越南战争开战伊始在美国就备受争议。这部饶有兴味的历史著作清晰地讲述了美国为何在第二次世界大战刚刚结束就卷入亚洲中南半岛事务，并且深刻探究了美国遏制共产主义运动在亚洲蔓延的种种复杂动机。书中向我们揭示了几个关键问题：为什么艾森豪威尔总统在1954年决定向南越提供援助，而在1965年约翰逊总统却下令发动战争?为什么北越虽然在1968年的春节反击战中失败但最终取得了政治上的胜利?美国到底从越南战争中学到了什么?本书全面介绍了这场曾让美国付出57000多条生命的地区冲突，有助于读者从多个角度了解这一美国历史上失败的战争。

本书是《战争中的美国》丛书中的一册，《战争中的美国》丛书图文并茂地向读者展示了几场直接影响美国历史进程的大规模战争。本丛书中的每部著作都以对战争进程起关键性作用的关键事件的讨论开始，而后详细介绍战争的重要目标和战略，包括在武器装备和战术战法方面的发明创新。同时，本丛书既展示了参战主要将领的生活细节，又详细描述了参战基层士兵和平民百姓的生活情况。

出版说明 

前言

第一章 美国与越南：错过的诸多良机

亚洲与太平洋，1948

第二章 美国历时最长的战争的背景

北越与南越，1954～1975

第三章 美国介入越南战争的原因：1954—1961

汤姆·多利医生与发生在越南的善恶之战

第四章 肯尼迪的战争：1961—1963

罗伯特·S．麦克纳马拉的反思

第五章 约翰逊的战争：1963-1964

1964年的“和平候选人”——林登·约翰逊

第六章 骑虎难下：1964-1965

胡志明小道，1965

第七章 越南战争中的美国步兵

鲍勃·克雷与美国的痛苦记忆

第八章 地面战争：1965～1967

越南共和国，美国军事力量战术区，1968

第九章 空中战争

北越的防空体系，1969～1972

河内希尔顿

约翰·麦凯恩——广受欢迎的战俘政治家

第十章 大后方：辩论与抗议

汤姆·海登与芝加哥大街上的善恶之战

丹尼尔、菲利普·贝里根与天主教反战

抵抗运动

“和平与爱情”：越南战争与反正统文化

第十一章 春节攻势

春节攻势，1968

1968年，越南战争如何削弱了民主党

第十二章 尼克松的战争：1969～1973

俄亥俄州立肯特大学与反战运动的命运

空中战争，1972

1972年大选：“和平在望”

第十三章 战争结束

作战失踪：兰博与美国的越战记忆

“水门事件”：越南战争怎样毁掉了尼克松的

总统职务

南越政权的垮台，1975

“越战老兵纪念墙”

术语表 

推荐阅读

胡志明是一位反应敏锐、处事机灵的人物。他断定美国在塑造战后亚太政治格局的过程中将发挥重要作用，于是就竭力与之建立友谊。胡志明在越南的追随者通常称为越南独立同盟，或“越盟”。当轰炸日本军舰和军事设施的美国飞机在越南上空被击落后，越盟领导的游击队全力营救了美国飞行员并护送他们回到了位于中国边境的美国空军基地。越盟还向美国人提供了有关日本部队行动的有价值的情报信息。作为回报，战略情报局——一个在敌后负责谍报和破坏行动的战时情报机构——开始向胡志明领导的游击队提供援助和顾问。1945年7月，美国战略情报局的一个小分队在侵越日军的后方成功实施了伞降，与越盟游击队并肩作战。当得知胡志明患有严重的疟疾并有生命危险后，战略情报局小分队立即发报给驻华美军司令部，请求尽快派医务人员携药救治胡志明。医务人员于两周后到达，用带来的奎宁和磺胺(制)剂为胡志明治病，可能就是这些药挽救了他的生命。

在接下来的一个月中，战略情报局小分队还向胡志明手下200多名衣衫褴褛的越南游击队员传授游击战术，教他们使用迫击炮、机枪、反坦克火箭筒等先进武器，而这些武器都是这支伞降小分队带来并支援给越南人的。1945年夏末，经过几周激烈的丛林作战，战略情报局小分队与经过他们训练的越盟游击队打败了日本军队，胜利进占河内。这些经美国人训练的越盟战士中的一些人后来成为了越共军队的高级将领。

