也许人们对中国末代皇后婉容和皇妃文绣并不十分陌生，然而对末代皇帝溥仪出任伪满洲国傀儡皇帝时期“册封”两名“贵人”——谭玉龄和李玉琴知之甚少。国内著名晚清史专家王庆祥先生得地利之便、倾其大半生精力，致力于晚清史研究，硕果累累。在精心爬梳档案资料基础上，佐以当事人的回忆和口述，作者撰写出了这部作品。透过两“贵人”颇具传奇的人生经历，本书再现了中华民族那段不堪回首的屈辱历史，折射出那个时代中国一部分女性的宿命结局。近200幅弥足珍贵的历史照片，仿佛使人重新步入了那段历史的长廊……

谭玉龄(1920—1942)出身旗人家庭，姓他他拉氏，一音之转改为汉姓“谭”。原是一位清朝大臣的孙女，自幼失去双亲，由住在北京地安门外的婶娘抚养长大。1937年，溥仪为摆脱日本军国主义趁机选日本女性为其新“妃”的陷井，看过她身穿1930年代流行短袖旗袍的全身“玉照”后，画了“可”字；其后又经过日本关东军司令官植田谦吉的政治审查，认定纯属满族而幼稚的女孩子，毫无政治因素，才不再干涉。册封为“祥贵人”后，她成了傀儡皇帝溥仪的第五等妻子，每天在西花园畅春轩书房内读书，给“皇上”唱歌，与溥仪卿卿我我。“祥贵人”性情温柔，对溥仪体贴入微，宛然解语之花，使这位处在日本关东军控制下的傀儡皇帝格外喜悦。正值民族灾难日益深重之际，这位生长在北京的中学生，也曾以朴素的爱国思想感染溥仪，因而两人的感情更加甜美。1942年夏秋之际谭玉龄突然患病，紧张抢救时吉冈安直出现，并与主治日本医生长时间秘密谈话，其后不再积极施救并很快离去，濒临死亡的“祥贵人”再也没有说出一句话，最终闭上了还在流泪的双眼，此时是1942年8月13日凌晨。谭玉龄之死，因溥仪怀疑系被吉冈安直所害而成为政治性的千古之谜。溥仪追封她为“明贤贵妃”，颁旨厚葬；还亲笔写下“我的最亲爱的玉龄”几字，并把她剪下的四五块指甲保存了二十多年，以表达对她深深的怀念。

李玉琴(1928—2001)原籍山东，世代务农，其曾祖“闯关东”，落脚于长春郊区。父亲十三四岁进城在饭馆当了一辈子“跑堂的”，母亲是位勤劳妇女，养育二男五女。1943年春，吉冈以“补谭玉龄之缺”为由，拿来许多日本女子照片，目的是在溥仪床边为关东军司令官安插耳目。结果，溥仪偏偏选中了才15岁的小学女学生李玉琴，这让她成了那种“政略”漩涡中的牺牲品。溥仪亲自为她制订“完全遵守清王朝祖制”的“二十一条”，关东军司令官梅津美治郎还亲自“与她谈话”，而后才获册封为“福贵人”。她有幸听溥仪亲自讲列祖列宗“圣训”、“三从四德”女儿经和《四书》《五经》，也有幸在宫中玩“麻雀牌”、做刺绣、听收音机、弹钢琴或唱歌，在同德殿前花园里或许还能找得到她与丈夫溥仪的“爱情生活”，但更多的是苦闷。日本败局已定，溥仪用“神仙眷属”的玄说，让他的“福贵人”忘记自己是一个女人。伪满垮台，被抛弃在山沟里的“福贵人”，又流落到皇族中间，空耗妙龄青春，遍尝辛酸苦辣。1955年他们终于在抚顺重逢。然而，这以后多次会面，包括中国监狱史上空前的“狱中同居”，其结果却是离婚。在新生活的道路上，李玉琴执著地追求一个普通女人应有的幸福。几年后，溥仪获特赦，他们又成了文史资料战线上的战友。“文革”来了，李玉琴必须与“宫廷”阴影顽强拼博，最终导致“皇娘造反”的一幕。溥仪不幸病逝。她却在改革开放新时代成为政协委员。2001年4月24日。李玉琴因肝硬化病逝，一副挽联“经年砥砺芳百世，一生沧桑琴断音”概括了她从“宫廷贵人”到政协委员大起大落、坎坷而传奇的一生。

上卷 “明贤贵妃”谭玉龄传 

第1章 出“关”入“宫” 

一、闯关砧套的“猴帝王” 2 

二、魔爪伸进帝王家 4 

三、私传“秘旨”让岳母选妃 7 

四、植田谦吉批准的“贵人” 8 

第2章 伪满的“宫廷生活” 

