网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 爱丽丝奇境漫游(插画本中英文对照青少年百部成长经典)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (英)卡罗尔
出版社 中国妇女出版社
下载
简介
编辑推荐

一本好书奠定一种品质遐想。

爱丽丝这位“表情严肃,身穿围裙和横条长筒袜的长发小姑娘”因为这本书成为了所有儿童青少年的好朋友,她给孩子们带来了一个奇妙的世界。在这个世界里,你的身体可以忽大忽小,自由地穿行在花园和鼠穴里,还可以进入左右颠倒的镜子中。于是你可以与青虫对话,与小猫争吵,还可以与扑克牌一起游戏。似乎是梦境,似乎是奇境,一位数学家写的童话也有如此的想像力,难怪它长久地风靡儿童世界!

内容推荐

炎热无聊的一天午后,少女爱丽丝与姐姐坐在河边的草地上,温暖的阳光使她昏昏欲睡。突然,一只穿着有口袋背心、握着怀表的白兔从她身边跑了过去。爱丽丝立刻好奇地追赶,结果掉进了兔子洞,开始了一段奇幻之旅……这部童话中以一种自言自语式,对话夸张无交点的逻辑手法,串联起一系列奇妙的故事,是读者进入孩童世界的最佳途径。

目录

第一章 掉入兔子洞

第二章 泪池

第三章 会议式比赛和长故事

第四章 兔子派小比尔进屋

第五章 毛毛虫的忠告

第六章 猪孩子和胡椒

第七章 疯子们的茶会

第八章 王后的槌球场

第九章 素甲鱼的故事

第十章 龙虾四组舞

第十一章 谁偷走了馅饼

第十二章 爱丽丝作证

试读章节

爱丽丝靠在姐姐身上,久久地在岸边坐着,无事可做的状态使她感到越来越厌烦,她偷偷朝姐姐正在读的那本书瞥了几眼,但是却连一张图画和一句对话都没看见,爱丽丝想:“如果一本书里连图画和对话都没有,那读起来有什么意思?”,

天真热,让人昏昏欲睡,但是爱丽丝却仍在仔细地计算着,做一只雏菊花环的乐趣,是不是多过摘雏菊的麻烦呢?恰在此时,一只粉红眼睛的白兔,忽然擦着她身边蹿了过去。

爱丽丝丝毫也没有感到奇怪,甚至当她听到兔子嘀嘀咕咕说着“哦,亲爱的,哦,恐怕我来迟了”,也没觉得怎样,过后她认为自己本该对此事感到好奇,可当时就是没这种感觉,但是当兔子从背心口袋里掏出一块怀表看了一下时间,然后又急匆匆跑开的时候,爱丽丝跳起来,她突然想到:从来没有见过有哪一只兔子穿着带口袋的背心,更没有见过兔子会从口袋里掏出块怀表,她好奇地穿过田野,紧随那只兔子向前跑,眼看着他跳进了一株矮树下的一个大洞。她毫不犹豫地跟着跳了进去,丝毫没有考虑怎么出来。

最初的一段兔子洞就像走廊,笔直地向前延伸,没走多久,突然向下,爱丽丝还来不及反应,就掉入一口深井。

也许是井太深,也许是下落速度太慢,所以她还有时间四下张望,甚至可以去猜测将会发生的情况。她先是向下俯视,想知道自己会掉到什么地方,但是下面黑咕隆咚的,什么都瞧不见。于是她只好环顾四周的井壁,井壁上排列着碗橱和书架,还有挂在钉子上的地图和图画。她从一个架子上取下一盒罐头,罐头上标着橘子酱的商标,可是罐头里面却是空的。她失望极了,却又不敢把空罐盒扔下去,怕砸到人,所以,在继续坠落的时候,她便把空罐头放到下一层的碗橱里去了。

“真棒,”爱丽丝想,“经历了这次锻炼,我即使从楼梯上滚下来也是小菜一碟了。家里的人都会夸我勇敢的,嘿,就算是从屋顶上掉下来也算不得什么。”这一点的确有可能,如此摔下来,当然是想说话也说不出来了。

