本书是饮誉全球的体育专栏作家安德鲁·沃德(Andrew ward)的最新力作。作者收集了百年来足球史上发生过的最不同凡响和难以想象的真实事件，其中包括：不能有观众的比赛；比赛长达4个小时并延续了4天之久的比赛；有三方同时介入的比赛；由一名催眠师做出的比赛结果；同一球员包办全场四个进球，为每一方各进两个，而且两支球队的经理是同一个人……这一切，当今足球比赛的角度看来，很令人感到不可思议。但正是这一个个看似特别甚至啼笑皆非的有趣比赛，才串连成今天蓬蓬勃勃发展起来的足球历史。让我们受到启迪的同时，也将为今天的足球事业喝彩。

尽管受人欢迎的有关体育特别是足球的出版物越来越多，但本书以到处令人开怀大笑的故事和一个接一个匪夷所思的精彩片段为亮点，相信定能排在所有体育畅销书之首。

这本书收集了一百年来足球史上发生的最不同凡响并难以想象的真实事件，其中包括：不能有观众的比赛；比赛长达4个小时，延续了4天之久的比赛；有三方介入的比赛；由一名催眠师做出的比赛结果：同一球员包办全场四个进球，为每一方各进两个，而且两支球队的经理是同一个人……可以说，这本书到处部是令人开怀大笑的亮点，从一个意想不到的角度看到了这项伟大的运动中最令人难以置信的时刻。