五、养在宫中的“鸟儿” 13 

六、“皇帝”与“贵人”的感情生活 15 

七、女伴眼中的“贵人” 20 

八、嵯峨浩眼中的“贵人” 23 

九、奶妈和女仆眼中的“贵人” 25 

十、“内廷学生”眼中的“贵人” 27 

十一、随侍眼中的“贵人” 29 

十二、“大不敬”事件始末 31 

十三、给未来的儿子先填卖身契 33 

十四、无可排遣的苦闷 35 

十五、“皇后”和“贵人” 37 

十六、生离死别的凄惨一幕 41 

第3章 “贵人”之死 

十七、谭玉龄是被害死的吗？ 44 

十八、溥仪决定为“贵人”隆重举丧 47 

十九、“吉安所祭祀” 48 

二十、“暂安所祭祀” 51 

二十一、真挚而深切的怀念 55 

第4章 千古一谜 

二十二、遗体火化 58 

二十三、疑案重提 59 

二十四、“毒死贵妃的传说的真相” 61 

二十五、谭玉龄留给丈夫的纪念品 63 

二十六、谭玉龄的尸骨 66 

二十七、新墓何在？ 67 

下　卷“福贵人”李玉琴 

第1章 进宫受封 

一、生在穷人家 76 

二、倔犟的小女孩 81 

三、“春季祭孔”那一天 84 

四、骨肉分离的一刻 86 

五、住进同德殿 90 

六、习礼 96 

七、在佛前焚烧“二十一条” 100 

八、册封仪式在梅津司令官决定之后举行 103 

第2章 宫中生活 

九、严格的“男女大防” 109 

十、第一次“会亲” 112 

十一、学会了使用女仆 115 

十二、在穷娘家和皇婆家中间 118 

十三、“怀疑狂”和“隔墙耳” 121 

十四、“皇上”亲自授课 123 

十五、贪玩的“贵人” 127 

十六、金丝笼中金丝鸟 132 

十七、“神仙眷属” 134 

十八、最后一次“会亲” 138 

十九、“满洲国”的末日 140 

第3章 流浪“贵人” 

二十、逃亡中的“退位仪式” 147 

二十一、被抛弃在山沟里的人们 151 

二十二、与可怜的“皇后”相认 154 

二十三、初到临江 156 

二十四、财物被没收了 159 

二十五、风雪随军赴通化 161 

二十六、受到何长工司令员的接见 164 

二十七、违心的“离婚声明” 168 

二十八、返朴归真成了“垃圾堆里的美人” 171 

二十九、奔向没有宫廷的皇家 174 

第4章 寄人篱下 

三十、在溥修家设塾授读 179 

三十一、破落皇族 183 

三十二、马静兰托孤 187 

三十三、望穿秋水盼伊人 191 

三十四、天津解放前后 194 

三十五、阳光透进溥修家 197 

三十六、返回风雪家乡 199 

第5章 五次探监 

三十七、仍为溥仪守节 202 

三十八、溥仪来信了 206 

三十九、第一次探监——今非昔比 211 

四十、第二次探监——裂痕微露 216 

四十一、第三次探监——讨个“说法” 219 

四十二、当上了图书管理员 223 

四十三、第四次探监——提出离婚 228 

四十四、第五次探监——破例同居 232 

四十五、判决离婚 235 

第6章 离婚以后 

四十六、历史没有抛弃“福贵人” 239 

四十七、建立新家庭 243 

四十八、重逢在全国政协的招待宴会上 245 

四十九、同游香山与“复婚”的话题 249 

五十、“红色风暴”袭来前后 251 

五十一、为了摘掉“皇亲”的帽子 255 

五十二、在“反帝医院”的病房里 257 

五十三、“皇娘”造反 260 

五十四、从“牛鬼蛇神”到“五七战士” 263 

五十五、十一届三中全会以后 266 

五十六、历史的重聚 271 

五十七、“火龙”化恩怨 276 

五十八、晚年生活 280 

五十九、琴断音 284 

附录 有关“新京”的一组照片 289 

后记 299

一、闯关砧套的“猴帝王”

溥仪“闯关东”的本意是要拿着皇帝的身份，藉助日本的武力，以恢复大清的江山。不料，他陷进圈套，成了东洋武士手中的玩偶，成了一只被耍戏的猴子。

在白山黑水遍地燃烧抗日烽火的年代，溥仪由伪满执政而“康德皇帝”，官当得愈来愈大，事管得愈来愈少。据溥仪自述①，伪满初年，各部大臣或其他官员人宫“陛见”，尚无太多的限制，后来情况就变了，“帝室御用挂”吉冈安直瞪着眼睛站在“皇宫”的大门口上，除了“总理大臣”和“参议府议长”每周依例入宫报告毫无实质内容的“政情”外，谁都不让进门。于是，溥仪作为皇帝的公务，只剩下例行的“正式接见”，出席“特任式”或种种“典礼”，以及在伪国务院和伪参议府通过的伪政策法令上“裁可”了。

