一个是英伦的玫瑰，一个是白宫的传奇，跨越时间空间的界限，找到相似的生命轨迹……

20世纪两个最著名的女人，在此书找到了交汇点--戴安娜与杰奎琳，纵然处于两个时代两种文化，却因为各自太多的相似，而跨越了时空的界限被相提并论。她俩同样在单亲家庭长大，同样在性格上受到父亲的影响，同样都嫁了比自己大12岁的男人，丈夫都是举世瞩目的知名人物，都遭遇了婚姻中的欺骗与背叛，最大的成功都是做母亲，与婆婆的关系都比较紧张，都成了单身女性与工作母亲。最重要的是，她俩本身都已经变成了传奇，深刻影响着各自国家的文化，成了某种时代的偶像与象征。作者深入探究了这两位传奇女性的相同与不同，并分析了家庭、生活、经历的深层原因，为两人一生的传奇留下了一个美丽的注解。

导言 1

序曲：两个婚礼 1

1．金枝玉叶 3

2．亲爱的爸爸妈妈 19

3．父母离婚了 35

4．童年的印记 51

5．豆蔻年华 67

6．白马王子 81

7．求爱与订婚 99

8．嫁给一个不回家的人 121

9．婆媳之间 135

10．显赫家族 153

11．母亲 169

12．超级新星 191

13．内心的背叛 209

14．梦幻泡影 225

15．神话 239

16．形影相吊 259

17．世纪拍卖 279

18．第二次爱情 295

19．太阳的抚摸 311

尾声：两次葬礼 325

后记 341

致谢 345

英国，1961年

这个孩子出生于一个炎热的仲夏之夜的“神奇的时刻”。在牧场西面的树林与宅子四周田野的后面，太阳正在慢慢地落下。夕阳散发着金黄色的光线，照在炎热的砖石上，透进一楼卧室的窗户。孩子的父母此时正守候在卧室里，充满着期待，并且欣喜万分。

他们感到兴奋，并不完全因为新的家庭成员即将诞生，更多的是因为，眼下将要出生的这个婴儿，对这个名门世家具有特殊的意义。宅子四周堆起了几处篝火，等待着骄傲的父亲去点燃。篝火是一种信号，它将告诉全村的人，他的儿子，也就是家族继承人已经诞生了。他不是一个普通孩子，他的父亲也不是一个普通父亲。约翰尼·斯潘塞是第七代斯潘塞伯爵的独生子，是家族的继承人，也是英格兰一个最负盛名的贵族世家的领袖。约翰尼激动而焦虑地等待年轻妻子弗朗西斯完成这项使命：为自己奉献一个儿子。

拥有一个儿子，对英国贵族社会来说是头等重要的大事。贵族社会所有的政治、经济与财政结构都围绕着长子继承权的概念展开。统治阶级的一切，包括头衔、房产与财富，都由父亲传给儿子，世代相传，历来如此。假如没有儿子，所有的财富只能传给兄弟，或者顺序传给侄子或表亲。这就是贵族社会的运行方式，尽管很难说这是一种公正的方式。人们很少对这个方式提出质疑。正是由于这一方式，一些伟大的艺术品、家具乃至房产才得以保存，从而丰富了英国的文化传统。

约翰尼·斯潘塞感到焦虑，因为他已经有了两个女儿。她们分别是萨拉和简。弗朗西斯曾经生过一个儿子，取名约翰。一年半前，在他出生后不到12小时就夭折了。小宝宝的夭折，给父母在精神和体力上都带来巨大的痛苦。然而更痛苦的是，弗朗西斯还要再次面临压力，要再为家庭生育一个男性继承人。现在的斯潘塞伯爵回忆道：“对我的父母来说，这是一段可怕的日子。我认为他们没有完全恢复过来。”弗朗西斯担负着沉重的压力。这个宝宝是不是一个儿子，对她具有极端重要的意义。一个贵族新娘的职责，是为家族接续香火，按照心照不宣的规则，这是新娘的首要责任。美国出生的孔苏埃洛·范德比尔特，马尔伯勒公爵夫人，曾经绝妙地表述了这个思想。她在生育了约翰与艾弗·斯潘塞·丘吉尔爵爷后说道，她为家族奉献了“继承人和备用的继承人”，现在可以松口气了。