掉啊,掉啊,掉啊,莫非永远也掉不到底吗?爱丽丝大声说:“我不清楚已经掉了多少英里,我一定离地球中心没多远了!让我推算一下:这就是说大概掉了四千英里了,我想……”(爱丽丝在学校里已开始学这一类的知识,虽然现在不是显示知识的时候,即使没有人听她的,但这却是一个难得的练习机会。5)“……没错,大约就是这个距离。那么,我现在究竟处于什么经度和纬度呢?”(爱丽丝根本不懂得经度和纬度的含义,但她认为这两个词儿挺流行的,说起来也好听。)

没过多久,她又开口道:“我想知道我会不会穿透地球,到达那些头朝下走路的人们那里,那该多么好笑呀!我想他们就是‘对称人’。”(十九世纪中学地理课本上用到一个名词,叫“对足人”,是指站在地球直径两端的人,脚心与脚心相对。)爱丽丝对“地球对面的人”的理解有误,认为他们走路时是“头朝下”的,还把“对足人”错读成“对称人”了呢。她很庆幸没人听到她的这一句话,因为她知道“对称人”这个称谓好像不是很对。“我想我应该问他们这是哪一个国家:太太,可否问问您,这是新西兰还是澳大利亚呢?”(她一边说着话,一边还试着要行个屈膝礼,可是不成。你可以想到,在下坠的过程中行屈膝礼哪成啊?)“如果我问出这样的话,人们一定会把我当成一个不谙世事的小姑娘哩。不,永远不问这样的话,也许我会发现它在哪儿写着吧!”

掉啊,掉啊,掉啊,除了继续向下掉,就无事可做了。于是,过一会儿爱丽丝又嘀咕开了:“我相信,黛娜今晚不想死我才怪呢。”(黛娜是爱丽丝养的一只猫)“我只担心他们忘了在午茶时给她准备一碟牛奶。黛娜,亲爱的,我多希望你也掉到这里来,跟我待在一起呀,可我又怕空中没有小老鼠给你吃,你可以捉一只蝙蝠来代替,你知道的。蝙蝠跟老鼠长得很像。但是猫吃蝙蝠吗?”这么想着,爱丽丝开始昏昏欲睡了,她困得摇摇晃晃时嘴里还在不停地说:“猫吃蝙蝠吗?猫吃蝙蝠吗?”有时却又说成:“蝙蝠吃猫吗?”这两个问题她没有一个能回答出来,所以,她问哪一句都无所谓。当她完全睡着的时候,便做起梦来。在梦中,她正与黛娜牵着手散步,她很认真地问道:“黛娜,告诉我,你吃过蝙蝠吗?”就在这时,忽听“砰”的一声,她掉到了一堆树叶堆上——终于掉到井底了!

爱丽丝连一点儿摔伤的痕迹也没有,她很快就站起来向上瞧——黑咕隆咚的。再朝前看,是条长长的走廊,她又发现了那只正急忙赶路的白兔。这次可不能再让他把自己落下,爱丽丝风驰电掣般地追上前去。到了一个拐弯处,她听到兔子说:“哎呀,我的耳朵和胡子呀,现在太迟了!”爱丽丝眼看就要追到兔子跟前了,但是她刚一赶到那个拐角,兔子又不见了。她注意到自己已置身在一个狭长低矮的大厅里,厅顶吊着一串灯,把大厅照得很亮。

大厅四周到处是门,却都是锁着的,爱丽丝从一头走到另一头,或是推,或是拉,却连一扇门也没打开。她黯然地走到大厅中央,想着出去的办法。

猛然问,她发现了一张三条腿的小玻璃桌子。桌上孤零零地摆着一把非常小巧的金钥匙,爱丽丝想:这把钥匙说不定会打开其中的哪一扇门呢。可是一试,哎呀,不是锁头太大,就是钥匙太小,哪扇门都打不开。然而,在她再绕一圈时,突然发现第一次没留意到的一个低帐幕后面,掩着一扇十五英寸高的小矮门。她把手里的小金钥匙往小门的锁眼里一插——天啊,就是它!

