多多，韩国版的“蜡笔小新”，带着一口变了调的大人腔，常常逗得人捧腹大笑。他喜欢机器人，喜欢管妈妈叫大嫂，喜欢与壁虎对话，喜欢一个有鲨鱼的神秘国度——印度。终于他和妈妈来到那里，亲眼看到了能够洗净人们灵魂的恒河……

　　灵魂，像夜空的星星，闪烁在我们的心中。动人有趣的情节蕴含在优美诗意的文字中。和多多一起，去神秘的国度，一同体验委婉细腻的韩式风韵，动人有趣的情节，优美诗意的文字，在捧腹开怀中参透人生百味。

“你知道一年有四个季节，但你可能不知道人生也有四个季节。妈妈和爸爸刚结婚的时候就像春天的树，我们用希望的幼苗营造爱的家园，那时候的花都有着梦的颜色。”

“生下你的时候我像夏天的树，枝干硬了，叶子也很茂盛，你和我的笑容为别人营造了一片凉快的树阴。你慢慢地长大了，妈妈也变成了秋天的树，就像一个诗人在他的的诗里说的那样，绿色倦了，变成红色的枫叶了。叶子干枯落下，下雨的时候很难过。谁都有疲惫的时候，但妈妈现在要像冬天的树一样休息，树叶落尽，把根深深地扎到泥土里，侧耳倾听大地的声音，等待着春天到来。”

多多不太明白妈妈的意思，但是妈妈说自己是树，他倒觉得很有意思。

“那爸爸是什么呢？”

“爸爸总是夏天的树，他埋头于名字叫做‘工作’的茂盛的丛林中，忘记了时间。爸爸喜欢这样的自己，就像每个人的习惯不同，每个人的梦想也不一样。只是爸爸要实现爸爸的梦想，妈妈要追逐妈妈的梦想。”

多多终于决定跟着妈妈去印度。

妈妈的梦想

赤脚哲学家 我是萤火虫

肚子里的我我

仙德公主

厨师耶稣

纪念搬家一百天的宴会

外婆家的来信

恒河的离别

作者后记

妈妈的梦想

叮铃铃，电话铃响了。听筒里传出了熟悉的声音，满是浓浓的绿意。

“您好！这里是梦之路广告！”

“大嫂，您好啊？”

“多一多。”

妈妈压低了声音，好像有点不高兴，但又不完全，于是多多呵呵地一笑。

“我的乖孩子，小俊，你放学了？今天学什么了啊？”

“土豆不好吃。”

“吃了午饭就该做作业嘛！今天的作业是什么？”

“蚯蚓！”

“又，又这么说！”

多多把写字称为蚯蚓，因为他觉得自己写的字就像蚯蚓一样随意摆动。他拿着听筒，嘴里嚼着口香糖，说道：

“真无聊！”

“天空这么蓝，都是你们的世界，还说什么无聊(7如果不想做作业，就去弹一会儿钢琴吧！”

这回妈妈的声音高了一些。

“多——多。”

口气里带点警告了。去钢琴学校学习是多多提出来的，因为经常和多多掰手腕的小旭就在那儿学钢琴。

就在前几天，多多和小旭还闯了祸。他们往钢琴学校的君子兰叶子上放了很多沙子，老师非常生气，给妈妈打了电话。对于多多来说，钢琴学校和游乐场没什么区别。

和多多一般大的孩子上幼儿园的时候，多多也只是隔一天去一次美术学校。多多戴着小黄帽，坐着幼儿园的班车去幼儿园的第三天，就跟妈妈说：

“我不是小鸡！”然后就再也没去过幼儿园。

多多的名字叫小俊，大家之所以叫他多多，这里还有一个故事呢l每当他做了出格的事情，妈妈总是说：“多，多。”

“接你这样的电话，今天是最后一次了。不管是你还是我，都是最后一次。”

“为什么是最后一次？”

多多竖起耳朵反问妈妈。如果连给妈妈打这种电话的乐趣都没有了，那多无聊啊！

“我今天就要辞职了，明天开始就不来上班了。”

“明天是星期天嘛。”

“下周一、周二我也不来上班了，我要去印度。”

“印度在哪儿？”

多多吹起了一个大泡泡。

“翻过山、趟过河，在天空的另一边，还要过了白头山、过了中国……”

“印度有好吃的饼干吗？有运动饮料吗？”

“印度不是超市。”

“爸爸也去吗？”

“那要看爸爸自己怎么决定了。”

“我也是自己决定吗？”

妈妈没有马上说“不”。

“可是你不能自己承担机票的费用啊，如果你能钻到箱子里，我就带你去。”……P1-3

“寻找那个不曾被伤害的我……”

十年前，我曾经在圣提尼克坦住过一段时间，圣提尼克坦是诗圣泰戈尔创建的大学村，意思是“和平逗留的地方”。在树木茂盛的悠闲村庄里，我试着过一种完全自然的生活。在那儿唯一的娱乐就是和留学生以及各种朋友们交往，但我的生活却并不寂寞，因为有一个雕塑家师弟就住在附近。这位师弟有一个四岁的儿子，师弟和妻子非常疼爱这个孩子。虽然有时候觉得孩子很吵，但孩子总能说出一些简单却又值得深思的话，让我有意外的收获。他总是指着自己的肚子告诉我，顺顺在里面。