序／1

祖鲁勇士／1

对球门横梁的抗议／4

一场神秘的比赛／5

一个人的球队／7

值得信赖的门将／9

共踢了三个半场的比赛／13

只打了四分钟的比赛／15

更衣室里的硝烟／16

无一脚射门的比赛／17

十五周后完结的比赛／21

善罚点球的大象／25

暴风骤雨般的半决赛／26

充满了呻吟声的球赛／29

水手和消防队员之问进行的比赛／32

口头毒晒下的比赛／34

规则不同造成的麻烦／37

令人惊叹的地方德比／39

一场马戏团游戏式比赛／41

托尼潘迪莫尼姆暴动中的比赛／42

选举前夕进行的比赛／44

裁判之死／46

中场时的战争／47

获得了四个点球的球队／49

战争期间的比赛／52

“独臂”男足和女足之间进行的比赛／54

防毒面具下的比赛／56

“穿着亮丽的踢球者”的胜利／57

威尔弗雷德·明特的进球表演／60

试验规则的比赛／63

罢工者和警察之问进行的比赛／65

业余球员对抗职业球员／67

被分成八块的场地／69

攻入八球的“处子秀”／71

被冻僵的切尔西队防线／73

最快速的个人连续进球／76

生死大战／78

21分钟内攻入6球／80

有两名裁判的比赛／81

阿斯顿雪崩／83

首次出任中锋便入十球／85

胜似闲庭信步的比赛／87

关于阶级问题／89

空前绝后反常进球的代表赛／91

大雾中的滑稽比赛／93

进行了203分钟的比赛／96

有两名球员死亡的比赛／98

光天化日之下的抢幼／101

“最令人惊奇的足球实验”／103

一场看不清楚的比赛／106

两支球队，一个经理／109

进球纪录／111

四十四分钟的比赛／113

下半场逆转／115

如出一辙的三场比赛／117

将六场比赛坚持到底／120

巨人杀手的荣誉／123

丢失的保险丝／126

“太棒了，难以置信，振奋人心”／128

被取消的两个帽子戏法／130

噩梦一般的旅程／132

暴风雪中的诀别／135

体育丑闻／137

都是想象／138

巾断的国际比赛／141

在两块场地上进行的比赛／143

双双摔断腿的后卫／145

受欢迎的朝鲜人／147

荒诞的冠军比赛／149

充斥着犯规的比赛／152

裁判的制胜进球／154

足球的战争／156

南美混战／160

最具争议的进球／162

高分杯决赛／165

无休止的杯赛／167

忘记了规则的裁判／170

难以置信的16分钟／173

众人的力量／176

警察开火／178

魅力之下／180

28个点球／182

对裸跑者的欢迎／183

一个球员的四个进球／185

前所未有的比赛／187

攻击队友／189

福克兰群岛球赛／191

一项合法的条例／192

《胜利大逃亡》／193

关上门的比赛／195

坏掉的门柱／197

庭外解决／199

罢工的球队／201

错过的78秒／203

奇怪的替补／205

进行了68小时的比赛／207

“我们要进20个”／208

光有啤酒不行／211

一条狗的进球／213

27分钟内的五个点球／215

国际足联的闪光／218

猪的足球／220

一场重新上演的比赛／222

选错球员／225

塔林只有一支球队／228

小子!就这么干!／231

看一场不同的比赛／234

温布利球场上的紧张气氛／236

“我要求重新进行比赛”／240

非正式足球比赛游戏／243

一个人的球队

那是1891年一年中最冷的一周，雪下得很大。在那种天气里，没有人想踢球，布莱克本流浪者队的球员也是一样。但由于大多数都是职业球员，所以他们还是极不情愿地走出了温暖的更衣室，和主场的伯恩利队进行比赛。

在前25分钟的比赛里，布莱克本流浪者队很快便被对手攻入了3个球，但这丝毫没有激起队员们的斗志。这注定是一场充满了怒气的比赛。双方的两名球员发生了口角并差一点动起手来，这也许能增加一点温度吧。然而，即使是争吵也由于寒冷的天气很快地平息下来。当裁判吹响中场哨时，大家都非常高兴。

10分钟的中场休息时间很快便过去了。伯恩利球员出现在场上，然而却看不到他们的对手布莱克本流浪者球员们的身影。比赛当值裁判是谢菲尔德声名狼藉的J．C．克莱格，他同时还是爱装腔作势的足总高官。很明显，他也不想在严寒中受冻。于是，他警告布莱克本队他将在2分钟后吹响比赛。事实上他等了4分钟，但即使是这样，回到场上的布莱克本队球员的人数也不全。

很快地，球员们的脾气又上来了。上半场闹事儿的两名球员因大打出手被罚出场外。但接下来发生了更加离谱的事。除了守门员赫比·阿瑟之外，所有布莱克本队球员全部离开了场地。裁判认为自己之前做出的场上超过6个人便进行比赛的决定非常正确，所以，虽然现在布莱克本队只剩下一人在场上，比赛还是应该继续进行下去。这场比赛于是演变为，伯恩利整个球队和对方门将赫比一个人之间的较量。

赫比·阿瑟当时已处于为布莱克本队效力的非凡职业生涯的尾声阶段。1880年，他以右前卫的身份加入了布莱克本队。后来，当守门员的位置出现空缺并且没有明确的替补人选时，还是预备队员的赫比主动提出要去守门。19世纪80年代中期，他为布莱克本队连续三次赢得(1884-1886年)足总杯冠军立下了汗马功劳，并就此成为了英格兰国际级球员。但和大多数流浪者队的职业球员不同，赫比一直都是个业余球员。

1891年冬天这场比赛，赫比最大的考验来了。伯恩利队重新开球继续进行比赛，所有人全部向赫比把守的大门围攻过来。赫比大喊：“越位了，越位了!”

裁判员裁定伯恩利球员确实越位了。接下来的比赛简直就是在浪费时间，由于怕越位伯恩利球员没有一个人能上来抢球，赫比·阿瑟开始慢条斯理地拿着球拖延时间。最后裁判终于受不了了，便宣布终止比赛。

布莱克本流浪者队在赛后表示了歉意，他们解释说球员们几乎被严寒冻僵了，以至于无法继续比赛。两周后，在和桑德兰队进行比赛时，赫比被授予了一笔额外的奖金。P.7-8

首先，我要说明的是，本书中所讲述的故事是足球赛事中一些比较奇怪的比赛。当世界上第一家官方足球俱乐部——谢菲尔德俱乐部于1857年成立时，他们没有比赛的对手。于是，他们不得不按结婚与否分成两队进行队内比赛。这种情况一直延续到其附近部队驻地中的士兵向他们发起了挑战为止。那时，谢菲尔德队设立了一个明确规定，每个球员比赛时必须手握一枚硬币以防止用手掌推人现象的发生。

