20世纪初美国的金融危机如何导致欧洲银行的破产？为什么第一条磁悬浮列车的生产国自己没有铺设干线？德国第三代移动通信系统的许可证拍卖最后的标价？2000年德国汉诺威世界博览会的财政赤字有多少？西方房产投机和lT股票的泡沫有多大？本书将告诉你答案。

1 编者弁言

1 前言

1 聚焦：没有完满结局的故事

1 本书内容

1．媒体、广告、体育、业余活动界的大败笔

1  潜意识造成的失败

——乔治·哈里森与“齐风”剽窃案

媒体史上星光灿烂的时刻

——伪造的希特勒日记

10 一个没有噱头的冗长笑话

——《天堂之门》

好像上帝将草染成了淡紫色

——新可口可乐的崩溃

  离题千里的广告攻势

——“骆驼”和骆驼玩偶

20 系列性失手与难堪

——柏林申奥失败传

破产者的免费啤酒

——居特斯洛足球俱乐部的解散

普天同庆的城市节

——闹亏空的2000年世博会

公共领域的赌博者

——中德意志广播电台和厄瓜多尔债券

38 规模不明的物质大战

——沃达丰接管曼内斯曼

离神经错乱不远

——体育营销商国际体育与休闲公司的倒闭

2．工业和贸易中的败笔

假公济私

——新家园的没落

奥托的自选超市

——被洗劫一空的考欧派

坠落的巨鸟

——泛美航空公司的破产

失之大意，还是共犯，或是偏袒者

——南方乳业破产事件

数十亿资产哪里去了?

——金属集团的危机

一切都是小菜一碟  

——尤根·施奈德的建筑破产案

大家都睡得太死

——巴尔萨姆案件

坐等奇迹

——不来梅船厂的衰落

91 倒闭的零售王国

——奥地利消费合作社康采恩的破产

96 巨无霸和野蛮的东部

——马库兰的破产

  多亏裁判偏袒

100

——险遭破产的建筑大佬

英国病人

——宝马对罗孚的收购

租赁空气

108

——有关佛娄泰克斯的丑闻

折翅的国宝

——瑞士航空公司的灾难

3．建筑业和科技业的大败笔

119  一夫当关

——德莱塞和巴拿马运河

以超音速飞人赤字

124  ——无效益的协和式飞机

自巴比塔计划以来最愚蠢的工程

128  ——莱茵一美因一多瑙运河

在“欧洲曼哈顿”的赌注

132  ——无法建成的钟楼

第五代行李运输系统

136 ——丹佛机场的失败

朋友在窃听

——埃内孔和被窃取的风力发电技术

142 火光中的10亿资金

——阿里亚娜5号火箭的爆炸

145 天国的手机

—— 伊利顿公司的破产

149 不计成本

——奢侈的磁悬浮列车

152 最昂贵的失算

——第三代移动通信系统许可证

4．金融业的大败笔

159 世界上幸福的人

——走运的汉斯

162 全民炒花

——郁金香热

165 人类的愚蠢难以测量

——太平洋股票的暴跌

169 每公顷只要5美分

——阿拉斯加的出售

173 资本主义历史上最大的事故

——黑色星期五

179 挫折与缺陷

——信贷社及丹纳特银行的破产

184 国际捐献箱

——伯恩哈德·康菲尔德和Ios的破产

189 存钱不是博彩

——海尔士达特银行的破产

194 您的不幸源于不谙情况吗?

