本书收集了大量的国外资料以及美国、加拿大、挪威、日本等多所医科大学的教学大纲及教材,结合多年临床及教学经验和我国国情重新编写了该书,由于其内容丰富,与国际接轨,理论与实际相结合,可操作性强,所以深受广大师生以及专业技术人员的欢迎,并于2002年获首都医科大学优秀教材一等奖。
本书共分四篇四十六章,计100余万字,含插图650幅,是我国当前第一部系统介绍运动疗法与作业疗法治疗技术的专业书籍。该书旨在提高我国临床康复医学工作者的康复医学理论水平与临床实践能力,所以它不仅适用于康复治疗专业和康复医学专业教学之用,而且更适用于临床康复医生和治疗师自学之用。此外,本书也是神经内、外科及骨科等临床医生开展临床康复的得力助手。
现代系统康复医学的理念是在20世纪80年代初才被引进我国的,将近10年之后的1989年得以进入医学院校的殿堂,我们所撰写的第一本教材——《康复治疗学》也就被用于医学院校康复系的大学本科教学。虽说那本教材曾在1995年获首都医科大学优秀教材奖,但现在看来,其实只是一个雏形。1998年首都医科大学开设康复治疗技术专业,我们又收集了大量的国外资料以及美国、加拿大、挪威、日本等多所医科大学的教学大纲及教材,结合多年临床及教学经验和我国国情重新编写了《物理疗法与作业疗法》,由于其内容丰富,与国际接轨,理论与实际相结合,可操作性强,所以深受广大师生以及专业技术人员的欢迎,并于2002年获首都医科大学优秀教材一等奖。
该教材十余年来在多所高等医学院校、卫生部康复医师培训基地、中国残疾人康复协会康复技术专业委员会举办的全国康复技术人员培训教学中应用,得到广大医务工作者的热情关怀和鼓励。在广大读者的敦促下,我们又从临床实用的角度出发,再次进行了较大篇幅的增补,原定于2001年正式出版,热情的读者纷纷来信订购。就在书稿“杀青”的关键时刻,电脑发生了毁灭性的故障。祸兮福兮,在振作精神重新撰稿时,使我们又有机会将最新的信息和进展及时补充进来。这使我们感到欣慰,同时也将此作为对很早就订购本书的读者的一种补偿。
本书共分四篇四十六章,计100余万字,含插图650幅,是我国当前第一部系统介绍运动疗法与作业疗法治疗技术的专业书籍。
归纳本书特点大体有以下几个方面:
1.本书在专业知识和内容的编排上基本反映了当代运动疗法与作业疗法专业的全貌和发展水平。
2.本书对运动疗法与作业疗法专业的区别、两专业之间的关系以及工作内容分别做了具体的论述。在目录和内容的编排上,力求体现各自的专业特点,能够使读者获得准确、清晰的概念。
3.理论与实际应用紧密结合,在每章的第一节对相关基础知识和理论做了简明扼要的介绍。注重讲述各种实用康复治疗技术的原理、原则与操作手法是本书的鲜明特点。
4.对操作性强的治疗技术或手法均配有插图,便于学习和理解。
5.对在国际上广为应用、已臻成熟的治疗技术理论与手法操作均设有专题章节详细论述并重点介绍了操作手法。尽管随着康复医学的发展,某些治疗技术显现出时代的局限性,存在着一些争议,但是为了使读者能够客观地了解其本来面貌,我们尽量做到了在尊重原著者观点的基础上予以介绍。
6.为便于临床应用,帮助读者建立康复病历,我们将各章节有关的评价内容和方法设计为临床实用的评价表格,临床工作人员可以直接复印使用。
我们在本书中反复强调,康复治疗不是单一技术的简单应用,而是根据患者病情的需要进行分析、判断,并综合应用多种技术,全面设计和有计划、按步骤实施训练的过程。因此,本书对各种技术的“优”、“劣”未置可否,谨将多种治疗技术推荐给读者,以丰富康复医务工作者的治疗手段。
编写本书的目的旨在提高我国临床康复医学工作者的康复医学理论水平与临床实践能力,所以它不仅适用于康复治疗专业和康复医学专业教学之用,而且更适用于临床康复医生和治疗师自学之用。此外,本书也是神经内、外科及骨科等临床医生开展临床康复的得力助手。
在本书正式出版之际,我们不会忘记自1987年至今十五年来始终对作者进行谆谆教诲的国际著名康复专家津山直一先生、初山泰弘先生、二瓶隆一先生等日本老师以及加拿大Tanya Packer教授的指导与帮助。在本书编写期间我们专程赴香港理工大学考察,受到康复系主任许云影等教授的热情接待和指导,在此一并致谢。
本书的大量插图是由中国康复研究中心的张雁医师、李炜垣同志和中央工艺美术学院附中的傅可同学协助绘制的,为他们所付出的辛勤劳动我们也深表谢意。
由于我们的水平有限,不足甚至错讹之处在所难免,敬请各位专家、同道以及广大读者批评指正。
于兑生 恽晓平
2002年11月8日于北京