沙汀被誉为“农村痼疾的严峻剖析家”，善予以现实主义方法深刻描绘旧时代四川西部人兽混杂的黑暗生活。本书所选16篇小说以《在其香居茶馆》为代表，以讽刺见长，情节集中，戏剧性强，语言沉实本色，幽默中含着泪水，辛辣中蕴着苦涩，具有浓郁的地方风情。

  沙汀(1904～1992)，原名杨朝熙，四川安县人。沙汀善予以现实主义方法深刻描绘旧时代四川西部人兽混杂的黑暗生活，被誉为“农村痼疾的严峻剖析家”。本书所选16篇小说全部创作于20世纪50年代之前，大部分取材于作者的故乡。以《在其香居茶馆》为代表，沙汀的小说以讽刺见长，情节集中，戏剧性强，语言沉实本色，幽默中含着泪水，辛辣中蕴着苦涩，具有浓郁的地方风情。本书使用的是人民文学出版社1986年8月版。

题记/1

作品部分

航线/3

祖父的故事/14

人物小记/26

兽道/31

在祠堂里/42

代理县长/53

龚老法团/65

联保主任的消遣/77

在其香居茶馆里/87

公道/103

和合乡的第一场电影/116

三斗小麦/136

一个秋天晚上/154

替身/169

范老老师/182

生日/196

资料部分

谈谈人物的创造(节录)    沙 汀/209

生活是创作的源泉(节录)   沙 汀/214

《法律外的航线》(节录)   茅 盾/221

关于沙汀的短篇小说(节录)  金 丁/222

论沙汀创作的现实主义特色(节录)黄曼君/227

沙汀创作剪影        张大明/239

沙汀生平及著作年表     张大明/261

是一个风雨夹杂的秋天，因为时局吃紧，我给姑父纪显模叫进城住下了。市面上的情形确也不大对劲，随处都可以看见头戴熨斗帽子的丘八，以及各种穿着便服的袍哥土匪队伍。而在士绅、地主方面，自从红军进入涪江流域的消息证实以后，名气大一点的，如像毛金牛之类乡绅，早走掉了，没有走的也都架起要走的势子，养着大批佚役，穿了衣服睡觉，恰像给吓慌了的兔子一样。总之，一切都乱糟糟的，真像翻天覆地的变动就快要临头了。

我的姑父是一个廪生，在女学校教国文，声望还好，他随常一个人关在书房里很响地打着喷嚏。家里人口简单，只有姑母和他自己；此外就是一个半老的女仆，叫魏老婆子。我在城里前后住了三个多月，结果红军并没有来，而那些口口声声宣称红军一来就会共产共妻的各式各样部队，倒确确实实给人们制造了些不可磨灭的惊心动魄的变动。

单说我们贴身的几个人吧。姑父的头发白了大半，就是打起喷嚏来也没有从前响了。长期为支气管炎所苦的姑母更加衰弱下去，一提到她损失掉的碗盏、被盖便要哭诉一遍，直到咳喘起来才会住嘴。至于魏老婆子，那个可怜的女仆，后来竞发狂了；她成天在街上游荡着，赤裸了下身，使得我们那劫后的城市更加荒凉起来。

魏老婆子原来自然是好好的。在我进城那天，也还有说有笑，和平日差不多。比起那些时刻都在准备逃命的人来，她倒反而显得十分平静，好像那一切的谣言、恐慌，独独对于她毫无关系。她在姑父家里佣工，已经有十年之久了。

魏老婆子身体矮小，有人叫她做朝天椒，实际上她的性情却极和善，还带点孩子气。虽然她是多话的，碰着喝了酒总要没头没脑地哭骂，以为有谁对她存着恶意，时常想陷害她。但她终于活出来了，靠着自己一双手把儿子养大了，而且还讨了媳妇。早寡的生活，大约曾经使她遭受过比一般穷人更多的苦难。她是本地人，一向在西门城墙边的破巷子里住家。她的丈夫干过打更匠的职务。

