本书共8个单元，介绍了数控技术的基础知识、数控技术在各个方面的应用、数控车床及车削加工的基本知识、数控车床的编程技术、数控编程、数控机床操作以及机电一体化方面的知识。除此之外，书后还附有科技英语中的语法和翻译，以及一些与数控技术专业相关的阅读材料。材料选自国内外的专业书刊和大专院校教科书的部分章节，语言简明流畅，实用性较强。不仅可以使读者学习专业英语，而且可熟悉有关数控专业的词汇。为便于查阅和学习，书后还附有参考译文，本书适用于高职高专的教学用书，也可作为人才培训的教材。

SECTION ONE TEXTS

第一部分 课文

  UNIT 1 COMPUTER NUMERICAl CONTROl OF MACHINE TOOLS

 Lesson 1 Introduction

 Lesson 2 The Types of NC Machine 

 Lesson 3 The Advantages and Disadvantages of CNC Machines

 Lesson 4 The Construction of CNC Machines

  UNIT 2 NUMERICAI CONTROL TECHNOLOGY APPLYCATIONS

  UNIT 3 INTRODUCTION TO THE CNC LATHE

 Lesson 1 Components of Modern CNC Lathes

 Lesson 2 CNC Lathe Axes of Motion

 Lesson 3 Tools for CNC Lathe Operations

 Lesson 4 Basic Lathe Operations

 Lesson 5 Cutting Speeds and Feeds for Lathe Operations

 Lesson 6 Some Definitions for Lathe Operations

  UNIT 4 TECHNIQUES FOR CNC LATHE PROGRAMMING

 Lesson 1 Tool Edge Programming

 Lesson 2 Setting up Tool Nose Radius Compensation

 Lesson 3 Some Restrictions with Tool Nose Radius Compensation

 Lesson 4 Tool Nose Radius Compensation Commands

  UNIT 5 NC PROGRAMMING

 Lesson 1 Coordinate System for NC Machines

 Lesson 2 The Control Functions of NC Machine

 Lesson 3 NC Part Programming

 Lesson 4 Training Programmers

  UNIT 6 MODERN COMPUTER-AIDED PART PROGRAMMING

 Lesson 1 Modern Development in the Process of CNC Programming

 Lesson 2 An Introduction to Computer-aided Programming Languages

 Lesson 3 Introductions to CAD/CAM Technology

 Lesson 4 Elements of Comprising CAD

 Lesson 5 The Elements Comprising CAM

 Lesson 6 Knowledge-based Machining (KBM)

  UNIT 7 NC MACHINE OPERATION

Lesson 1 The Operation Panel

Lesson 2 Safety Notes for CNC Machine Operations

Lesson 3 Daily Maintenances

Lesson 4 Fault Diagnosis and Action

 UNIT 8 MECHATRoNICS

Lesson 1 Introduction of Mechatronics 

Lesson 2 Benefits of Mechatronics 

SECTION TWO TRANSLATIONS

第二部分 参考译文

 第一单元 数字控制与计算机数字控制

第一课 概述

第二课 数控机床的类型

第三课 计算机数控机床的优缺点

第四课 计算机数控机床的结构

 第二单元 数控技术应用

 第三单元 数控车床

第一课 现代数控车床的组成

第二课 数控车床的运动轴

第三课 数控车床加工用刀具

第四课 车床的基本操作

第五课 车削加工的切削速度和进给量

第六课 车削加工中的一些定义

 第四单元 数控车床编程技术

第一课 刀缘编程法一

第二课 建立刀尖半径补偿

第三课 关于刀尖半径补偿的一些规定

第四课 刀尖半径补偿指令

 第五单元数控编程

第一课 数控机床坐标系

第二课 数控机床的控制功能

第三课 数控零件编程

第四课 编程人员的培训

 第六单元现代计算机辅助零件编程

第一课 现代CNC编程过程中的发展

第二课 计算机辅助编程语言简介

第三课 CAD／CAM技术简介

第四课 CAD的组成元素

第五课 CAM的组成元素

第六课 (KBM)基于知识的加工

 第七单元 数控机床操作

第一课 操作面板

第二课 计算机数控机床安全操作注意事项

第三课 数控机床的日常维护

第四课故障诊断和维修

 第八单元机电一体化

第一课 机电一体化介绍

第二课机电一体化的优点

 SECTION THREE VOCABULARY 

第三部分 词汇

 SECTION FOUR GRAMMAR 

第四部分 语法

 SECTION FIVE READING MATERIAL

第五部分 阅读材料

 SECTION SIX APPENDIX 

第六部分 附录

参考文献