对中国内地的游客而言，香港和澳门是两个极为特别的旅游目的地：其地理位置与内地毗邻，便于内地游客往来，文化习俗与中华文化一脉相承，令内地游客备感亲切。那里有无数历史遗迹，香港的皇后像广场、维多利亚公园、荷李活道，澳门的市政厅、西望洋山，美丽的自然景观，香港的九龙公园、金山郊野公园、澳门的卢廉茗公园、二龙喉公园、松山公园，当然还有香港和澳门的离岛风光旖旎，众多的教堂、庙宇……本书图文并茂，让读者全面领略“东方之珠”和“东方蒙地卡罗”的风姿！

香港和澳门邻近中国内地，在经济、文化等方面与祖国血肉相连。一方面，这里经济发达，都市美丽，具有大都市的景观；另一方，两地亦有多处秀丽的自然景观。此外，殖民地的历史又赋予港澳丰富的人文景观与中西文化交融的特色，而优良的购物环境和丰富的美食，更会令您流连忘返。那么，就请您跟随我们的脚步，去欣赏“东方之珠”和“东方蒙地卡罗”的风姿吧。

香港部分／10

东方明珠——香港概况／10

地理及区划／10

历史溯源／11

经济／12

货币单位／13

气候／14

香港的节庆／15

皇冠上的钻石——香港岛／16

维多利亚公园／19

太平山／20

皇后像广场／25

荷李活道／26

赤柱／28

香港公园／31

圣约翰大教堂／33

香港会议展览中心／35

香港动植物公园／38

跑马地赛马场／40

湾仔／41

香港海洋公园／43

浅水湾／47

香港历史博物馆／48

亦喧亦静亦妖娆——九龙／50

九龙公园／54

黄大仙祠／55

星光大道／57

金山郊野公园／59

宋城／61

大庙／62

榕树头天后庙／63

鲤鱼门天后宫／63

旖旎秀丽岭南情——新界／64

竹林禅院／66

西贡郊野公园／68

屯、_]／71

大城石涧／72

大榄涌桥／74

长山古寺／74

吉庆围／76

大围村瀑布／77

大榄郊野公园／78

道风山基督教丛林／80

七圣古庙／81

沙田马场／81

红楼／82

群星璀璨环港岛——香港的离岛／83

大屿山／84

香港迪斯尼乐园／86

宝莲禅寺／90

石壁洪圣古庙／92

普明禅院／93

东涌寨城／93

白银乡文武庙／94

南丫岛／95

长洲岛／96

张保仔洞／98

北帝庙／98

迅捷便利联五洲——香港的交通／99

市内交通／101

丰盛周全比天堂——香港购物指南／104

主要商品／105

服装／105

化妆品／106

金银珠宝／106

电器／107

运动休闲用品／107

古董／107

世界顶尖名牌／108

一次性搜购多种物品／109

主要购物区／110

香港岛／110

九龙／113

中西美食齐争胜——香港的饮食文化／115

主要美食区／115

兰桂坊、s0H0荷南美食区——感受异国情调／115

铜锣湾——正宗香港风味／116

赤柱——涛声伴美餐／117

西贡、鲤鱼门、南丫岛——近水楼台先得“鲜”／117

尖沙咀——潮流美食集中地／118

九龙城——大众化亚洲美食／118

红石勘——美食新焦点／119

附录一：香港宾馆饭店资讯一览表／120

附录二：香港实用电话及提示／121

澳门部分／123

东方蒙地卡罗——澳门概况／123

地理及行政区划／123

澳门历史溯源／124

气候／126

经济／127

澳门会展和节日／127

其他相关资讯／128

楼台轩榭何处觅?——澳门半岛之西部篇／130

市政厅／130

大三巴牌坊／133

大炮台／136

白鸽巢公园／139

圣母玫瑰堂／141

澳门赌场／143

探访妈阁的足迹——澳门半岛之西南部篇／146

妈阁庙／146

圣老楞佐堂／150

澳门海事博物馆／151

西望洋山／153

澳门观光塔／155

融和门／157

南湾公园／158

寻觅殖民历史的遗迹——澳门半岛之北部篇／159

关闸／159

普济禅院(观音堂)／160

莲峰庙／162

自然野趣堪驻足——澳门半岛之东部篇／164

卢廉若公园／164

国父纪念馆／167

二龙喉公园／169

松山公园／171

双星散落耀澳门——澳门的离岛／175

路环／175

谭公庙前地／176

黑沙海滩休憩区／178

竹湾海滩及水上活动中心／180

圣方济各教堂／181

石排湾郊野公园／182

盈仔／184

“镜海长虹”／185

澳门赛马会／186

面仔炮台／187

嘉模公园和海边马路／188

四通八达结寰宇——澳门的交通／190

外部交通／190

