亚洲第一赴NBA赛事现场采访的女记者阎小娴的精彩力作，介绍了现任湖人队主帅、人称汤帅的鲁迪·汤姆贾诺维奇和中国篮球中的神话姚明之间的亦师亦友又像父子的亲切友好的关系。也介绍了鲁迪·汤姆贾诺维奇和姚明的生平事迹。

前 言／009

第一部分汤帅其人其事／001

第一章时光流转／003

第二章临危受命／007

第三章鞋匠的儿子／012

第四章大学初恋／018

第五章NBA生涯起步／027

第六章落户休斯敦／032

第七章华盛顿事件／039

第八章教练生涯／047

第九章走近辉煌／054

第十章挫折与成功／067

第十一章不忘幕后人／076

第二部分汤帅与姚明／083

第一章一眼相中／085

第二章开局尴尬／089

第三章适应生活／094

第四章走遍美国／099

第五章独特之处／ 105

第六章爱心大使／ 108

第七章慈善活动／ 114

第八章周围之 人／122

第三部分离开火箭的日子／143

第一章坏消息突如其来／145

第二章癌症被确诊／147

第三章宣布退出／ 151

第四章静养的日子／154

第五章缘定湖人／159

第六章汤帅的牵挂／161

第七章故地重游／ 163

第八章再度告别／ 169

后 记／172

章

时光流转

"我曾经把心全部交给了火箭。在我的骨子里，已深深刻上了火箭的烙印……"鲁迪·汤姆贾诺维奇喜欢这样描述自己。

美国，休斯敦市中心以西20公里，有一个叫奥克河的富人住宅区。小河环绕，安谧而美丽，那里坐落着前火箭主帅鲁迪·汤姆贾诺维奇的家。休斯敦的房价，在美国并不高，但奥克河区域的房价，算得上是休斯敦地区的最高档的住宅区之一，最便宜的一套房子，也在几百万美金。

那是3月的一个午后，受邀造访汤帅的家。去的路上，特意让出租车司机带我去了休斯敦最大的花乌市场。知道汤帅爱花，于是我精心挑选了一盆蝴蝶兰，作为礼物。

一路上，出租车司机喋喋不休："你是鲁迪·汤姆贾诺维奇的朋友7现在就要到他家去看他7今天看来我真的是交上好运了。中国来的朋友，你一定要帮我，让他给我签下大名……"

半个多小时之后，一栋两层楼的别墅出现在眼前。那是一栋漂亮、精致的小楼，掩映在一片葱葱郁郁的树林之中。P3

汽车刚刚靠近，远远就看到一个高大熟悉的身影。着一件嫩色休闲服，鲁迪-汤姆贾诺维奇为迎接我，早就等候在家门口。个会意的微笑，一个热情的拥抱。鲁迪·汤姆贾诺维奇拉着我，开始逐一介绍起自己的家：客厅、书房、厨房、院子……

印象最深的，并不是房间的豪华与气派，而是汤姆贾诺维奇的大院子，那里有很大一片玫瑰园。汤帅的夫人索菲介绍说：汤此生偏爱玫瑰，在他们的玫瑰园里，种满了各式各样、五彩斑斓玫瑰花。汤帅还有一个特殊的爱好，喜欢将这些玫瑰，分别以自队员的名字去命名：这朵叫莫布利，那朵叫泰勒，那棵种在苗圃里的，个子最高的，就叫姚明……

其实，与鲁迪·汤姆贾诺维奇有过一面之交的人，都会有同样的感受：汤帅是一个感情细腻、善于为别人考虑的人。智慧、幽默而又不失威严。  "我曾经把心全部交给了火箭。在我的骨子里，已深深刻上了火箭的烙印……"鲁迪·汤姆贾诺维奇喜欢这样描述自己。或许正因为这个，他很有耐心地在休斯敦度过了自己的黄金年代。在火箭打了11年球，退役后一路从球探、到助理教练、再到主教练。作为球员，鲁迪很出色：作为教练，他也同样杰出，他曾率领火箭两夺NBA总冠军。

然而鲁迪更喜欢挑战，"我喜欢自己的生活中充满全新的东西。"1998年汤姆贾诺维奇率美国队参加了世界锦标赛，获得第四名：2000年他率领美国队出征悉尼奥运会，以全胜战绩捧回了金牌鲁迪还当选过1997年全明星赛西部明星队的主教练。他说，他很注重结果，但同时，他也非常享受过程。P4

人的一生中，记忆最珍贵。这本书，是我采访NBA的部分回忆．并不完整，但那里却有我最想记录下来的人物一一原休斯敦火箭队的主教练，现任湖人队主帅鲁迪·汤姆贾诺维奇，人称汤帅。

姚明闯荡美利坚，汤帅是他到NBA后的首任 主帅。姚明说：鲁迪·汤姆贾诺维奇是自己生命中很重要的一个人物，"他像我的父亲、兄长，更像我的朋友"。而我当体育记者十条年，由于跟踪姚明的新秀赛季，与汤帅从陌路到相识、从相识到相知、相熟，并结下"忘年交"。

