例句，都非常得体，也趣味无穷。钱瑗看到学生喜欢上她的课，就格外卖力，夜深还从各本书里找例句。她的毕业生找工作，大多受重视也受欢迎，她也当作自己的喜事向妈妈报喜。

钱瑗热心教书，关怀学生，赢得了学生的喜爱。她为人刚正，也得到学生和同事的推重。她去世的告别会上，学生和同事都悲伤得不能自制。钱瑗的确也走得太早了些。

如今钱瑗去世快七年半了。她默默无闻，说不上有什么成就，也不是名师，只是行伍问一名小兵。但是她既然只求当尖兵，可说有志竞成，没有虚度此生。做父母的痛惜“可造之材”未能成材，“读书种子”只发了一点芽芽，这只是出于父母心，不是智慧心。我们夫妇常说：但愿多一二知己，不要众多不相知的人闻名。人世间留下一个空名，让不相知、不相识的人信口品评，说长道短，有什么意思呢。钱瑗得免此厄，就是大幸；她还得到许多学生、同事、同学友好的爱重缅怀，更是难得。我曾几次听说： “我们不会忘记钱瑗”，这话并非虚言。 “文革”期间钱瑗的学生张君仁强，忽从香港来，慨然向母校捐赠百万元，设立“钱瑗教育基金”，奖励并培养优秀教师。张君此举不仅得到学校的重视，也抚慰了一个妈妈的悲伤。他的同学好友是名编辑，想推出“纪念钱瑗小辑”，他们两人相约各写一篇。钱瑗的学生和同事友好闻讯后，纷纷写文章纪念钱瑗，没几天就写出好多篇。我心上温暖，也应邀写了这篇小文。

2004年8月20日

时光流逝，钱瑗去世已有八年，但亲友师生心中的钱瑗并没有随着时光一同消失。

去年9月，钱瑗的两位香港学生特回北师大母校，一位捐助100万港币建立“钱瑗教育基金”，另一位在《香港文学》上刊出了《纪念钱瑗特辑》，在香港文化界引起了很大关注。许多钱瑗的朋友学生闻讯纷纷来信来文，要求参与。为此，三联书店在《香港文学》已刊的10篇文章的基础上，又增集了17篇文稿，并请得杨绛先生同意，把她的《尖兵钱瑗》一文作为代序，结集出版。

从中，我们能够清晰地看到钱瑗真诚和积极的一生，相信将会带给我们极大的激励、认真的思索和深深的敬意。

2005年4月15日