航空／190

公路／191

海运／192

内部交通／194

公共汽车(巴士)／194

出租车(的土)／195

人力三轮车／196

海上畅游／197

怀旧之旅／197

附：澳门巴士专线／198

机场专线／198

推荐澳门市区巴士路线／198

推荐离岛巴士路线／199

物美价廉目不暇——澳门购物指南／200

主要商品介绍／201

服装／201

家具及古玩／201

葡国葡萄酒／203

首饰／204

传统食品／204

照相机、摄像机及电子产品／206

手工艺品／206

瓷器／207

艺术画／207

明信片、书籍、印刷品／207

主要购物区／208

中西合璧饕餮澳门——澳门的饮食文化／210

葡国菜／211

澳门葡国菜／211

正宗葡国菜／213

附录一：澳门主要宾馆一览表／214

附录二：澳门实用电话及提示／214

荷李活道

荷李活道位于香港上环，横贯香港岛中西区，位于太平山脚下，东自云成街起，西至皇后大道西『卜。荷李活道可谓一条荟萃港岛百年沧桑的“历史街道”，该道路辟建于1844年，是香港开埠以来第一条街道，主要是为了驻该处英军丌辟修建的，由丁街道早年沿路种满冬青树(Hollywood)，因此得名荷李活道，当时又称冬青街。开埠初期为华人聚居地。

旅游资讯

位置：

位于港岛上环，离海货街(文成街和德辅道西)不远。

交通：

从上环地铁站文成东街出口，沿水坑口街步行5分钟即可到达。

旅游提示：

1 每天都有大量来自世界各地的收藏家、古董商、爱好者和游客前来“淘宝”，是全世界古董收藏家与古董迷的必游之地。

2 古董街上大大小小有百多问古董店和古董摊，卖的不光有真古董，还有赝品、旧货、工艺品等，全凭买家的眼力。

文武庙

荷李活道与楼梯街交界有一所著名的文武庙，约建于1847年，筹建者为卢亚贵、谭亚财等当时华人中最富裕的几个地主豪强。从庙内一对由善信赠送刻有“道光三十年”的石柱，可大致推算该庙的建成时间。

文武庙祀奉文昌帝和关圣帝，文昌帝主事科举考试、文章、学问，关圣帝则在中国传统中被视为正义的化身。香港开埠初期，商界名流都愿意到文武庙参拜，由此可见当年华人社会的独特文化。

时至今日，文武庙仍终日香火鼎盛，进香的善男信女和海内外游客络绎不绝。寺庙里满屋顶都挂着那种绕着圈圈如塔状盘旋向上的盘香，是文武庙最大的特色。每个盘香中间都垂下一张红色的许愿签，上百张红签上写满各种美好愿望，并一一詈有许愿者的姓名。

旅游资讯

位置

文武庙位于荷李活道。

交通：

乘坐中环至半山自动扶梯，取道荷李活道出口，向西步行10分钟即到。P26-27

对中国内地的游客而言，香港和澳门是两个极为特别的旅游目的地：其地理位置与内地毗邻，便于内地游客往来，文化习俗与中华文化一脉相承，令内地游客备感亲切。

香港、澳门都是相当现代化的都市(香港更是亚洲及远东最重要的大都市之一)，两地都拥有美丽的都市景观，城市建筑极富现代气息，无论是香港会展中心、香港海洋公园，还是被称为“镜海长虹”的澳门？仔大桥，都向我们展示了城市的生机和朝气。

港澳两地社会经济发达，治安良好，交通顺畅，为游客的旅程提供了良好的环境；商业、服务业、娱乐业、金融业更是独领风骚；购物环境极其优越，饮食也是东西荟萃。游客在港澳旅游，可以尽情享受国际大都市的风姿。

两地的旅游资源相当丰富，一方面，相似的殖民地历史给香港、澳门留下了无数历史遗迹，无论是香港的皇后像广场、维多利亚公园、荷李活道、赤柱警署、吉庆围、东涌寨城，还是澳门的市政厅、大三巴牌坊、西望洋山、白鸽巢公园，都镌刻着近代中国一段不堪回首的历史，铭记着国人一段屈辱的记忆。

另一方面，香港、澳门也有极为美丽的自然景观，香港的九龙公园、金山郊野公园、大榄郊野公园，和澳门的卢廉茗公园、二龙喉公园、松山公园都是这方面的代表。香港和澳门的离岛风光旖旎，同样是旅游的好去处。

同时，众多的教堂、庙宇也构成了港、澳两地旅游资源的重要组成部分：香港的黄大仙祠、竹林禅院、宝莲禅寺、普明禅院都是佛门胜地；而澳门的圣母玫瑰堂、西望洋圣母堂、圣老楞佐堂等则是基督教的圣堂。

另外，香港、澳门最具特色的还是东西文化交融的特征：中华文化自然是割不断的文化源头，但数百年的殖民地历史又给两地打上了不可磨灭的西方文化的烙印，两者相互交融，渗透在社会的方方面面，这也形成了港澳最具特色的文化景观。

香港和澳门以其现代化的城市、独特的人文历史景观，以及美丽的自然景色、优越的社会环境而日益成为内地游客出游的首选，而这两座城市也正张开双臂，期待着您的到来！