本书六十四题分属于吕叔湘先生关于语言文字的四种论著：《语文散论》《语文常谈》《语文杂记》《未晚斋语文漫谈》。六十四题全集便称做《语文漫谈》；其中《剪不断，理还乱——汉字汉文里的糊涂帐》文中写道汉字里边的乱写混用，汉文里面的食古不化、食洋不化，是当前叫人头痛的两个问题，是在劝告一般年轻朋友学习一点语言知识，因此我们又给《语文漫谈》一个副题：吕叔湘讲解字句词句。

编辑说明

语文散论

中国字的来龙去脉

语言和文字曾经是人们崇拜的对象

从语文学到语言学

语文问题种种

笑话里的语言学

成语的误用和滥用

四字语

转文和生造

是耶？非耶？

从自然到做作

真假风格

从改诗的笑话说起

书画落款

权力和权利

由rose译为玫瑰引起的感想

语文常谈

从图画到念念有词

绕口令为什么会绕口

古四声和普通话四声

不必谈音色变

异读字

汉语里的同音字

一字多义与数字同形

言及字句

汉语语法的特点

字义约定俗成

字义和词义辗转相生

语文杂记

生前、身后

花溅泪、鸟惊心

读《癸已存稿》

典故的形成

背景知识

绿帽子的来源和产地

文学和语言的关系

情喻

说达

说应用文

学文杂感

语句次序

一首诗的两种语序

说该

吾是我，我是谁？

“他”和“她”

用词不当

“要”字两解

“老北京”及其他

简称的滥用

论“基本属实”

“请见某书某页”

“有人”和“某报”

“不管部长”

“人际”和“人与人之间”

[未晚斋语文漫谈]

语言的“任意性”和“约定俗成”

“爹爹”和“哥哥”

张恨水的幽默

熟语变形、变义

词类活用

馒头和包子

五奴

“他(她、它)”到哪里去了?

由笔误想到的

多事和省事

苏东坡和“公在乾侯”

剪不断，理还乱

——汉字汉文里的糊涂帐

进入谢里曼的世界之前

陈星灿