施沃伦博士以生动、机智、风趣的笔调论述了全球化事业带来的挑战和利益。针对广泛的利益群体，他以有说服力的实际范例说明了，“价值观驱动的理想主义能够与结果驱动的实用主义相结合”，从而使我们全球村的所有居民永久受益。发人深省，切中时弊，具有很强的说服力。

中文版序言

序言

鸣谢

第一部分 场景

第一章 全球化之本质、原因、主角及范围

第二章 受动机驱使的行为

第二部分 挑战

第三章 企业名流

第四章 生态理想主义者

第五章 政治时限者

第六章 两个国家，两种文化

第七章 国家分裂者

第三部分 缺陷与后果

第八章 恐怖主义

第九章 自我利益之延伸

 自评问卷一

 自评问卷二

 实现个人和组织变革的计划及资料

 黄金法则

第四部分 可能性

第十章 调整价值观

第十一章 建设公司

第十二章 创建共同体

参考文献

作者简介

当我和我的妻子去捷克斯洛伐克(现为捷克共和国)探望我们的儿子爱瑞克时，投资者纠察队变得对所有发展水平的社会都很重要这一事实显得非常清楚。爱瑞克大学毕业时决定休假一年到国外教英语。尽管我钦佩他的冒险精神，但在他启程前我还是度过了几个不眠之夜。除了只知道这个国家最近刚从苏联获得独立及在二战前一直是苏联的工业发电站外，我对捷克斯洛伐克知之甚少。我还知道，在苏联占领下，捷克97％的生产受国家控制。我把这个国家想像为一块混乱无序的荒地，不会想到前去访问，更不用说在那儿长住了。

1991年夏天，爱瑞克勇敢地奔赴捷克斯洛伐克，并在布拉格东南一百英里的小城莫拉夫斯卡·特里波瓦(MoravskaTrebova)居住。他在那里被分配去给初中生和在职的成人教英语。那年11月，我和我妻子决定去探望儿子，想亲自看看他在那里的情况。航班一在布拉格降落，我们就对这片古老土地所呈现的迷人风采赞叹不已。两天引人人胜的观光之后，我们便开始仔细观察莫拉夫斯卡·特里波瓦。旅途一开始不太顺利。惟一可以租用的是一辆捷克产的斯柯达牌小车，活脱脱大众兔子汽车的精简版，除了变速器、方向盘和四只轮胎外再没有其他部件了。另外，地图远远达不到美国汽车协会的标准，又碰巧一场小雪开始落下地面。幸好，旅途中有人照看，我们才平安地驶过多坡的乡村。

小城莫拉夫斯卡·特里波瓦风景如画。爱瑞克天性友善，已交了很多朋友。除了有时被瞪视外，不论我们走到哪里都受到皇室般的礼遇。我们被安排人住爱瑞克居住的苏联建造的公寓大楼；我们的公寓(比爱瑞克的大很多)装饰简单，但功能相当齐全。在几天的访问中，人们带着我们参观了小城的每个角落。爱瑞克的一个成年学生玛丽(Mary)邀请我们到她家享用了一顿美味的晚餐。她看起来60多岁，显然很喜欢爱瑞克。我们很快把她当成爱瑞克的代理祖母。当我们得知她在看护爱瑞克，内心顿感安慰。还有一次我们被带到工人自助餐厅用午餐。用餐环境极为朴素，上了所有的菜——数量远远胜过质量，付了八克朗(爱瑞克付的钱比别人少)，但谁都不会嫌少。

P18-19

我们正处在一个全球化的时代，全球化是我们这个时代最重要的特征之一。全球化对世界历史进程和中国历史进程的影响正在变得越来越深刻，这些年问国内和国际发生的各种重要事件，几乎没有一件不与全球化相关。全球化既是一种客观事实，也是一种发展趋势，无论承认与否，它都无情地影响着世界的历史进程，无疑也影响着中国的历史进程。作为国际社会的积极成员，改革开放的中国不可回避地面临着全球化的冲击，如何回应全球化的挑战与机遇，已经成为我国政治家和学者共同的课题。加入wTO，意味着我国在更深的程度上参与全球化进程，这不仅要求我们更加深入地研究全球化的进程及其对中国的影响，而且也要求我们更加积极地参与国际学术讨论，在诸如全球化这样的重大理论问题上，能够更多地听到中国学者的洪亮声音。

