本书曾获朴次茅斯图书奖、Stockport图书奖、“蓝彼得”图书奖。是讲述一个英国男生成长的小说。小说主人公胖男孩吉米，备受同学欺辱，因此总是喜欢把自己封闭起来。他热爱音乐，热爱美食。他喜欢一个人躺在家里的沙发上，听着音乐吃零食。他更喜欢待在厨房里，厨房是他的天堂，因为他是一个天生的厨师。但他不敢让同学们知道这个秘密，否则他们又会恶毒地取笑他。然而，他不知道，他身上还有一个更大的秘密，让人触目惊心的秘密。到底是什么秘密呢？让我们一起来阅读，一起去发现他吧。

备受同学欺辱的胖男孩吉米，喜欢把自己封闭起来。他热爱音乐，热爱美食。他喜欢一个人躺在家里的沙发上，听着音乐吃零食。他更喜欢待在厨房里，厨房是他的天堂，因为他是一个天生的厨师。但他不敢让同学们知道这个秘密，否则他们又会恶毒地取笑他。然而，他不知道，他身上还有一个更大的秘密，让人触目惊心的秘密。

他反复地梦见自己在游泳，却永远无法到达彼岸，无法看清出现在彼岸的那个人影。为了走出这个梦境，吉米决定让体育教练教自己游泳。就在游泳这件事上，他发现了那个天大的秘密。

除非他不再把自己藏起来，否则他将无法开始真正的生活……

隐秘的喜悦、灼热的泪水，伤害、宽容，心碎、温情，交织在一起……

第一口

第一章 “胖小子胖死了”

第二章 更衣室

开胃菜

第三章 小甜饼

第四章 侵入领地

第五章 “影子人”和梦

第六章 饥饿的洞

第七章 保持冷静

第八章 大兵乔发标

第九章 周日午餐

第十章 严厉的爱

第十一章 帮助

主菜

第十二章 我不喜欢星期一

第十三章 10年之后

第十四章 难民和巧克力泡芙

第十五章 “未完待续”的后续

第十六章 跳下泳池

第十七章 游泳

第十八章 轻盈

第十九章 胆小鬼

第二十章 夏天的雨

第二十一章 蝶泳和关人鱼

第二十二章 胖小子游泳

第二十三章 秘密

第二十四章 弗朗基

第二十五章 往事

餐后甜点

第二十六章 人鱼

第二十七章 棍棒和石块

第二十八章 没事吧?

第二十九章 “我的厨房!”

第三十章 等级拉近

第三十一章 快步舞

第三十二章 第一次的“最后一支舞”

苦乐参半

第三十三章 海景

第三十四章 来自荒漠的信

第三十五章 不是最后一章

主要人物

“喂，傻瓜!赶紧动动你的肥屁股!他们正进攻呢!”

听到守门员马多·麦科马克粗鲁的喊声，吉米就像背后挨了一脚似的，蹒跚地跑了起来。

他只跑了几步；每迈一步，身上的肥肉就随着颤动不已。脚重重地砸在地上，他像一架旧手风琴那样喘息着。

这根本是徒劳的。没用。吉米停了下来。他弓下身，双手拄着膝盖。

气喘吁吁。

精疲力竭。

他能听到左边传来曲棍球棒发出的清脆击打声，那是女孩儿们在打校际决赛。人们的呼喊在热浪中升腾起来，传到了吉米正在喘息的地方。

这是夏天的声音。

他恨这种声音。

今年夏天有个很坏的开头。至少对吉米而言是这样。

往年的大多数时候，夏天是渐渐侵入的：先是4月的几个阳光明媚的日子，然后3个星期的阴雨又会让大家翻出冬天的衣服，5月还会下一点雪，然后才是让人失望的6月。

可是今年刚到5月，火辣辣的阳光就开始烘烤整个苏格兰西部。然后就是日复一日的炎热，让人喘不过气来。每个晚上都闷热得让人睡不着觉。甚至冰淇淋车的铃声都难以穿过粘稠的空气。

度过了这样的两个月之后，吉米觉得，光是自己的体重就快让他喘不过气来了。更糟糕的是，这是学校的体育比赛季。没有人逃得掉。

至少今天的比赛就是两个月平静生活的代价。

吉米暗暗向裁判员汉布林祈祷：吹啃子吧。比赛肯定快到结束时问了，否则教练不会把他从替补座位席上赶出来。尽管圣裘德中学的原则是，每个学生都必须参与比赛，但有一条不成文的规定：吉米·凯里只有在比赛马上结束时才会上场，而且只是在圣裘德胜利在望的时候。

这次吉米上场的时候，他们是2：1领先。

吹哨子吧。吉米急促地呼吸着，他的肺连吸入能让他站直的足够的空气都很困难，更别提让他动弹了。

“吉米!”

“吉米!吉——米——!”

人们以最大的嗓门，急促地呼喊他的名字。他们以一种原始的节奏喊出来，似乎在威胁——不，是发誓——如果他不赶紧做出反应，就把他撕得粉碎。

他只好抬起头。玩假装听不见的把戏是躲不过去的。

“别理他们，白痴。看那个球!把它踢回前场，凯里。它就在你脚边!”

大兵乔在边线上和吉米水平的地方盯着他。他离吉米这么近，却并没有因此压低一点嗓门。他叫起来就像要把肺喊爆了一样。

“快点，大个儿!追上那个球，把它踢到前场。你后面来人了!啊——!你在干什么?”

吉米低下头。不过他不用看也知道大兵乔的反应：他会绝望地从左向右把整个身体转上一圈。每次在企图让吉米动起来但都白费劲时，大兵乔都会这么做。好像光是摇头永远不足以表达他的沮丧，身体的每一部分都得参与。

吉米知道大兵乔的脸会变成赤红色，蠕动的血管沿着发际线鼓出来。他的脑门会因为向吉米大呼小叫而嘣嘣直跳。

之后，当大兵乔试图用正常音量说话时，他的嗓音会嘶哑。要是不了解教练是什么样的人的话，你还以为这是他说话太久的缘故呢。

吉米还知道——照样不用抬头看——当比赛回到前场时，就连那些宽容的防守队员们也在做出手势并暗自诅咒，希望吉米能一劳永逸地消失掉。  其他人则更加不客气。

“那个胖子要干吗?球直接向他滚过来，他却放过去了。”

“根本就不该让他上场。”

“鲸鱼还想踢足球!”

吉米停下了。P3-5