中国传统文化你知道多少？本书是“中国传统文化双语读本”之一，由教育部基础教育课程教材发展中国编写，介绍了我国的风景名胜、四大发明、文学、丝绸之路、文物、书画和节日习俗等各种中国传统文化。本丛书以双语的形式将中国传统文化推向更广大的读者。

雄奇险峻、烟波浩渺的名山胜水；庄严气派、曲径通幽的宫陵园府；崇敬与皈依的祠坛庙窟；精巧与雄伟的楼塔桥关……本书以双语的形式为你介绍了中国各大风景名胜。

一、雄奇险峻、烟波浩渺

——名山胜水

泰山

峨眉山

武当山

黄山

三峡

西湖

漓江

黄果树瀑布

九寨沟

二、庄严气派、曲径通幽

——宫陵园府

北京故宫

秦陵兵马俑

颐和园

网师园

孔府

三、崇敬与皈依

——祠坛庙窟

天坛

晋祠

武侯祠

自马寺

布达拉宫

莫高窟

四、精巧与雄伟

——楼塔桥关

岳阳楼

山海关

卢沟桥

大雁塔

泰山在泰安县境内，总面积有四百二十六平方公里，主峰玉皇顶海拔一千五百四十五米，有壮丽奇绝的“七十二峰”，它是历代帝王祭祀天地、举行封禅大典的地方。秦始皇在泰山刻石记功，汉武帝曾数次封禅，以后各代帝王都曾登封泰山，留下了许多古代建筑和文物古迹。

岱庙是泰山主庙，是帝王们举行封禅大典的地方，它创建于秦汉，现在的总面积有九万六千平方米。它以南北为中轴线，前后排列有配天门、仁安门、天贶殿和中寝宫等四大建筑，这些建筑形似宫殿，飞檐挑拱，金碧辉煌，显示着帝王的尊严气派。天贶殿内有一幅名为“启跸回銮图”的大型壁画，相传是宋代作品，描绘着泰山神从出发狩猎到满载而归的盛大场面。庙内的汉柏院有据说是汉武帝手植的柏树，还有很多古代碑刻。

相传孔子“登泰山而小天下”，唐代大诗人杜甫也有“会当凌绝顶，一览众山小”的著名诗句，可见登临泰山会给人带来什么样的精神振奋!

岱宗坊是东路登泰山的起点，东北行二里路，有始建于三国时的“王母池”，此处流水鸣泉，绿树成荫，宛若仙境。沿着登山盘道而上，经过“坊群”、“红门宫”、“万仙楼”、“斗母宫”等景点，在十二连盘后到达“中天门”，这是登山东、西两路的交汇处。再往上，过“步云桥”，就到了“五松亭”。据说当年秦始皇曾在此处松树下避雨，所以加封它为“五大夫”，为秦代官爵九级。前面的对松山，双峰对峙，松涛滚滚，令人心旷神怡，乾隆皇帝题诗，认为这里是“岱宗最佳处”。游人须爬著名的十八盘，才能到南天门，中间有一座“升天坊”，被认为是人间与天堂的分界。石磴越上越陡，最后几成直角，此时回首俯瞰，有身在云霄、飘飘欲仙之感。

P5-7