本书的宗旨是汇集来自全国各级法院涉及司法改革与具体审判业务当中的热点、重点、疑点和难点问题进行研究，展开讨论与争鸣。本集分为[改革与探索]、[调研与思考]、[研讨与论证]、[法官热题]、[动态研究]、[前沿视窗]这六个栏目，把司法审判过程中一些具体问题进行研究，并及时介绍一些法院在审判方式改革实践中富有开拓性的做法和有益经验，以便其他法院加以借鉴，并且就所存在的问题加以精辟地研究与探讨。

《司法审判动态与研究》的宗旨是对来自全国各级法院涉及司法改革与具体审判业务当中的热点、重点、疑点和难点问题进行研究，展开讨论与争鸣。《司法审判动态与研究》的一个重要立足点是注重信息(情况)交流，这种信息(情况)主要是指，在当前司法改革与审判实践中，或者具有典型意义，或者具有研究价值，或者能够引起国家有关部门、立法机构、学术界或者社会公众的关注，或者值得在全国法院系统内进行相互交流与探讨的信息或情况与问题等。

《司法审判动态与研究》的主力军是工作在全国各地各级人民法院第一线的法官和其他司法工作人员，他们当中或者具有丰富的审判实践经验，或者从院校毕业不久在已掌握较为坚实的理论知识的同时正在积极从事审判实践活动，他们直接把握着审判实践正在跳动的脉搏。常言道：实践出真知。历史的发展与时代的变迁为中国逐步走向一个较为成熟的法治社会提供了新的机遇。但是，在通向更加光明未来的进程中，道路却是曲折的、甚至充满艰难险阻的，富有挑战性。在此过程中，必将遇到体制上的障碍、制度上的缺陷、陈旧的观念、落后的文化沉淀等复杂因素的制肘与束缚，因此，唯有激流勇进、披荆斩棘，才能在尽可能短的时间内实现将中国建成一个高度文明与法治社会的宏伟目标。为此，《司法审判动态与研究》愿做全国法官和其他司法人员的良朋益友，在邓小平理论指引下，本着实事求是的态度，在学术研究与探讨的氛围下，勇于披露和提出审判实践中所遇到的各种矛盾与问题，互相交流，共同提高；同时，《司法审判动态与研究》也将及时介绍一些法院在审判方式改革实践中富有开拓性的做法和有益经验，以便其他法院加以借鉴，并且就所存在的问题加以精辟地研究与探讨。

本集《司法审判动态与研究》的编辑、出版以及为此而开展的专题研讨活动等受到了福特基金会的资助。在此，谨向该基金会及项目官员刘晓堤女士表达诚挚的谢意。

                         编 者