海湾战争是越南战争之后美国首次以参战方正式介入的局部战争。在反伊拉克联盟的旗号下,许多具有不同政治和社会背景的国家在“沙漠盾牌”行动和“沙漠风暴”行动中团结在一起。美国在资助、组织、建立以及维护反伊联盟的过程中发挥了关键作用。本书是一部饶有兴味的历史著作,它全面分析了美国在20世纪90年代卷入海湾地区事务的深层原因,并在此基础上探究了这场战争是如何影响美国社会各阶层对于本国介入外国事务所采取的政策与立场。同样重要的是,本书将引导读者去思考在冷战后的美国社会中,战争到底意味着什么。为此,本书生动地描述了战争各个阶段发生在美国国内及国际政治舞台上的一系列重要事件。
本书是《战争中的美国》丛书中的一册,《战争中的美国》丛书图文并茂地向读者展示了几场直接影响美国历史进程的大规模战争。本丛书中的每部著作都以对战争进程起关键性作用的关键事件的讨论开始,而后详细介绍战争的重要目标和战略,包括在武器装备和战术战法方面的发明创新。同时,本丛书既展示了参战主要将领的生活细节,又详细描述了参战基层士兵和平民百姓的生活情况。
出版说明
前言
第一章:白热化时刻
即时媒体
第二章:作为维持和平者和“世界警察”的美国
海盗、绑匪与恐怖分子
第三章:中东局势
奥斯曼帝国分割图,1920年
油轮与石油钻塔
20世纪90年代的中东石油储量分布图
第四章:萨达姆与现代化武器
杰拉尔德·布尔与超级威力的远程火炮
伊拉克与科威特
第五章:科威特被入侵
科威特难民
1990-1991年,伊拉克入侵科威特路线图
第六章:“沙漠盾牌”行动——沙漠中的防线
后勤——为什么要长久地等待?
1990-1991年的联盟成员国
联盟成员国
第七章:空中作战与预先地面行动
1990-1991年,伊拉克导弹阵地分布及以色列遭
“飞毛腿”导弹打击示意图
“飞毛腿”导弹与“爱国者”导弹
附带损伤
第八章:在后方
伊拉克精锐的共和国卫队
第九章:“沙漠风暴”行动开始
1991年2月24日,参加“福音马利亚”机动
行动的多国部队态势
美军部队中的女兵
1991年2月24~28日,多国部队前进态势
第十章:战争中的美国(2月26-28日)
1991年2月26~28日,多国部队进攻伊拉克
共和国卫队态势
被用做武器的石油污染
第十一章:战争的直接后果
库尔德人与库尔德斯坦
第十二章:战争的长远后果
(多国部队规定的伊拉克)禁飞区图示,1991~2003年
大巴格达地区武器核查点示意图
越南战争综合征
第十三章:20世纪90年代的维和行动与海湾战争
后遗症
1999年的科索沃
术语表
推荐阅读
海湾战争的其他方面仍然是电视现场直播问题。海湾战争已经表明公民通过新闻媒体了解有关隋况的权利经常与国家安全原则以及战场上作战人员的生命安全相矛盾。尽管报刊业新闻记者和电视台记者渴望得到头版重要新闻和独家新闻,但是他们在新闻报道中传播的消息往往会不经意地帮敌人的忙并造成美国军人的伤亡。尽管许多新闻界业内人士继续坚持认为,自由地获取信息是一项基本的民主权利,但越来越多的新闻评论员开始接受这样—个事实——新闻报道中的信息有时可能会使美国军人处于生命危险之中。另一方面,那些事实可能被用来掩饰错误和拙劣的决策。所以说,目前在公众信息和国家安全之间寻找一条途径还有一定的困难。
由海湾战争引起的另外一个无休止的争论集中在战争的最后阶段,也就是1991年2月末海湾战争行将结束之时。萨达姆·侯赛因在未来的十多年仍然执掌政权,于是许多新闻评论员不禁要问美国为什么没有在1991年当施瓦茨科普夫将军停止攻击并商谈结束海湾战争之时将萨达姆赶下台。有些人主张,施瓦茨科普夫将军应该命令部队进军巴格达,推翻萨达姆政权并建立一个新的亲美政权。但是,十年后再回头看,这样要求施瓦茨科普夫将军似乎并不公平。1991年,几乎没有一位顾问和旁观者认为继续进军巴格达是明智之举。那些在海湾战争结束十年乃至更多年以后仍然认为根除萨达姆政权的机会已经丧失的人只有忘记1991年的实际情况才能继续提出这样的主张。当时,美国以及穆斯林世界的民意和官方政策决定了施瓦茨科普夫将军只能解放科威特,而不是解放整个甚至部分伊拉克。
正如美国对2001年发生的恐怖袭击所做出的反应那样——领导一个新的联盟并发动空袭来摧毁那个向伊斯兰恐怖分子提供庇护所的暴虐的阿富汗政权,海湾战争的结果在很大程度上影响了这些政策和决定。美国国防部通过首先派遣大规模的空中力量来最大限度地减少美军人员的伤亡。海湾战争时的美国总统乔治·H·W.布什之子——乔治·W.布什总统总是设法确保信息不向外泄露,以免妨碍作战行动。于是,美国政府尽一切努力查出并依法惩处恐啼事件的组织者和施行者,以资限定其未来可能产生的影响。
总之,未来的维和行动、未来保护美国国家利益的行动以及未来在世界舞台上追求美国理念的行动都必将受到1990~1991年间发生的海湾战争的结果的影响。P172-173
战争作为人类文明进程的一部分,却是人类文明史的非常态;战争史透出的也不单单是战争本身,其间穿插着的是错综复杂的社会政治背景和人性关系。20世纪以来,对世界发展进程产生重大影响的战争几乎都与美国有关,而发展至今的美国亦堪称世界上唯一的超级大国,研究美国的战争历史,了解美国对战争的看法有助于人们了解当下世界的状态。为此,我们特翻译出版了《战争中的美国》丛书。
《战争中的美国》丛书由美国著名的大学和图书馆出版商Factson File,Inc.于2004年编辑出版。该丛书共计12本,包括美国历史上影响自身进程的11次重大战争及一本战争编年史。我社从中选择了影响较大的、中国读者较为关注的五本翻译出版,包括:第一次世界大战、第二次世界大战、朝鲜战争、越南战争、海湾战争。
该丛书资料翔实,所使用的照片、地图和数据均出自美国和前苏联解密的大量外交档案等官方资料以及一些亲历者的私人记录。书中对每场战争的背景和美国参战的动机、作战的部署及双方的优劣势都作了较为细致的陈述,对战场情况和战争过程作了介绍和评述。
当然,美国历史学家在记述和评论这些战争时,不可避免地反映美国的立场和观点。为了使读者了解美国人对战争的看法,我们除对少数明显不当的言论作了删节外,基本忠实于原著,希望读者在阅读中加以鉴别。我们在每本书书名之前加了“美国人眼中的”字样,一方面是说明该书的视角,同时也提示读者其一家之言的性质。
丛书请中国人民解放军国防大学的研究人员翻译。译稿对原文地名、地图等错误之处做了修正。该丛书对于对世界军事史尤其是战争史感兴趣的中青年读者,以及研究战争战术和武器装备的人员来说,不失为一套有一定军事和史料价值的参考书。
2005年10月