追求“OSHARE”精神的你在阅读日本流行杂志时，是否常常因为只认得图片却不识字而大伤脑筋呢?本书特别收集市面上流行日本杂志内的流行服饰、美容保养用品、饰品以及美发沙龙等，借由一小点的精彩插画，再附上日语、外来语原文、中文翻译，将这些流行物品的风貌完整呈现出来，作成一本纸上百货公司。通过纸上逛街购物的方式，将所有流行日语词语一网打尽，帮助你掌握时尚脉搏，在日本购物流畅无阻！

“ぃらっじゃませ！”欢迎光临“OSHARE手绘日语流行馆”!来光临本馆的你，想必对日本流行文化有着浓厚兴趣，本馆的丰富内容绝不会让你失望。“OSHARE=ぉ洒落”在日语中表示“时髦、有品位、讲究打扮”的意思。除了学过日语的人之外，相信常常接触日本资讯、或阅读日本流行杂志的人一定对这个词不陌生，它甚至已经成为年轻一代的流行用语。

追求“OSHARE”精神的你在阅读日本流行杂志时，是否常常因为只认得图片却不识字而大伤脑筋呢?尤其是密密麻麻的外来语和片假名，更叫人头痛欲裂。光看图片不但无法深入掌握流行动脉，更有隔靴搔痒之感。事实上，就算是学习过日语的人，甚至是日语老师也未必懂得这些流行词语。因为日本杂志上的流行物品名称一般多以外来语表示，取自英语、德语、法语……有时也会简略使用，本书特别在外来语出现的地方标出原文，方便读者对照学习。

为了帮助读者了解并认识这些流行词语，我们特别收集市面上当红的流行日本杂志，如nonno、MORE、with等，将杂志内的流行服饰、美容保养用品、饰品、鞋类、配件、以及美发沙龙等品项汇集起来。借由一小点的精彩插画，再附上日语、外来语原文、中文翻译，将这些流行物品的风貌完整呈现出来，作成一本纸上百货公司。通过纸上逛街购物的方式，将所有流行日语词语一网打尽，当你再次翻阅日本杂志时，就更能掌握流行的脉搏，到日本购物。也能正确告诉店员所需要的商品名称。

除此之外，本书还将基础SHOPPING会话编入其中，希望读者除了认识流行词语之外，也能学到基础日语会话，当个全方位流行日语通。书末附上内文商品标语的中日文翻译一览表，方便读者查阅。

准备好开始逛逛纸上百货公司了吗?

Let’s go to“OSHARE”！