——sMH银行的倒闭

198 这只是屏幕上的数字而已

——尼克·里森和巴林银行

203 金融业的永动机

——弗拉／派孚斯养老金保险基金的破产

208 事情就这样发生了

——避险基金公司LTcM的破产

211 青绿色的灾难

——失败的德意志银行和德累斯顿银行合并案

5．新经济的大败笔

219 策略上无过的虚拟金钱

——数字化现金的破产

223 让基本运算法失效  

——新市场的危机

226 我从空中来

——艾姆·梯维的股票暴跌事件

230 明日的国际大玩家

——基加贝尔的破产

233 跛脚者的联合

——资不抵债的堤姆沃克上市公司

236 衡量恐怖的最新标准

——英福马堤克的债务清算

240 聚沙不成塔

——微搏网的终结

243 纪念碑般的巨大损失

——尤尼法瑟公司的亿万亏损

史上星光灿烂的B寸刻

——伪造的希特勒日记地点：德国

时间：1983年 损失金额：100万马克受害者：古尔纳亚出版社（Gruner+Jahr）

  原因：刑事案件，对行使错误的判断

如果要设奖评选新闻出版史上最愚蠢的一件事，胜出者只会有一个：1983年《明星》杂志有关所谓希特勒日记的报道。在这一事件中，所损失的千万马克与其本身所造成的轰动性影响相比反而显得无关紧要了。数年之后，当赫尔穆特·迪特尔(Helmut Dletl)将这一日记事件拍成电影——由格茨·乔治(Goetz George)领衔主演时，基本上不用再添枝加叶作任何改造。事实本身已经足够荒诞了。

剧中与所谓的希特勒日记有关的悲剧英雄名叫格尔德·海德曼(Gerd Hejdemann)，他在新闻类杂志《明星》从事编辑工作。海德曼——在迪特尔的影片中被格茨·乔治扮演成一个有纳粹倾向的、过分热心的长舌男——在现实生活中曾被当做是位出色的记者。真实存在的对于纳粹题材的偏好使得他与斯图加特从事军事书籍买卖的商人康拉德·库亚乌(Konrad Kujau)建立了联系，这位商人平日依靠贩卖纳粹时期遗物的微薄收入维持生计。某日，当库亚乌向海德曼透露一条爆炸性消息时，故事便开始了：只要能取得相应报酬，他就会献出希特勒的日记。到那个时候为止，还没有哪个历史学家知道，世上到底有没有这样的日记存在，而此时此刻，这份宝贵的资料对于海德曼来说似乎是唾手可得。《明星》的编辑上钩了。他与库亚乌以每本8．5万马克的价格达成交易，后者要交给他其中的27本。

数年以来康拉德·库亚乌已经伪造了大量纳粹时期的物品。对此，海德曼毫不知情。长久以来，库亚乌都做着含糊其辞的解释：他提到了一架第二次世界大战结束前几天坠落于萨克森州波纳斯多夫的飞机。据称，这架飞机机舱内装载着希特勒的私人物件，以防止它们落入盟军手中——其中就有那位大独裁者的日记。库亚乌宣称，能够通过民主德国的联系人接近这批日记。当然不是一次就能全部拿走，不过可以陆陆续续地将它们都弄到手。

事实上，这批日记当然不是库亚乌经由任何一个秘密的民主德国渠道所获得，而是在他自己的造假作坊中制造出来的。库亚乌一本接一本地伪造，总共发送了不少于63本日记。在此期间，海德曼已经向《明星》杂志社他的上司透露了此事。这些头儿最初还很怀疑事件的真实性，于是便委托国际上许多认证专家进行真伪的鉴定。后来几乎所有人对此都持积极乐观的态度，此事也就没有丝毫可置疑的了。1 983年4月份，《明星》向外界投出了这枚重磅炸弹：“希特勒日记被发现”，这一醒目标题出现在了1983年第18期《明星》的封面上。这期杂志很快就销售一空。在杂志内部可以读到以下具有传奇色彩的文字“第三帝国的历史将要被部分改写”。

这还没有成为轰动世界的新闻。鉴于许多历史学家从一开始就对这些日记的真实性有所怀疑，于是1983年5月在柏林材料鉴定处进行了新一轮的调查研究。这下终于使真相大白于天下。似乎现实中不可能发生的胆大妄为被证实就是一次真实发生的荒诞离奇的冒险行动：利用紫外线灯对日记本所使用材料进行的观察证明，这些疑点重重的纸张不可能是出自那个时代。其他的实验也证实，就连装订都很明显是近期才完成的。所谓希特勒的日记不仅是冒牌货，而且还是手法极为拙劣的一种。