汤帅是NBA中的传奇人物，也是一位生活的强者、一名出色的教练和一个友善的朋友。在美国，汤帅非常有名。他不仅在休斯敦地区很有名．他还担任过美国国家队主帅，率队出征]998年世界男篮锦标赛以及2000年的悉尼奥运会，在全美都享有盛名。但汤帅却为人随和，平易近人。在与中国记者的交往中，他往往会拿出比对待其他美国记者更多一份的耐心和宽容。记忆中，他从不摆架子，或许因为他曾经的得意弟子姚明，来自中国。汤帅说，他喜欢中国，喜欢中国文化，迷恋古老的中医……汤帅还喜欢回忆自己来中国的经历：走在北京和上海的街头，被球迷轻松认出。"姚明是中国的大明星，而我是大明星的教练……" 言辞中，非常得意。光阴如梭。如今即便不再担任姚明教练，汤帅仍关心着这位中国大男孩的一切。

汤帅是个个性坚强的人。当年倒在对手华盛顿的拳头之下，他得到了别人太多同情的目光。汤帅说，其实他不喜欢被人同情，"因为我是生活的强者"。2003年，突如其来的癌症，也没能击垮这个坚强的男人。他定期接受化疗时，我曾提出上医院看望，汤帅唯一一次拒绝了我的请求，"我可不希望你也把我当成病人……"电话那头，依旧爽朗的笑声，当时听来，却叫人心酸。直到有一天，他彻底告别了癌细胞，汤帅主动打来电话，说他在休斯敦的家中，迎接我的到来。记得那是初春，一个煦暖的午后。宽敞明亮的客厅沙发上，我与汤帅聊了很久，不仅更多了解了鲁迪·汤姆贾诺维奇，还结识了他的家人：妻子索菲、女儿尼科，以及跟随汤帅多年的两条家犬老加斯和杰金斯……

康复仅半年，汤帅就决定转投湖人。2004年1 1月1 4日，当他以湖人主帅身份重回休斯敦，丰田中心上演了感人一幕。等待汤帅的，有姚明等昔日弟子热烈的拥抱，有火箭总经理道森的礼物，还有休斯敦观众长时间的欢呼和掌声……那一刻，时光仿佛凝固。

故地重游，并非每个人都能得到这样的待遇。NBA有着太多新仇旧恨，几乎每天都在上演着复仇故事。但汤帅的人格魅力，足以超越一切。在那个特殊的夜晚，丰田中心无人在意比赛胜负，人们为汤帅的人格魅力所倾倒、所感动。 "从鲁迪·汤姆贾诺维奇身上，我得到了很多生活经验和启迪，远远超过了篮球本身。" 这是姚明的感悟，也是我的感慨。 短短几年，几赴休斯敦，与汤帅多次交往之后，很想将自己了解到的鲁迪·汤姆贾诺维奇写给读者看。写他曲折的NBA经历，那是一段超越篮球范畴的人生故事；写他与火箭的深情；写他与姚明的师生友谊……

或许，这些文字能让喜欢NBA的读者，从另一侧面，更多了解火箭、了解姚明。

很愧疚，原本2004年夏季就该完成的这些文字，因种种原因，一拖竟大半年。从内心来讲，其实早就想将自己了解到的汤帅，尽早介绍给中国的NBA爱好者。

撰写NBA报道近8年，前后数十次赴美采访，除了姚明、王治郅、巴特尔等中国球员外，留在脑海中印象最深的，就是鲁迪。汤姆贾诺维奇。昕以，这里要特别感谢百家出版社的丁翔华 主任以及季一德老师，感谢他们独到的眼光、足够的耐心。

同时，也要感谢姚明全家及“姚之队”章明基先生等，感谢给我赴美采访机会的文新报业集团及《新民晚报》各级领导。这样，我才有机会结识鲁迪。汤姆贾诺维奇一个令人尊敬的 生活强者，一个叱咤赛场的NBA传奇教练。

新华社高级记者徐济成，是引导我报道NBA的老师。这次，他从百忙之中，抽空为我写序，在此一并致谢。

当然，更要感谢鲁迪’汤姆贾诺维奇一家、代理人吉塞．布朗先生等人的鼎力相助，谢谢他们的配合：提供相关资料，一次次耐心地接受采访。鲁迪·汤姆贾诺维奇喜欢中国、中国人、中 国文化，他也希望更多的中国人认识自己、了解自己，于是就有了此书的诞生。本书还参照了汤帅自传的部分内容。

在名人如云的NBA，能遇到汤帅这样善解人意的采访对象 实在是种幸运。难怪汤帅离开火箭，很多人感到失落，他却笑得坦荡：“等你们来休斯敦，我还是你们的朋友。”想想也是，人生 充满了变数。好事变坏事，坏事变好事。就像这本拖沓了太久的书，拖延了一个夏季，却无意中增添了更为丰富、更为新鲜的内容：病愈不久的鲁迪。汤姆贾诺维奇毅然西移，去了湖人队，后来，又重返休斯敦。这位名帅说，相信自己与中国弟子姚明的友情，也将一直延续下去……

阎小娴2004年12月17日于上海

汤姆贾诺维奇说："姚明在NBA的前途十分光明。能够有机会执教姚明，我感到非常荣幸。"  姚明闯荡美利坚，汤帅是他到NBA后的首任主帅。姚明说：鲁迪·汤姆贾诺维奇是自己生命中很重要的一个人物，"他像我的父亲，兄长，更像我的朋友"。     新华社高级记者徐济成说："不管她写姚明还是刘翔，她都能用朋友的感受和眼光，把这些晃得让人睁不开眼的大明星还原成生活中的二个朋友，让你认识，让你觉得轻松和愉快。这一次小娴写了姚明进入NBA的第一个教练汤姆贾诺维奇，把一个新闻人物变成了我们中国球迷的朋友。有时候，更多地了解姚明身边的朋友，你才能更好地了解去了NBA之后的姚明。"