在编写这本书的过程中，我尽量尝试着去避免编入那些由于足球运动的发展还不够完善(如规则不明确)而显得荒诞的比赛，而是选择那些在相对而言比较正式的规则下发生的奇怪的足球比赛。这些比赛是从120多年的足球比赛历史中挑选出来的，每一场比赛都十分奇怪，我相信，它们一定会带给读者和球员以全新的体验。有些时候，人们去球场观看比赛时会期待着发生一些新鲜事儿，就像欣克利赛场上出现的催眠师，还有新贝德福德男子足球队与普雷斯顿女队的比赛一样。有时候，某一个人可能会对整场比赛造成巨大的影响。之所以能造成这么大的影响，有可能是因为这个人的表现异常出色(如圣奥尔本斯城队的威尔弗雷德·明特)，也有可能是因为这个人出现了重大失误(如阿斯顿维拉队的吉米·沃纳)，还有可能是二者矛盾的混合(如阿斯顿维拉队的克里斯·尼科尔)。最有可能入选这本书的比赛是那些明显违背了以往的足球传统并将足球运动推入到一个崭新境界中的比赛，这些比赛远远摆脱了参与到其中的人们所能控制的范围。有谁能想到会有一只狗将足球顶进门?又有谁能想到居然是裁判员在联赛比赛中射入了制胜的一球?还有一些比赛，可以说是从悲剧中诞生出来的奇怪的事件。我曾经认为有必要将这类记忆纳入此书，像1948年发生在奥尔德肖特由于闪电而造成的事故。但当我经过深思熟虑后还是决定不纳入这些不幸，因为在我即将完成这本书写作的时候，人们正沉浸在1989年希尔斯伯里那场巨大灾难所带来的创伤中。

理所当然地，奇怪比赛的产生必然有与之相关的文化根源。同样地，这本汇集了各种奇怪比赛的书也不可避免地沾染上了我个人的喜好色彩。这本书的选材大部分来自于英国职业足球赛事和我所熟悉的那段足球运动历史中的奇怪的故事，而只有一小部分超出了英国的界限。毫无疑问地，在世界级比赛或某个地区比赛的范围内也许曾出现过比我书中所述更为奇怪并且值得人们关注的比赛，例如，我曾听说过一个球员未真正上场便射入了制胜一球。据说当时的情况是这样的，这是一名替补球员，他刚要上场时本队恰好获得一个角球，他便去发这个角球。当球旋转着打入球门的同时，他却因出脚时不慎扭伤了脚踝而摔倒在地不得不退出比赛。另外，我的一个做编辑的朋友格雷汉姆-哈特曾问过我一个问题，那就是一个球员如何能在不让其他球员碰到球的情况下完成一次帽子戏法。如果你想不出来的话，我来告诉你。当时的情况可能是这名球员先是射进了一个乌龙球，而后，他自己从球网里捡起球把它放到中线上，又由他自己重新开球。由于对自己的失误过于愤怒，他将球开得又高又远，同时急速地追在后面。当他终于在禁区内追到刚刚落下的球时被对方绊倒(奇怪的是，直到此时都未有其他人碰过球)。他将球放在罚球点上，一蹴而就罚进了这个球，并且像欧塞比奥一样，自己捡回了这个球。这时，裁判吹响了中场哨，于是，在中场休息时这个球便一直在这个球员的手里。下半时比赛开始时，由该球员所在球队开球，他如法炮制，再一次将球直接踢到禁区内，令人想不到的是他在禁区内再一次被对方绊倒，于是他又射进了一记点球。这第三个进球在射入之前也未经过任何人的碰触!

当然了，就我所知，这种情况还未曾在任何比赛中出现过。如果这种情况确实发生了，或者你认为我遗漏了其他一些绝对值得人们关注的奇怪的比赛，请寄信到罗布森书局来告诉我们。

这部书稿的完成得到了许多人的帮助，他们为我提供了一些宝贵的素材，如本书中有三个故事最早是刊登在《踢球者》杂志上的。在这里，我谨向安东·里彭、伊恩·阿利斯特、约翰·哈丁、蒂姆·沃德、基丝·赖特和克勒姆·麦金太尔致以诚挚的谢意。另外，我也要感谢那些将过去的比赛记录下来的人们。最后，我还要感谢罗布森书局的安西娅·马西森和杰里米·罗布森。

安德鲁·沃德