巴尔加斯·略萨,曾获诺贝尔文学奖提名,是拉丁美洲文学“爆炸”的主将之一,他的主要作品有《首领们》、《城市与狗》、《绿房子》、《世界末日之战》等。本书介绍的就是这位伟大的拉美文学家的人生经历,尽管我们不能说有关的资料有百分之百全,但作者还是尽量真实勾勒出其大致的人生轨迹。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 巴尔加斯·略萨传(插图珍藏本)/二十世纪外国经典作家传记 |
分类 | 文学艺术-传记-传记 |
作者 | 赵德明 |
出版社 | 新世界出版社 |
下载 | |
简介 | 编辑推荐 巴尔加斯·略萨,曾获诺贝尔文学奖提名,是拉丁美洲文学“爆炸”的主将之一,他的主要作品有《首领们》、《城市与狗》、《绿房子》、《世界末日之战》等。本书介绍的就是这位伟大的拉美文学家的人生经历,尽管我们不能说有关的资料有百分之百全,但作者还是尽量真实勾勒出其大致的人生轨迹。 目录 1 第一章 有没有爸爸? 13 第二章 苦难多多的少年时期 25 第三章 狗一样的军校生活 37 第四章 放荡的小记者 49 第五章 快乐时光 59 第六章 紧张战斗的大学生活 79 第七章 与姨妈恋爱结婚 101 第八章 欧洲之行 113 第九章 一举成名的《城市与狗》 123 第十章 有艺术特色的《绿房子》 147 第十一章 《胡利娅姨妈与作家》真实吗? 161 第十二章 向谁开战? 171 第十三章 “误”入泥潭 197 第十四章 迷途知返 205 第十五章 天堂在哪里? 213 不是尾声 216 主要参考书目 218 巴尔加斯·略萨年谱 试读章节 大约在一九四六年底或者一九四七年初,十岁的马里奥·巴尔加斯·略萨(以下简称略萨),跟着妈妈走在秘鲁北部皮乌拉省的省会——皮乌拉市的大街上,向一家旅游定点饭店走去。这时,略萨已经考完了小学五年级各门的功课。皮乌拉临近南纬5度,气候终年炎热,灼人的阳光让少年略萨头昏脑胀。但是,更让他头晕的是这样一些问题:爸爸不是在天上吗?妈妈说,那是个很远很远的地方,怎么现在又冒出一个爸爸来呢?爸爸到底在哪里啊?到底有没有爸爸啊?他一面胡思乱想地拉着妈妈的手,一面不明白地望着妈妈激动而兴奋的表情,心里疑惑地发问:妈妈怎么会这么高兴啊? 一九三六年三月二十八日,经过漫长而痛苦的分娩过程之后,略萨出生在秘鲁南方的大城市阿雷基帕的外祖父母家中。而在一九三五年十一月的一个早晨,白皮肤、淡蓝眼睛、高大英俊的埃尔奈斯托·巴尔加斯告别了怀孕五个月的妻子多丽塔·略萨。后者就是略萨的母亲。她绝对没有想到,丈夫就此一别之后,竟然要等到十一年后才相会。她更没有想到的是,这是她丈夫蓄谋已久的一次背叛行动。P3 序言 2004年初,秘鲁科技大学出版社出版了《巴尔加斯·略萨动态生活》一书。校长路易斯·布斯塔曼特-贝拉文特专门为这本书写了《介绍》,现将全文翻译如下: 很少有人能说自己的生活是一本向大众敞开的书。而马里奥·巴尔加斯·略萨则肯定是这样的人之一。这不是偶然情况使然的结果,而是长期超越安逸,坚持不懈地追求真理、追求光明而不是在表演,为人诚实而不是在图谋私利的结果。换句话说,是为人正直的结果。 的确,如果非要用一个形容词形容巴尔加斯·略萨的话,那么最好的就是这四个字:“为人正直”。这是一种无瑕疵、无先决条件、无例外情况、无需注释的“正直”。像他这样的为人已经极为罕见:人生走到这一步,完全可以为自己一生不迁就、不折腰、不扭曲、不掩饰的道路而自豪了。 他的生活是紧张的,品尝过许多滋味,始终坚持最本质的东西:独立思考,精神自由,勇于创新。此外,他的生活也和其他一些人的生活紧密地编织在一起,他们与他有幸在不同的时刻、舞台和不同程度的亲密情况下分享他的生活。如果脱离那些人,他的生活是难以想像的。 他的社会生活在西班牙和拉丁美洲具有推动作用和影响力。这是他所处时代的形势激发出的自身力量,而他善于使时代闪现荣光——如同阿隆索·奎托注释的那样——“那是美好而被人遗忘的激情:愤怒”。巴尔加斯·略萨的思想不可避免地影响着别人的理性、意识、意志和行为,因此不可能不倾听、不了解、不理睬他的思想。 的确,他的生活是“动态”的,而不可能是另外方式的,他的性格是静态的反义词。他的生活总是扎根于“政治上错误”的土壤里,好像是在顽固地向庸俗的顺从态度挑战,好像每天都在回击任何安于平庸的诱惑。他活动的方向总是顽固地逆潮流而上,总是顶风破浪。 费尔南多·萨瓦特在本书序言中强调了这一挑战,马里奥·巴尔加斯·略萨似乎早就决定提出“这个更加困难”的挑战,来迎接自己的每部著作。这样的挑战既符合一个阿雷基帕美男子(指巴尔加斯·略萨,因为他出生在秘鲁南部城市阿雷基帕——译注)的外貌,也符合他极具个性的心愿:每天向上攀登一个阶梯。 感谢这本书提供的文字和照片,我们可以见到巴尔加斯·略萨生活的方方面面了。我们可以看到从他个人和家属提供的亲密证物,到他走过的全部荒漠,到他航行的江河、海洋以及他飞越的天空。 这样,我们将看到在阿雷基帕生活的马里奥·巴尔加斯·略萨,在科恰班巴时期的略萨,皮乌拉时期的略萨。我们将看到住在家中和在居民区嬉戏的略萨,莱昂西奥·布拉多军校和大学时期的略萨,利马时期的略萨,走过许多国家的略萨,属于秘鲁和全世界的略萨。我们将会发现略萨的恐惧和胆怯,今天我们会觉得难以置信;我们会发现他的信心和希望,今天我们才明白这些希望是可以实现的。 《巴尔加斯·略萨传》的作者赞成上述观点,贝拉文德校长虽然是在介绍《巴尔加斯-略萨的动态生活》一书的精髓,但是他对巴尔加斯·略萨其人的看法完全适用于了解《巴尔加斯·略萨传》的内容,这就如同盲人们摸大象,如果每人不固执己见,而是互相交流感觉和看法,结果总是可以接近大象的“本真”。同样地,我们尽管从不同角度认识和接近巴尔加斯·略萨,但是只要互相交换看法、修正我们的盲点、填补我们的盲区,大概总是可以逐渐揭开“庐山真面目”的。故此这里借用贝拉文德校长的这番话作为《巴尔加斯·略萨传))的“代序”。 赵德明 二00五年五月 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。