呈送到溥仪面前的政策、法令，都是在伪满总务厅长主持的“火曜会议”②上议决并密呈关东军司令官批准后，再经伪满国务院和参议府付诸形式上的讨论和通过才形成的，溥仪只能画“可”，而不得反对。在这种情况下，溥仪渐渐懒得再到勤民楼去办公，整个上午都在缉熙楼睡懒觉，一觉醒来，便坐在卫生间的“恭桶”上画“可”，“差不多连内容都可以不必去看，并且也无须去看，因为看也等于白费工夫和徒劳自己的眼睛”③，画完随手一扔，再由随侍一张一张从地上拾起。

这种“办公”方式显然是溥仪不甘心受人摆布的消极的反映，其实溥仪也曾经试探性地为掌握主权而积极地行动过。1932年8月，趁着关东军司令官换届的机会，胡嗣瑗给溥仪出主意，让他向新上任的武藤信义建议缩减总务厅长的政治权限，以使伪满各部大臣得以负责办理各自部务。溥仪照办了，当面讲过之后又把一份书面材料交给武藤。结果，胡嗣瑗被调离溥仪身边④，总务厅长的权限不但没有缩减，反而在1937年7月机构改革时扩大了，改总务厅长为总务长官，原系国务总理大臣直属部下，今为国务院总理大臣的唯一辅佐者，有权代行院务，实际已是监督和统辖伪满各部及各地方官厅的握有最高实权的人物。

身为“皇帝”的溥仪，不仅对此无能为力，而且还要接受作为伪满太上皇的关东军司令官赤裸裸的当好傀儡的教育。他们告诫溥仪说，“满洲国”实行“总理负责”的政治制度(实际是伪总务厅长或伪总务长官负责的制度)，“皇帝”应取“高高在上，垂拱无为”的态度，不要干涉或驳改“国务院”和“参议府”业已通过的议案或法令(实际是“火曜会议”通过的议案或法令)，这正是“培养君德”的地方。P2-3

谭玉龄二十二岁的一生太短暂，她与溥仪婚后的五年，亦即这位年轻女士人生途程的最后岁月，却清晰地折射出日本关东军控制溥仪的程度和手腕，折射出在虚伪宝座上的傀儡皇帝的心态种种，这是她所背衬的政治和历史环境所决定的。

在溥仪前半生所拥有的四位后妃中，唯谭玉龄的处境最能说明日本人卵翼之下的溥仪的傀儡地位。婉容作为皇后在后宫的地位最高，从小朝廷大婚起到伪满结束，与溥仪共同生活的时间也最长，但因早在伪满初年溥仪与婉容两人的感情已经破裂，以后的漫长生活里他们各自起居，婉容身处冷宫，形同软禁，他们早已没有一致的思考了。文绣与溥仪共同经历了在北京当“关门皇帝”和在天津当寓公的岁月，但不待溥仪跨入伪满的门槛，文绣已坚决地下堂去了。李玉琴则是在伪满临近垮台的一刻也才十七岁，尚未成年。与溥仪也有过恩爱的“宫中生活”，毕竟难得深层次的共同语言。

出身旗人家庭的谭玉龄，在她十七岁时的妙龄年代，带着满族贵族家庭的遗风，从北京出关来到溥仪身边。她有娇美的容貌和温柔的性格，给绑在日本军阀战车上的“康德皇帝”送来几许温暖，几丝柔情。正值1937年民族灾难日益深重的时刻，这位在北京上过中学的女学生，也曾以朴素的爱国思想感染溥仪。当然，她也是听得到溥仪私房话的少数几人中的一个，两人的感情因而深化，更加甜美。她亲身体验了日本关东军司令官的政治审查，而她的悲惨的死，也成了政治性的千古之谜。溥仪与谭玉龄悲欢同步的五年虽已逝去，溥仪对谭玉龄的怀念却永恒地保存了下来。谭玉龄年轻去世，且距今已经久远，寻觅她的生平资料太难了。但凭这本小书粗线条的勾勒，读者也可以看到关东军的凶残面貌以及傀儡皇帝的可悲可怜。

本书初稿完成于1993年年初，虽曾受到海内外多家出版社关注，但因种种原因，一直未能交付出版，今应团结出版社之约，又对全稿有所订补，还望由张素娥女士拍摄了多帧具有历史内涵的景物照片，唯本书问世后能够得到广大读者惠教。

2006年1月12日

李玉琴女士是我国历史上最后一个亲历过宫妃生活的女性。她的一生波折大，坎坷多，大起大落，富有传奇色彩。她从“宫廷贵人”到政协委员的经历，是一部难得的教材，会给我们带来多层次的启示和关于人生的丰富的思考。