日本投降后不久，战略情报局的阿基米德·帕蒂少将受命飞抵河内，看望那些被解放的美国战俘。1945年8月30日，他收到了一封信，邀请他尽快到胡志明家。当帕蒂到达后，胡志明向他展示了他将于9月2日宣读的越语演讲稿，并请他对最后一稿进行润色。帕蒂欣然应许，翻译随后向他诵读了那段引自于美国《独立宣言》的开篇之语。帕蒂回忆说，他“惊讶地转向胡志明，问他是否真打算在将要发表的宣言中引用这段话”。帕蒂原本认为，胡志明引用的这段话属于美国人民，其他人都不应引用。不过，这位年轻的美国军官后来打消了这一“无知的”念头。帕蒂接着说：“胡志明仰躺在椅子里，双手合十，用指尖轻抚着嘴唇，作出一副沉思的样子。然后，他面带温柔的微笑，轻柔地问道，‘我能引用吗?’”帕蒂也认为没有正当的理由去阻止胡志明引用这段话。于是，这位越南领导人决定以此摆出迎合美国政府的姿态。

1945年9月2日，当大批的人群聚集在河内巴亭公园广场上的时候，阿基米德·帕蒂少将引人注目地出现在检阅台上，并站在了越盟武装部队总司令武元甲将军的身旁。当越南独立同盟乐队高奏美国国歌《星条旗永不落》时，身着戎装的阿基米德·帕蒂和武元甲同时立正敬礼。此情此景让在场的人们似乎看到了越南独立和美越关系的美好未来。

然而，事情并非如此简单。

在越南南方，越盟根本无法像在北方那样轻易地建立政权。南方重要港口城市西贡在第二次世界大战之前曾被作为法国殖民政权的首都。1945年9月，日本宣布投降后，英国士兵进驻该市并宣布实施军事管制。英国军队在释放被日本关押的法国战俘的同时，却强行压制越南人的独立运动。法国人打算趁机对他们仍视为殖民地的越南恢复控制。于是，越南人和法国人相互指责对方对平民实施暴行，各种冲突骚乱接连不断，南部越南的秩序因而大乱。为恢复秩序，英军指挥官命令尚未被遣返的日本士兵向越南人开枪，镇压他们的独立运动。P5-6

战争作为人类文明进程的一部分，却是人类文明史的非常态；战争史透出的也不单单是战争本身，其间穿插着的是错综复杂的社会政治背景和人性关系。20世纪以来，对世界发展进程产生重大影响的战争几乎都与美国有关，而发展至今的美国亦堪称世界上唯一的超级大国，研究美国的战争历史，了解美国对战争的看法有助于人们了解当下世界的状态。为此，我们特翻译出版了《战争中的美国》丛书。

《战争中的美国》丛书由美国著名的大学和图书馆出版商Factson File，Inc.于2004年编辑出版。该丛书共计12本，包括美国历史上影响自身进程的11次重大战争及一本战争编年史。我社从中选择了影响较大的、中国读者较为关注的五本翻译出版，包括：第一次世界大战、第二次世界大战、朝鲜战争、越南战争、海湾战争。

该丛书资料翔实，所使用的照片、地图和数据均出自美国和前苏联解密的大量外交档案等官方资料以及一些亲历者的私人记录。书中对每场战争的背景和美国参战的动机、作战的部署及双方的优劣势都作了较为细致的陈述，对战场情况和战争过程作了介绍和评述。

当然，美国历史学家在记述和评论这些战争时，不可避免地反映美国的立场和观点。为了使读者了解美国人对战争的看法，我们除对少数明显不当的言论作了删节外，基本忠实于原著，希望读者在阅读中加以鉴别。我们在每本书书名之前加了“美国人眼中的”字样，一方面是说明该书的视角，同时也提示读者其一家之言的性质。

丛书请中国人民解放军国防大学的研究人员翻译。译稿对原文地名、地图等错误之处做了修正。该丛书对于对世界军事史尤其是战争史感兴趣的中青年读者，以及研究战争战术和武器装备的人员来说，不失为一套有一定军事和史料价值的参考书。

2005年10月