爱丽丝推开门,看到门外又是一条小走廊,可是这走廊的入口却比老鼠洞还小,她跪下身子,向走廊外张望,看见一个美丽的花园。她多希望能走出这昏暗的大厅,到那满是美丽的花圃和清凉的喷泉中去玩呀!可是那门框连头都钻过不去。可怜的爱丽丝思忖道:“哎,即使头过去了,肩膀过不去也没用,我多希望缩小成望远镜里面的小人呀!(爱丽丝经常把望远镜倒过来看,在那里面所有的东西都会变得又远又小,所以她认为望远镜能使人变大或变小。)我想我还是可以变小的,只是不知道方法。”你瞧,接连发生的怪事,竟然令爱丽丝认为没有任何事是不可能的了。看情形,在小门旁耽搁时间已经没多大用了,于是,她返回小桌子旁,希望能再找到一把别的钥匙,哪怕找到一本教人缩小成望远镜里小人的书也行。但是这一次,她发现桌上多了一只小瓶。爱丽丝说:“这小瓶刚才可不在这里。”瓶口上拴着一张小字条,上面印着两个字体优美的大字“喝我”。

“喝我”,说得倒很好,但小爱丽丝才不会那么冒失去喝呢。她说:“不行,我要先瞧瞧,上面写没写着‘毒药’之类的字。”她早就听过一些吸引人的小故事,都是些孩子们如何被烧伤、被野兽吃掉,以及另外一些令人恐怖的故事,这都是因为这些孩子不听大人的话,例如,拨火棍握得太久准会把手烧坏;小刀会把手指割出血,等等。爱丽丝懂得:喝了标有“毒药”字样的瓶子里的药水,迟早要难受的。

可是瓶子上没找到“毒药”两个字,爱丽丝冒险尝了一口,感到好喝极了,是一种樱桃馅饼、奶油蛋糕、菠萝、烤火鸡、牛奶糖、热奶油面包混合在一起的味道。爱丽丝一仰脖喝光了。

“多奇妙的感觉呀!”爱丽丝说,“我一定缩小成望远镜里的小人了。”

事实确如她所想的,她喜形于色起来,现在她缩小到十英寸了,已经能够进入那个好玩儿的花园了。然而,她又等了几分钟,想要再缩小一些。一想到这儿,她又不安起来。“到底会缩小成什么样呢?”爱丽丝自言自语道,“可不要像烛火一样,缩得没有了!”她继而极力想像着蜡烛熄灭后的火焰会变成什么样儿,因为她从未见过这样的情况。

片刻以后,仿佛万物都沉寂下来,她打定主意要立即到花园去。可是,哎哟!可怜的爱丽丝!她走到小门前,才发觉忘记拿下那把小金钥匙。当她返回桌子前再去取的时候,却已经够不着那把钥匙,而只能透过玻璃桌面看到它了。她拼尽全力顺着桌腿往上爬,可是桌腿太滑,她一次次滑下来,她被累得腰腿酸软。最后,这个可怜的小人坐在地上抽泣起来。

“站起来,哭有什么用!”爱丽丝狠狠地训斥自己,“一分钟之内把眼泪收回去!”她常常喜欢自己命令自己(虽然她多半不会服从这样的命令),有时还把自己训斥得哭起来。曾经有一次她同自己玩槌球比赛,由于作弊,她给了自己一记耳光,这孩子就喜欢扮成两个人。“可现在还装两个人有什么用呢?”可怜的小人想,“唉!现在我小得都无法做个像样的人了。”

不经意间,她的目光被桌子下面的一个小玻璃盒子吸引住了。她打开一看,里面是一块小点心,点心上镶嵌着的葡萄干精致地摆成“吃我”两个字。“好的,我就吃它,”爱丽丝说,“假如它使我变大,我就够得着钥匙了;假如它使我变得再小一点儿,我就能钻过门缝去,反正无论怎样,我都可以进入花园了。所以尽管随它去变吧,我都无所谓。”

她抿了一小口,就迫不及待地问自己:“怎么样,变大还是变小?”她抬手摸了摸头顶,想知道结果。可是怪得很,没发生变化,事实上,这倒是吃点心的正常结果,可是爱丽丝对古里古怪的事都习以为常,却对生活中的常见事无法理解。

于是,她只好接着吃,结果很快就把一块点心都吃光了。P1-7

书评(媒体评论)

我当然受到过这些伟大作品的滋养。

——石康(著名作家,代表作有《晃晃悠悠》、《一塌糊涂》)

这些书正合我的口味:有趣且深刻的那一类。

——魏微(著作作家,代表作有《在明孝陵乘凉》、《拐弯的夏天》)

在西方,这些书其实都是严肃的成人读物,影响过无数卓越人物的成长。

——李冯(著名作家,代表作有《英雄》、《十面埋伏》)

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 22:29:56