李玉琴的少年时代是在贫穷中度过的。偶然的机遇使她平步青云，踏入富丽堂皇的宫殿。当她懂得了呼风唤雨、对奴婢气指颐使并学会了惩罚下人以后，却惊雷爆响，历史又把她从金碧辉煌的殿堂一下子摔到荒凉的山沟里。其后，她寄身于皇族之家，屈辱地打发寂寞的守节时光。越过凄苦而漫长的十年，终于盼得夫妻重圆，却只能在牢笼挥泪聚首!无形的政治压力很快就迫使她离开久别重逢的丈夫，这给她平添了一个不幸女人的离婚经历!她终于重新建立了普通的家庭，获得了作一个妻子和母亲的可贵权利。然而，她毕竟无法超越浩劫中扭曲的年代。当晚年降临的时候，才赢得了安定、团聚和幸福。

在这部完全依据可靠的资料而撰写的传记中，我力图细腻地抒写李玉琴和“皇帝”丈夫“神仙眷属”般的夫妻生活，并把她在宫闱之中亲身体验到的凄冷、孤寂和凶残，淋漓尽致地描绘出来。希望不仅能使读者获得关于后宫的感性认识，还能给读者提供一个特殊角度，从这个角度观察“满洲国”伪朝廷中的溥仪，可以真真切切地看到其他场合不可能有的大量现象，它们反映了傀儡皇帝政治上的难堪和生活上的苦闷，并告诉人们，无论地位多高的人，一旦背离祖国，他的处境将是可怜的，他的下场将是可悲的。

宫妃生活结束以后，被溥仪抛弃在山沟里的“福贵人”，又流落到皇族中间，并在这个阶层里为溥仪守节多年，空耗妙龄青春，遍尝人间辛酸苦辣。读者从她这段声泪俱下的经历里，可以了解皇家内部的重重黑幕。曾经不可一世、纸醉金迷的王爷府邸，竟然充满了愚昧和腐朽!礼仪的虚伪、道德的沦丧、种种人间丑恶，都是寻常百姓不堪想象的。读者能够看到封建制度的可耻，也能够看到丑陋的社会现象终于被新社会的洪流所荡涤。

李玉琴和溥仪离婚也是戏剧性的，是历史推着他们来到必须分手的一步。然而，拉开告别的幕布，却仍然是两情依依，难舍难离。没有喋喋不休的争吵，没有讨价还价的财产分割，彼此的痛苦并不来自对方，不可自抑、不可言喻。几年之后，他们终于又成了文史资料战线上的同志和战友。

在新生活的道路上，李玉琴为取得工作岗位而长期奔波，恋爱、再婚，当上母亲，执著地追求一个普通女人应有的幸福。她为此还必须与“皇娘”的阴影顽强拼搏，最终导致“文革”期间“皇娘造反”的一幕。李玉琴与溥仪因“政略婚姻”而结为夫妇，又因扭曲的政治而绝情反目，这是一段已经逝去的完整、真实而深刻的感情纠葛的历史。

作为曾与溥仪共度宫中生活的唯一健在者，李玉琴又亲眼看到了溥仪在1950至1960年代的变化，这无疑赋予了她在溥仪改造问题上特殊的发言权。客观记述她在这一期间的所见、所闻、所感，显然是有价值的。

呈现在读者面前的这部传记，是笔者利用多年从事溥仪生平研究的条件，对自己所掌握的各种档案文献资料、从溥仪日记中发掘出来的第一手资料、李玉琴提供的口头、书面及图片资料，还有1940年代以来中外报刊资料，以及《震撼世界的奇迹》(抚顺市政协文史委员会编)、《我跟随溥仪二十年》(爱新觉罗·毓蟾著)、《溥杰在抚顺战犯管理所的部分日记》等新披露的书刊资料，重新筛选，加以核对、精炼，执笔撰写而于1994年3月写成初稿，也一直未交付出版，今应团结出版社之约，又对全稿有所订补，当这部传记即将出版之际，笔者谨向李玉琴女士、李淑贤女士以及所有向我提供过资料的单位和个人表示最诚挚的感谢。

笔者还要感谢伪满皇宫博物院李立夫院长和赵纪敏副院长的支持，夫人张素娥女士因而才获得机会，把正在展出的众多珍贵文物和历史建筑摄入镜头，为本书增添了色彩。  王庆祥

2006年1月6日于长春

溥仪这位“不幸生于帝王家”的末代皇帝，能保存性命直到接受党的改造，其福份超越了封建社会所有的末代皇帝，而附属于皇帝的妃嫔们，也只有李玉琴能够战胜一切困难而获得晚年的幸福。 ——已故著名历史学家罗继祖教授