对全球化的系统研究从20世纪80年代就已经开始，90年代以后达到了高潮。现在，“全球化”在世界各地简直成了生活中最流行、最时髦的话语之一，有关全球化的各种观点也陆续产生，它们试图从各种视角对全球化的概念、特征、内容、表现、后果及对策等做出系统的研究，从而逐渐形成了不同的全球化理论。到目前为止，全球化研究至少呈现出以下四个显著的特点：首先是全球化研究的跨国性。全球化研究始于西方发达国家，但现在，无论是西方国家还是东方国家，无论是发达国家还是发展中国家，全球化都成了一个共同的话题。全球化是一项真正的跨国研究(transnational studies)，或者说是一种真正的超国理论(supranational theory)。其次，全球化理论的综合性。全球化首先是一个经济发展过程，但是归根结底它是一个整体性的发展过程。无论人们愿意与否，随着经济全球化过程的展开，文化、艺术、伦理、学术和政治的全球化过程也或多或少开始出现了。与此相适应，全球化理论具有很大的综合性，至少包括了经济全球化、政治全球化、社会全球化和文化全球化等基本内容。再次，全球化理论的包容性。全球化理论是各种政治倾向和学术倾向的一个交汇点，它不同于其他带有某种单一政治或学术倾向的理论，如新左派或新右派理论、现代化理论、后现代主义理论、后殖民主义理论、社群主义理论，更不用说自由主义理论、保守主义理论、新马克思主义理论等。在全球化理论中我们可以听到具有上述各种政治或学术倾向的学者的声音。最后，全球化理论的内在矛盾性。全球化过程本质上是一个内在地充满矛盾的过程，它是一个合理的悖论：它包含有一体化的趋势，同时又含分裂化的倾向；既有单一化，又有多样化；既是集中化，又是分散化；既是国际化，又是本土化。相应地，在全球化研究中，充满着各种对立的观点。有人把全球化当作福音，有人则认为它是灾难；有人把它视为人类的出路，有人则将它看作是我们的陷阱；等等，不一而足。从全球化研究的这些特征中可以看出，全球化已经成为一个多学科、多国别的研究领域。在21世纪的相当长时期内，它将一直是各国社会科学家们关注的热点问题。

谢寿光社长及其领导的社会科学文献出版社，精心推演主题出版新理论，雄心勃勃，力图成为发表国内外全球化研究最新成果的主要出版社，成为展示各种全球化理论观点的重要平台，在近些年集中出版了一系列关于全球化的论著和译著，其中包括《全球化译丛》、《全球化论丛》、《资本主义研究丛书》等，并协办、联合主办了一系列全球化国际学术研讨会，如“经济全球化与发展中国家”(2000年，北京)、“全球化与21世纪国际论坛”(2001年，河北)、“全球化与当代资本主义国际论坛”(2001年，武汉)等，先后邀请了萨米尔·阿明、多斯桑托斯、大卫·赫尔德等数十位全球化问题国际知名学者来华访问、讲演，从而有力地推动了国内学术界对全球化的研究。作为这一全球化主题系列书系的一个编者，我衷心地希望社会科学文献出版社能够在广大读者、作者和译者朋友的共同支持下，不断地推出优秀的研究成果，使书系越出越好。  俞可平

2003年6月9日

“《自觉全球主义》发人深省，切中时弊，具有很强的说服力。施沃伦博士以生动、机智、风趣的笔调论述了全球化事业带来的挑战和利益。针对广泛的利益群体，作者以有说服力的实际范例说明了，‘价值观驱动的理想主义能够与结果驱动的实用主义相结合’，从而使我们全球村的所有居民永久受益。”

通用汽车债券承兑公司退休董事

通用汽车抵押公司董事长杰弗里·C托马斯[Geoffrey C.Thomas]

“大卫·施沃伦提醒企业界承担重大责任，他在做一件了不起的事情。经济全球化赋予企业极大的自由；因此，(公司责任)在很大程度上取决于如何利用这种自由。阅读《自觉全球主义》的读者，其责任心将会大大增强，其关注的视野将会更加开阔。非常感谢施沃伦博士所做的这一切。”

《为了共同的利益》[For the Common Good]合著者

小约翰·B．科布[John B．Cobb Jo]