孩子出生几分钟后，也就是1961年7月1日傍晚7点45分，弗朗西斯·斯潘塞说的第一句话是：“这是个男孩吗?”当得知生了一个7磅重的健康女婴时，这位母亲对戴安娜·弗朗西斯·斯潘塞说的第一句话是一次痛苦哀怨：“唉，约翰尼这次又要失望了。”

这是戴安娜听到的第一句话。

作家多米尼克·邓恩曾经这样说过：“从现在起的50年里，不会有人再去撰写有关玛格丽特公主或者安妮公主的图书或音乐作品。人们将撰写有关戴安娜的传说。她使英国王室相形见绌。贵族都恨她，公众都喜欢她。她是一个伟大的人物。”

这段话也适用于杰基。不会有人再去撰写有关玛米·艾森豪威尔或者贝丝·杜鲁门的故事。在50年里，不论报纸、图书、戏剧还是歌剧，都没有销蚀我们对杰基的兴趣。在美国历史上，她是一位卓尔不群的人物。

杰基充实着我们的精神世界。戴安娜使我们心灵高尚。杰基让美国人重新获得骄傲心态，并以这样的健康心态看待国家，并且还使他们明白，美国的舞蹈或美国的服装设计在世界上是第一流的。戴安娜使全球公众更加自尊，尽管方法很独特：她鼓励人们自省，洞察自身各种弱点，不再感到羞辱。因为戴安娜为他们说出了一切。这是戴安娜献给他们的礼物。

她们两人都由于婚姻关系而成为公众人物。有人说，杰基和杰克拥有一场不完美的完美婚姻。尽管婚姻存在种种问题，但是夫妇在性情上和心智上都彼此适合。如果这个说法可以成立，那么戴安娜与查尔斯的婚姻就是一场完美的不完美婚姻。他们没有共同语言，性情也大相径庭。不过，为了在多灾多难的婚姻里生存下去，戴安娜和杰基都成为具有独立意志的女性。

如果说，杰基教会我们如何面对灾难，那么戴安娜教会我们如何面对虚伪。杰基成功地驾驭了有名望的猛虎，戴安娜则在名利圈里跌宕起伏了大半生。当渐渐懂得那些求助者的心情时，她却成了名望的牺牲品，就像跌入陷阱的小动物遭人追杀。

杰基也同情受苦受难的人们，她的关爱之心却不需要众人喝彩。这是她一生最后20年的一贯风格。举一个例子。曼哈顿上东区有几家高档商店，她在那里感到安全。如果她希望短暂休息一下，或者需要逃离公众或媒体的追逐，那里便是很好的避风港。在其中一家商店里，一位与杰基感情相投的女性回忆道，在她婚姻出现危机的时候，曾与杰基有过推心置腹的交谈。杰基拉着她的手，看着她的眼睛说道：“你会渡过难关的。记住这一点。”她惊呼道：“我的上帝!杰奎琳·奥纳西斯在告诉我如何对付不听话的丈夫。”最初的激动渐渐平息之后，她感到杰基在真诚地帮助着自己，让自己从一个崭新的视角看待自己的处境，不再那么孤独和痛苦了。杰基对朋友及交好的同事表达善意，戴安娜则对全世界的人们表达善意。

戴安娜与杰基一样，能够平静地、不失尊严地、坚忍不拔地面对危机。1988年克洛斯特斯山崩期间，她勇于承担责任的态度就是很好的例子。另一个例子发生在1982年9月摩纳哥格雷斯公主的葬礼上。当时，她成为王妃刚刚1年有余，才当了3个月的母亲，正与产后忧郁症与苦恼的婚姻生活抗争。戴安娜怀着庄严而宁静的心情，代表温莎家族出现在这位光彩夺目的金发公主的葬礼上。这位公主死于悲剧性车祸，正巧预示着戴安娜的最后归宿。

戴安娜和杰基是两位性情复杂的女性，她们去世之后依然为公众所怀念。和所有的人一样，杰克·肯尼迪懂得伟人在推动历史进程中的作用。一个夏天的晚上，坐在海恩尼斯·波特寓所的砖石平台上，杰克告诉他的朋友本·布拉德利：“使媒体如此感兴趣、使传记如此有意思的，其实只是对一个简单问题的探询：他是一个什么样的人?”

我们生活在媒体无孔不入的年代里。“她是一个什么样的人?”人们当然会年复一年地提出这个问题。答案无疑是模糊而复杂的，两位女性已经作出了最好的回答。