魏老婆子的媳妇是庄稼人家庭出生，吃苦耐劳。她的儿子在当脚夫，经常帮城里一些小商人去省城买办杂货。有时也自己做点生意，担了盐巴上小河一带去卖，从那里贩些药材回来。在那些动荡的日子里，因为路上不易通行，她的儿子魏大，在成都阻留住了。媳妇呢，又恰恰不久才生了小孩。因此，为了产妇母子的方便、安全，魏老婆子向姑母求得通融，每天夜间歇宿在自己家里照料。但在我进城的第一夜，我还以为她的回去，是为着便于逃难呢。

P31-32

“中国文库”主要收选20世纪以来我国出版的哲学社会科学研究、文学艺术创作、科学文化普及等方面的优秀著作和译著。这些著作和译著，对我国百余年来的政治、经济、文化和社会的发展产生过重大积极的影响，至今仍具有重要价值，是中国读者必读、必备的经典性、工具性名著。

大凡名著，均是每一时代震撼智慧的学论、启迪民智的典籍、打动心灵的作品，是时代和民族文化的瑰宝，均应功在当时、利在千秋、传之久远。“中国文库”收集百余年来的名著分类出版，便是以新世纪的历史视野和现实视角，对20世纪出版业绩的宏观回顾，对未来出版事业的积极开拓，为中国先进文化的建设，为实现中华民族的伟大复兴做出贡献。

大凡名著，总是生命不老，且历久弥新、常温常新的好书。中国人有“万卷藏书宜子弟”的优良传统，更有当前建设学习型社会的时代要求，中华大地读书热潮空前高涨。“中国文库”选辑名著奉献广大读者，便是以新世纪出版人的社会责任心和历史使命感，帮助更多读者坐拥百城，与睿智的专家学者对话，以此获得丰富学养，实现人的全面发展。

为此，我们坚持以“三个代表”重要思想为统领，坚持贯彻“百花齐放、百家争鸣”的方针，坚持按照“贴近实际、贴近生活、贴近群众”的要求，以登高望远、海纳百川的广阔视野，披沙拣金、露抄雪纂的刻苦精神，精益求精、探赜索隐的严谨态度，投入到这项规模宏大的出版工程中来。

“中国文库”所收书籍分列于8个类别，即：(1)哲学社会科学类(哲学社会科学各门类学术著作)；(2)史学类(通史及专史)；(3)文学类(文学作品及文学理论著作)；(4)艺术类(艺术作品及艺术理论著作)；(5)科学技术类(科技史、科技人物传记、科普读物等)；(6)综合·普及类(教育、大众文化、少儿读物和工具书等)；(7)汉译学术名著类(著名的外国学术著作汉译本)；(8)汉译文学名著类(著名的外国文学作品汉译本)。计划出版1000种，自2004年起出版，每年出版1至2辑，每辑约100种。

“中国文库”所收书籍，有少量品种因技术原因需要重新排版，版式有所调整，大多数品种则保留了原有版式。一套文库，千种书籍，庄谐雅俗有异，版式整齐划一未必合适。况且，版式设计也是书籍形态的审美对象之一，读者在摄取知识、欣赏作品的同时，还能看到各个出版机构不同时期版式设计的风格特色，也是留给读者们的一点乐趣。

“中国文库”由中国出版集团发起并组织实施。收选书目以中国出版集团所属出版机构出版的书籍为主要基础，逐步邀约其他出版机构参与，共襄盛举。书目由“中国文库”编辑委员会审定，中国出版集团与各有关出版机构按照集约化的原则集中出版经营。编辑委员会特别邀请了我国出版界德高望重的老专家、领导同志担任顾问，以确保我们的事业继往开来，高质量地进行下去。

“中国文库”，顾名思义，所收书籍应当是能够代表中国出版业水平的精品。我们希望将所有可以代表中国出版业水平的精品尽收其中，但这需要全国出版业同行们的鼎力支持和编辑委员会自身的努力。这是中国出版人的一项共同事业。我们相信，只要我们志存高远且持之以恒，这项事业就一定能持续地进行下去，并将不断地发展壮大。

“中国文库”编辑委员会