来印度之前，我并没有想过要写童话，在圣提尼克坦的时候我一个字都没写，连构想都没有。只是那个四岁的孩子经常说自己肚子里还有一个顺顺，让我觉得孩子虽然年纪小，但本能的知道自己还有另外一面。

下决心要写童话是回到韩国之后，为了启发自己的灵感，我到儿童图书馆翻阅了各种各样的书，在一本幼儿杂志上，我读到了一位母亲写的文章。文章的内容是这位母亲的女儿总是说自己的肚子里有一个弟弟，还经常和肚子里的弟弟聊天。读了这篇文章之后，我决定写一个始终相信自己的身体里存在另外一个自我——“我我”的孩子。

主人公应该是一个什么样的孩子呢？一般的读者会认为作者创作的时候会把自己身边的人物或者是和自己差不多的人物作为作品的主人公，但实际上真正的主人公重要的不是外在，而是内在。作者是通过主人公和各个人物，向读者传达讯息的，所以塑造人物是最重要的。我希望自己创作的第一部童话中的主人公能是一个人见人爱的小朋友。想来想去，我突然想到了瑞典童话《长袜子皮皮》。

一脚穿着黑色袜子，一脚穿着褐色袜子，住在一栋别墅里，满脸都是雀斑的九岁女孩儿，用雨伞搅动锅里的汤；她把自己关在一个桶里，盖上盖子，让自己变成一只鳗鱼；为了过上圣诞假期，决定上学；上午十点骑着马进入教室；背着装满金银财宝的书包，吹牛说梦想成为海盗；让人忍俊不禁的不守常规的女孩子是我最喜欢的童话人物。我希望塑造一个男皮皮。

于是，“多多”诞生了，时常嚼着口香糖，叫妈妈大嫂的孩子；往钢琴学院的君子兰里塞沙子的孩子；把筷子当作牙签的孩子：为了见鲨鱼，带着鲨鱼食饼干跟着妈妈去印度的孩子，这就是多多。

这部童话是爱惹事的多多在印度，发现自己的身体里还有另外一个“我我”的故事，我我就像多多的翅膀一样。我创作的目的正是希望让父母意识到应该培养男性和女性的性格特质兼备的孩子，并通过对印度的描写，展现出广阔的世界。

其实印度现在还有很多人饱受饥饿的痛苦，那是一个很贫穷的国家。但印度是一个拥有永远也看不到边际的地平线的国家，是四大文明古国之一，拥有着灿烂文明。在这个国度里，人们虽然贫穷但他们更重视精神上的东西，古往今来出现了很多圣人。我在书中强调印度人有比当富翁更加精彩的人生目标，塑造简尔这样的人物正是出于这一目的。

除了语法和错别字，这部童话和九年前的版本并没有什么不同，但这次这部童话的定位是成人童话。这一想法来自几年前一位年轻作家Y读过这部童话之后给我写的信：

与其说多多是您的孩子，是您的外甥，还不如说多多就是您自己，您身上分明有那个倔强、爱惹事、但却很可爱的多多的影子，有那种可以顶破石块发芽的生命力，有那种虽然有点贪心，但又非常坚强，接受众人祝福的生命的痕迹。每个人的生命中都会有这样一个阶段，但大多数人不得不传给自己的下一代，但您却丝毫没有让步，还保留着这样的个性。

我轻轻地收起了这封信，Y是一位很感性的作家，他在我的作品中看到了本质的东西。多多以及皮皮等都是从童心中得到灵感而塑造出的人物，但同时也是另外一个不曾受过伤害的自己。经历了四十多年的风风雨雨，我仍然保持着单纯的生命力，仍然保留着人生的治外法权，仍然拥有像爬山虎一样自由的灵魂。Y告诉了我这一切。

这本书第一次出版的时候，我收到了很多孩子的信，说他们想去印度，当时我非常高兴。描绘梦想的童话比揭露社会矛盾的小说带给了我更多幸福，作为创作者，如果童话能够让孩子们拥有一个梦幻的童年，如果童话能够让成年人找回忘却的童年记忆，我将感到非常快乐。如果读过这本书的某位读者也能像Y一样和我进行心灵上的沟通就好了。“我也要像多多那样，到很远的地方寻找萤火虫。”

感谢用五彩斑斓的图画为这部童话插上梦的翅膀的朴文善老师，读者会不会跟随美丽的图画，一起展开想象的翅膀呢？最后还要感谢为了这本书的重新出版，倾注了很多心血的Yolimwon①负责人李英姬。

2003年7月1日

江锡京

多多以及皮皮等都是从童心中得到灵感而塑造出的人物，但同时也是另一个不曾受过伤害的自己。经历了四十多年的风风雨雨，我仍然保持着单纯的生命力，保留着人生的治外法权，仍然拥有像爬山虎一样自由的灵魂。

爱惹事的多多在印度发现自己的身体里还有另外一个“我我”，“我我”就像多多的翅膀一样。我创作的目的正是希望让父母意识到应该培养男性和女性的性格特质兼备的孩子，并通过对印度的描写，展现出广阔的世界。

——姜石景