随后所造成的损失，就不仅仅是《明星》支付的酬金了。大约上千万马克在交易后打了水漂儿。版本回收和可信度的丧失又造成几百万的损失。经历了日记事件之后，这份曾盛极一时的新闻类杂志耗时很久才最终得以恢复元气。作为该事件所引起的后果之一，《明星》的出版者亨利·纳能(Henri Nannen)辞去其职务，诸多编辑纷纷步其后尘。当然格尔德。海德曼受到了更为严厉的惩罚：他因犯诈骗罪被判入狱4年8个月，而且对其无可奈何的专业素质的质疑使得他再也无法担任记者的工作，因而至今还靠领取社会救济金度日。在这起事件中，除了记者之外，被人们鄙视到骨子里去的自然还有那些卷入其中的鉴定人，因为他们曾确认了那些日记的真实性。他们的道歉词是：给他们看的只是复印件，而且作为参照物的笔迹也是假的。

此事件中惟一获益匪浅的参与者当然就是康拉德·库亚乌了。日记丑闻中卑鄙的造假大师一夜之间成为了民族大骗子。“他把媒体当做自己帝国中的一个宫廷小丑，放置在一个古怪的哈哈镜前，”克劳迪亚·科内森(claudiacomelse)在他的书中如是写道。库亚乌享受着他刚刚获得的知名度并在监狱里安然度过了4年6个月。刑满释放后，他从不放过任何一个在公众面前亮相的机会。他出现在脱口秀节目中，组建了一个党派并且做起了流行歌手(“我是图书造假者”)。2000年11月，库亚乌死于胃癌。P6-9

您知道10亿究竟是多少吗?如果您每数一个数字要用一秒钟，就需要超过3年的时间才能数完10亿——而且其间还不能有片刻的停顿。假如您中了10亿元的乐透彩，按年百分之五的利息计算，您每月可以挥霍200多万元，而本金还不会减少分亳。即便不要利息且每天花费3万欧元，在您最终花光这10亿元之前恐怕生命就已经走到了尽头。从另一个角度来看，假设您每月收入是5000欧元，必须工作16000多年才最终能挣到10个亿——前提条件是，您在这些年中1分钱都不往外花。

有鉴于此，几十亿元金额具有超凡的魅力也就不足为怪了。谁不是听着每天在钞票堆里打滚的多媒体亿万富翁达高贝尔特·杜克(Dagobert Duck)的故事长大的呢?而谁又不是常常瞄着——当然不乏些许艳羡之意——现实中的超级富翁如比尔·盖茨，鲁佩特·穆尔多赫(Rupert Murdoch)或者拉瑞·埃里森(Larry Ellison?谁又从未偷偷设想过，假如自己的账户上冒出10亿元来，自己该用它们干些什么事呢?

亿万金额的毁灭者

当然，这并不是一本介绍亿万富翁的书，尽管这类书籍读起来肯定也会挺有意思的。

我的目的是，将亿万数目的魅力与另外一个主题——失败的魅力结合起来。这一点都不会有损其趣味性，虽然很老套，但我还是想说，幸灾乐祸之乐是所有快乐中最刺激的一种，这是众所周知的事实。电视中那些利用隐藏摄像机来捉弄人的节目以及滑稽录像之所以能长盛不衰，并不是没有原因的。而谁不曾因为电视杂志中一篇极尽挖苦之能事的影评而乐不可支呢?特别是当这类文章还有针尖对麦芒的论战来增添趣味性时。

如此看来，可能只有一个主题比聚财到亿万元的高度更有意思：挥霍掉亿万元财富。因而，这本书要讲述的正是那些因为运气欠佳、管理失误、过高估计自我或者刑事案件而损失上亿元——或者数目极大——财产的故事。书中我在对各个事件进行报道时，当然不会错过任何一个重要的细节，而且在坚持文本严肃性的前提下兼顾到阅读的趣味性。

