【本书特别使用图解，浅显易懂、通俗实用，诚为家庭必备的中医养生用书。】生病是由气血水的异常所引起，气，气是维持生命的能量，它执行着重要的任务。气呈现很舒畅的流动状态，就是健康的状态，气的循环不佳时则会出现各种不舒服的情况。血，血是意指血液与血液的流动，概念中也包含了血液机能。血与气是同时环绕着全身循环，将养分运送到身体的每个角落。水，“水”指的是身体中血液以外的液体。它关系到水分的代谢与皮肤的免疫构造，当水出现异常时称之为“水毒”。146贴药方、90种药材，教你辨识常见的中药配方与药材，配合病症找到最适合自己的药方。

中医药博大精深，流传三千余年，累积无数医家智慧结晶，独特的理论体系，神奇的临床与疗效，走过历史的长河，依然璀璨耀眼，著称于世，为国际上公认最优秀的传统医学。《图解汉方疗法》即为日本学者针对53种常见疾病症状，运用西医观点注解，并以中医传统辨证论治，依症状不同，使用不同中药方剂。本书特别使用图解，浅显易懂，通俗实用，诚为家庭必备的中医养生用书。

推荐序／林昭庚

审订序／吴明珠

序

第一章 你的观念正确吗?

汉方的常识与非常识

汉方中药的原料只是“树皮草根”吗?

汉方中药与民间药方是一样的吗?

汉方中药有没有副作用?

汉方中药是否功效缓慢?

汉方中药必须长期服用吗?

汉方中药是万灵丹吗?

症状相同的话，可用相同的中药处方吗?

儿童也可以服用中药吗?

怀孕期间也可以服用中药吗?

中药减肥有效吗?

中药可以在药房买到吗?

可以同时使用不同种类的中药吗?

西药和中药可以同时服用吗?

中药是否需要花费很多时间?

可以一次喝两次的分量吗?

中药不能使用医保吗?

第二章 何谓汉方医学

何谓汉方?

中医与西医的不同之处

中医的观点

汉方的诊断方法

汉方治疗的进行方式

汉方里的饮食概念

中药的种类

中药的正确服用方法

中药的药效

善加利用汉方治疗

第三章 不同症状、疾病的汉方治疗法

无精打采、容易疲倦

食欲不佳、消瘦

晕眩

高血压

低血压

更年期障碍

虚寒症

贫血

失眠

忧郁状态

恐慌障碍

神经痛、风湿症

头痛

肩凝痛

眼睛疲劳、干涩

过敏性鼻炎

口腔炎

感冒

呼吸困难、咳嗽

动悸、呼吸急促

恶心、呕吐、消化不良

胸灼热

肝炎、肝硬化

五十肩

腰痛

膝盖疼痛

荨麻疹

异位性皮肤炎

皮肤痒、皮肤干燥

粉刺、面疤

便秘、腹泻

痔

尿失禁

膀胱炎、尿道炎

摄护腺肥大症

阳萎(ED)

月经所伴随的不适症状

儿童咳嗽不止、呼吸困难

儿童反复呕吐

容易疲劳的儿童

癌症、糖尿病与中药

第四章 中药便利事典

汉方中药Q&A

常用的中药处方一览表

主要的汉方处方中所使用的药材

索引

汉方中药有没有副作用?

有些使用方法会产生副作用

因为汉方中药所使用的是天然的生药，因此容易让人以为没有副作用。但是中药也是药，所以一旦使用方法错误，也会产生副作用。

汉方治疗是以“辨证”(32页)来作为诊断的标准，综合判断病患的症状、体质、体格与体力等，再加以调配符合病证的处方。常见的副作用是发生在病证判定错误的时候。病证判定错误之下的药方，将和体质与身体状况相违背，因而产生不舒服的症状，造成副作用。

另外，有时虽然正确识别病证，却因为开错药方而造成副作用的产生。一旦出现了副作用，应先立即停止服药，并接受医师的检查。容易腹泻或晕眩

多数副作用的症状有腹泻、头晕、食欲不振、胃胀、腹痛等。特别是含有甘草、附子、地黄、大黄等生药的中药容易引发副作用，需要特别留意。例如，大黄治便秘的效果很好，但是剂量不对时，反而会让症状恶化，腹泻不止。

所以即使是中药，也可能会带来副作用，最好不要自己随意判断服用。

汉方中药是否功效缓慢?

也有一瞬间发挥药效

常说中药的药效缓和，所以没有即效性，因此只对慢性病患有效，急性病患则无效；其实这是一个误解。

对于急性疾病，快的时候它可以在15分钟左右即出现功效。中药是配合每个病患的状态来开立处方，可说是一种订制的药方。只要找到合适自己的药，就能见效。

服用时间大致以两星期为标准

一般而言，中药的服用时间标准最少为两个星期。因为如此一来可以判断是否该在两星期之后继续持续服用?有时要花费多一点的时问才能看出是否有效果。有些长年苦于慢性疾病的病患，只需一至二个星期便能减轻症状；有些是西药束手无策、不见效果的病症，汉方却能完全药到病除。

中药对于某些疾病比西药来得有效，这种情形已渐渐获得各方理解，许多医院也因此开始使用中药。当然，西药也有擅长发挥疗效的威力。今后会发展成中西药时而并用、时而分开使用的时代，在擅长的领域上各尽其用吧!P12-13

在当前的医疗中，医师有时无法判别患者的病名或生病的部位，然而病人这里痛、那里痛的各种不适症状仍迟迟无法获得改善；实际上就有很多病患为此困扰不已。

西医里对于病名不清楚的症状束手无策，最后多只能判断为心因性的疾病，很多病患也因此被转入精神科或心理内科。

中医里对于这样的症状则是从身心两面来着手治疗。这种治疗是让人恢复到每个人最初都拥有的完整平衡状态，因此获得了极大的成效。

即使没有具体的病名，只要能了解症状，就可以开立缓和症状的处方笺。虽然症状会渐渐产生变化，汉药也可以因应此变化来调整处方。

中医是以提升人体本来的自然治愈力方式来进行治疗，而非仅针对体内局部性的部分，可说是一种整体性治疗。

如果说西医是“治疗疾病本身的医学”，那么中医就是“治疗人的医学”。

有些病人会一味地倾向于中医，并拒绝西医的治疗，致使病情更加恶化。其实这是不对的!中医与西医皆有其各自擅长与不擅长的领域，我们应该善用它有帮助的部分，接受对症治疗。

因此，病人本身需要充分理解正确的汉方医学知识，并专心地接受治疗。

我们衷心期盼西医与中医能够相互巧妙地融合，让更多病人的症状获得改善。

希望本书能够在这样的期许上，发挥它些许微薄之力。

杵测彰

稻木一元