泰戈尔的一生以火一般的热情为世人打开了扇扇通往灵魂的窗口，引领人们进入他隽永不朽的哲思。初读他的作品，如同在雨后的初夏清晨，推开窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那么清新、美好，可是其中的韵味却很悠长，耐人寻味。在这个飞速发展的时代，阅读他的作品，会使你的心灵变得纯净，会让你的精神寻到一片休憩的家园。

飞鸟集Stray Birds

(7-48)

新月集The Crescent Moon

(49-124)

流萤集Flying Fire

(125-154)

采果集Fruit-Gathering

(155-190)

吉檀迦利GiTanJiaLi

(191-232)

园丁集The-Gardener

(233-278)

惰人的礼物Lover"s Gifts

(279-288)

世界的需求使生命富裕起来，爱情的需求使之价值连城。 干涸的河床，并不感谢它的往昔。 鸟儿愿为一朵云； 云儿愿为一只鸟。

 瀑布歌唱着："我得到自由时，也就有了歌声。" 我不懂这心为何静默地忍受煎熬。 它是为了那不曾要求、不曾知晓、不曾记得的小小需求。 女人，你在料理家务的时候，你的手脚歌唱着，宛如山涧溪流歌唱着从卵石中流过。 当太阳横穿西海时，在东方留下他最后的致意。 当你没胃口时，不要抱怨食物。 绿树仿佛在表示对大地的渴望，踮起脚尖，窥视天空。

Life finds its wealth by the claims of the world，and its worth by the claims of love． The dry river-bed finds no thanks for its past． The bird wishes it were a cloud． The cloud wishes it were a bird． The waterfall sings，"I find my song，when I find my freedom。 I cannot tell why this heart languishes in silence． It iS for smalI needs it never asks．or knows or remembers． Woman，when you move about in your household service your limbs sing like a hill stream among its pebbles。 The sun goes to cross the western sea，leaving its last salutation to the East．

Do not blame your food because you have no appetite。The trees，like the Iongings of the earth，stand a tiptoe to peep at the heaven．P12

关于作者

他是我们圣人中的第一人：不拒绝生命，而且能说出生命之本身，这就是我们所以爱他的原因了。 罗宾德拉纳德·泰戈尔(1861一1941年)，享誉世界的印度诗人、小说家、思想家，生于孟加拉一个富有哲学和文学艺术修养的贵族家庭。泰戈尔8岁就开始写诗，并展露出非凡的天赋，15岁时出版诗集((原野之花》，被称为"孟加拉的雪莱"。1878年赴英国留学，l880年回国后专门从事文学写作。在他的创作生涯中，涉足了诗歌、小说、戏剧等不同领域，均获得不凡的成就。

1910年，泰戈尔自译的英文版《吉檀迦利》出版，轰动了全世界。1913年，他因该诗集荣获诺贝尔文学奖，从此跻身世界文坛，其作品被译成多国文字，广为流传。

泰戈尔一生中共写了50多部作品，其中最著名的有散文诗集《飞鸟集)、《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《采果集》等。另外他还创作了12部中长篇小说，100多篇短小说，20多部剧本以及大量的文学、哲学、政治论著，其作品博大精深，充满了慈善仁爱的胸怀和独特的人格魅力，赢得了无数人的景仰。

1941年8月7日泰戈尔病逝。他的一生以火一般的热情为世人打开了一扇扇通往灵魂的窗口，引领人们进入他隽永不朽的哲思。不同的人生阶段，能品出不同的滋味；每字，每句，都值得细细咀嚼!

 关于作品

"谁从婴几的眼中窃去了睡眠?我必须知道……正午时分，孩童的戏耍时间已经结束；池塘里的鸭子沉默无声。牧童在榕树的树阴下睡去了，白鹤庄严而安静地立在芒果树旁的泥沼中。此刻，窃眠者进来，从婴儿的眼中偷走了睡眠，飞走了。"

还有比这更优美的文字吗?只有在泰戈尔的笔下，我们才 能读到这种天真、稚嫩的情趣。一首首诗仿佛具有一种深不可测的魔力，能看到一切事物的意义，能将我们带到美丽而和平的世界。

《泰戈尔的诗》包括((飞鸟集)、《新月集》、《园丁集》、《吉檀迦利》、《采果集》、《流萤集》等作品，代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。

《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。在作者笔下，白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在雨后的初夏清晨，推开窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那么清新、美好，可是其中的韵味却很悠长、耐人寻味。  给泰戈尔带来世界声誉的当属1910年自译的哲理诗集《吉檀迦利》，这本书的出版将其独特的风格展示给世界，并征服了世人。1913年，他因该诗集荣获诺贝尔文学奖，"从此跻身于世界文坛，其作品被译成多国文字，广为流传。

继《吉檀迦利》之后的《园丁集》则是一部"生命之歌"，更多 地融进了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌，在回味青春心灵的悸动时，又与自己的青春保有一定距离，并进行了理性的审视与思考，使这部诗集不时闪烁出哲理的光彩。

《新月集》是诗人历经人世沧桑之后，从睿智而洁净的心灵唱出的儿歌。诗人熔铸儿时的经验，借助儿童的目光，营造了一个晶莹的童话世界。深达的哲理，时时从童稚的话语和天真的画面中流露出来，智者的心灵与纯真的童心在《新月集》里达到了最好的融 合。

自20年代起，泰戈尔的作品便由冰心、郑振择等译成中文，受到众多读者的喜爱，至今仍传诵不息。他的作品之所以流行，能引起全世界人的兴趣，一半在于他思想中的高超的理想主义，一半在于他作品中的文学的庄严与美丽。

在这个飞速发展的时代，阅读泰戈尔，会使你的心灵变得纯净，会让你的精神寻到一片休憩的家园。要知道，这个头缠白布，身穿白袍，留长胡须的老头儿，早在百年前，就曾问道：

你是谁，读者，百年后读着我的诗?

你是谁，读者，百年之后读着我的诗?  我无法从春天的财富里为你送去一朵鲜花，从远方的云里为你送去一缕金霞。  打开门向四周看看。从你繁花盛开的园中采集百年前消失了的鲜花的芬芳记忆。  在你心中的欢乐里，愿你感受吟唱春日清晨的鲜活的喜悦，让欢快的声音穿越一百年的时光。  --泰戈尔  他是我们圣人中的第一人，不拒绝生命，而能说出生命之本身的意义，这就是我们所以爱他的 原因。  --著名文学家 郑振铎  每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上的一切苦痛。  --英国著名诗人 叶芝