本书是一部关于法律语言学理论新探索的专著。书中以法律人的视角审视法律语言，强调法律与语言的融合，主张从法律与语言的关系研究法律语言学的理论和实践问题，力图提供一种全新的法律语言学范式。

编者的话

基本论

第一章 法律语言学理念

 一、法律语言认识

 二、法律语言学观

 三、不同理解辨正

第二章 法律语言学环境

 一、法律社会环境

 二、法律应用环境

 三、法律情景环境

第三章 法律语言学方法

 一、研究方法论

 二、宏观研究法

 三、微观研究法

 四、方法说略

应用论

上篇

第四章 法律文本语言

 一、泛论

 二、法律语词

 三、法律语句

 四、法律语篇

 五、法律语用

第五章 法律文书语言

 一、泛论

 二、笔录语言

 三、诉书语言

 四、合同语言

第六章 法律交际语言

 一、泛论

 二、法律查问

 三、法律论辩

 四、法律咨询

下篇

第七章 法律识别语言

 一、泛论

 二、方言判断

 三、文字鉴定

 四、话语分析

 五、文本鉴别

第八章 法律解释语言

 一、泛论

 二、法律文本解释

 三、法律实施解释

 四、法律理性解释

第九章 法律翻译语言

 一、泛论

 二、法律口译

 三、法律笔译

 四、法律对译

纵横论

第十章 法律语言学比较

 一、国内法律语言学

 二、国外法律语言学

 三、中外法律语言学区别

 四、国外法律语言学在中国

第十一章 法律语言学史论

 一、法律语言学准备

 二、法律语言学建立

 三、法律语言学丰富

 四、法律语言学回顾

第十二章 法律语言学述评

 一、法律语言学论文

 二、法律语言学著作

第十三章 法律语言学建设

 一、学科建设

 二、队伍建设

 三、组织建设

第十四章 法律语言学思考

 一、研究现状

 二、基本性质

 三、学科归属

 四、发展趋势

 五、结语

参考文献

后 记