书中讲述的一些故事您肯定曾有所耳闻。在德国谁会记不起建筑业康采恩菲力普·霍尔茨曼濒临破产的那一幕以及罗孚(RoVer)被宝马公司灾难性的并购?同样著名的还有奥地利消费合作社(Konsum)破产案或者瑞士弗拉派孚斯(Vera／Pevos)养老保险公司的穷途末路。当然，像20世纪70年代中曾盛极一时的泛美航空公司的败落以及装备帝国Ios崩溃的故事已经越来越少了；而今天的人们谁又还记得1931年信贷机构(credjtanstalt)和丹纳特(Danat)银行灾难性的破产以及俄国沙皇以匪夷所思的价格将阿拉斯加贱卖的事件呢?

读者在此书中会看到一些闻所未闻、难以置信、超乎想象的故事，这些可以当做是全书内容的调味品，以增加阅读的趣味性。

经济败笔的文化史充满了荒诞怪异的故事，这些故事没有哪个作家能凭空编造出来。写作中我尽量让书中的故事读起来紧张刺激，但是任何章节的内容与事实都没有丝毫偏离。我希望能将众多有趣的故事综合起来，加工成一本具有阅读价值的书籍，而不要让这部书本身成为一个败笔。

其 他

也许在这里不需要强调，眼前的这本书并不是，而且也不可能是非常完整的。我将在“聚焦：没有完满结局的故事”一章中介绍一下我选择各个案例的准则。然而尽管如此，选择或者不选择某个经济败笔的决定还是比较主观的。如果您发现在这本书中遗漏了某个重要的、损失金额数目巨大的事件，可以通过电子邮件告诉我。我的邮箱地址是schemeh@wirtschaftsflops.de，随时欢迎您的来信。

此外，我当然也非常感谢对于本书任何其他的反响，因为事实上不可避免地会出现这样或那样的谬误。我寄希望于众多细心的读者提醒我书中的错误。如果您觉得其中某部分很好或者很糟，都欢迎通过电子邮件和我交流。如果有可能再版或者出续本，这些富有建设性的意见和建议都会是很有帮助的。  跟我迄今为止所出的其他书籍一样，这本书也设有一个专属网站，由我的兄弟施特芬·施梅维护管理。网址是WWW·wlrtsctlaftsflops.de。如果您对于本书的后续消息或者印刷错误感兴趣，可以偶尔访问一下此网站。当然，该网站也会为那些在购书之前想了解一下相关内容的人提供所需的信息。

这里也不需要再强调，眼前的这本书并不全部是由我一个人创作完成的，所以，在此我想感谢以下在我创作过程中曾给予大力支持的人们：

乌尔苏拉·阿特曼(ursula Artmann)，于贝罗伊特(ueberreuter)经济出版社提供咨询及审稿。

乌尔里希·伯奈克(ulrich Boerlecke)，提供有关泛美航空公司的信息。

马可·布莱滕施泰因(Marco Brejterlstein)，给与众多内容上的启发。

克里斯托夫。代根(chrlstoph Degen)博士，提过有关Vera／Pevos事件的信息。

于尔根·狄塞尔(LJebergetl DiesseI)，于贝罗伊特(ueberreuter)经济出版社，为图书项目提供支持。埃娃·施特劳迈耶尔(Evastrohmejer)，于贝罗伊特(Lleber reuter)经济出版社，为奥地利专业概念进行解释。

卡尔一乌尔里希·赫尔曼(Karl-ulrlch Herrmann)，给予众多有趣的提示。

弗兰克·诺伊哈乌斯(Frank Neuhaus)，提供有关居特斯洛足球俱乐部的信息。

马蒂亚斯·尼辛(Matthias Niesirlg)，给予众多内容上的启发。

雅纳·普森尼卡(Jana Psenlcka)，于贝罗伊特(ueberreuter )经济出版社，在对于某些章节进行调查研究时提供支持。

施特芬·施梅，创建并维护本书的网站。

福尔克尔·施梅，给与众多内容上的启发。

此外，谨祝各位在阅读众多毁灭亿万资财的故事时获得更多乐趣。

WelIendjngen 2001年11月．  克劳斯·施梅