本书向读者全面、系统地介绍了委内瑞拉的方方面面：中国与委内瑞拉两国之间的友谊、委内瑞拉的著名人物、经济文化、自然景观、风土民情、旅游观光等。书中我们将看到委内瑞拉那些美如图画多彩多姿的自然景观、那美丽绚烂的鲜花、嬉戏可爱的动物，以及拥有现代和古典风格建筑物的色彩纷呈的城市风景；人们满怀着希望，带着感人的微笑，踏着回归线上太阳的步伐，边劳动、边享受生活的欢乐。在公园里，在大街上，委内瑞拉的儿童们在歌曲的陪伴下，尽情地欢笑和游戏。

由于凤川编著、民族出版社出版的“走进拉丁美洲”丛书，其第一部《委内瑞拉——玻利瓦尔的故乡》，向读者全面、系统地介绍了委内瑞拉的方方面面。主要内容包括：中国与委内瑞拉两国之间的友谊、委内瑞拉的著名人物、经济文化、自然景观、风土民情、旅游观光等。这本书在中委两国建交30周年、以及委内瑞拉民族英雄西蒙·玻利瓦尔诞辰221周年之际出版，具有特殊的历史意义与现实意义。

一、委内瑞拉之父——玻利瓦尔

献给玻利瓦尔的歌

走进玻利瓦尔故居

玻利瓦尔广场 国家生活见证

二、中委建交 友谊长存

中委关系长期稳定友好合作

委内瑞拉——“石油之国”

三、美的城市 美的首都

美丽多姿的梅里达

走进“春城”加拉加斯

在首都加拉加斯如何乘车？

四、美的代表 环球小姐

美女“圣地”

美女实干家——伊雷内·萨恩斯

五、人杰地灵 名家辈出

一代天才安德烈斯·贝略

阿亚库乔大元帅苏克雷

六、风流人物 还看今朝

查韦斯总统与他的《演说集》

古典吉他演奏家：加布列尔·纪廉

七、委内瑞拉 新闻媒介

委内瑞拉媒体简介

记者——无声者之声

她们乐做委中友谊之桥

八、美丽的旅游景点

饱览旅游景点

九、教育事业

委内瑞拉重视教育事业

加拉加斯大学城

十、作家诗人 青史留名

特雷莎——拉美女子文学的先行者

加列戈斯与加列戈斯小说奖

独辟蹊径的作家乌斯拉尔·彼得里

十一、著名的当代诗人

胡安·卡萨迪利亚——一位坦诚的诗人

维森特·赫瓦西论诗及其他

伊丽莎白·舒与中国

四．美的代表环球小姐美女“圣地”

有人说，委内瑞拉是诞生美女的圣地，此话不无道理。以事实为证委内瑞拉的人口仅仅2300多万，近年来已涌现出五位“环球小姐”、三位“世界小姐”、一位“国际小姐”和多位环球亚后等。这里不仅有专门培养美女的学校，而且获得“环球小姐”称号的伊雷内·赛斯还当上了一州之长!

     委内瑞拉小姐辈出

委内瑞拉是诞生小姐的梦乡，“环球小姐”层出不穷。自1952年选美以来，这里成了成千上万委内瑞拉姑娘的梦的园地，哪个姑娘若能够摘下小姐桂冠，便会身价百倍，不但能为国争光，而且还为自己步入影视界、模特界，甚至择佳偶办好一本畅通无阻的“护照”。

然而，在人们赞美委内瑞拉小姐阿娜多姿、美满非凡的时候，不能忘记为培养她们付出心血与汗水的委内瑞拉小姐学校校长索萨。人们也经常谈论伊雷内·萨恩斯·孔德，她在被选为1981——1982年度“环球小姐”后，曾被选为委内瑞拉一州之长。此前她在任考卡市长时，把这个拥有20多万人El的城市秩序管理得井井有条，使犯罪率下降40％。她被委内瑞拉誉为政坛奇迹，拉美许多国家的市长们望尘莫及，自叹不如；后来竞选本国总统落选后，被选为州长。

1998年9月26日，委内瑞拉的蒙特库特获得第38届国际小姐大赛亚军，2000年5月13日，在塞浦路斯首都尼科西亚举行的第49届“环球小姐”大赛中，委内瑞拉小姐克劳迪娅获得第二名。在参加2000年“世界小姐”大赛时，委内瑞拉小姐也表现不凡。

      “女人也能当第一”

1986年，20岁的巴尔瓦拉·帕拉西奥斯小姐荣获三项美丽小姐桂冠，即“委内瑞拉小姐”、“南美洲小姐”和1986-1987年度“环球小姐”，成为当时世界上最美丽的女人。这位认为“女人也能当第一”的小姐，曾经周游40多个国家。她说：“我希望成为一个伟大的宣传员，完成一项伟大的工作，不管自己是女企业家、节目主持人，还是环球小姐……”

自那时5年以后，巴尔瓦拉已经有了自己的广告公司，并与委内瑞拉最有影响的电视4台签订了选美节目主持人合同；她的口头禅是“女人也能成为第一号人物”。她事事不甘落后，总是迎着困难上，她自从被选为环球小姐后就成了“委内瑞拉小姐”的官方代表，负责本国小姐的竞选事宜。作为选美节目主持人，她的工作是与美丽小姐在一起，以及为她们提供一切必要的帮助和指导，并把她自己的经验毫不保留地传授给公众。她颇有感触地说“给我指导委内瑞拉小姐的机会，这对我来说，是一种荣誉。”

在谈到她自己的工作时，巴尔瓦拉说：“我并不认为，电视4台聘我担任选美节目主持人，仅仅因为我的脸蛋漂亮，或者因为我曾是环球小姐。

P32-33

今年，即2004年6月28日，适逢委内瑞拉与中国之间建立外交关系30周年。在这个特殊的日子里，中文版《委内瑞拉——玻利瓦尔的故乡》一书的出版，令人感到非常高兴。这部书的作者于凤川老师曾在我们的国家生活了两年，在这段时间里，他结识了委内瑞拉思想、政治、经济和文化界的各方杰出人士，并与这些要人分享了国家的艺术、学术和文学生活。于凤川老师以不倦，的热情，研究了我们的历史和为争取独立而奋斗的先驱们的英雄业绩。对委内瑞拉国家的发展，及其为维护尊严和主权并实行真正的民主方面，有许多真实的报道。在保护非再生自然资源、实现经济自主增长领域，也有许多真实的报道。他还研究了乌戈·查韦斯总统为使国家变得更美好，在减少贫困、消除十多年来形成的特权与不义方面所进行的建树。

在《委内瑞拉——玻利瓦尔的故乡》这部书里，不乏我们那些美如图画多彩多姿的自然景观、那美丽绚烂的鲜花、嬉戏可爱的动物，以及拥有现代和古典风格建筑物的色彩纷呈的城市风景；人们满怀着希望，带着感人的微笑，踏着回归线上太阳的步伐，边劳动、边享受生活的欢乐。在公园里，在大街上，委内瑞拉的儿童们在歌曲的陪伴下，尽情地欢笑和游戏。

这部由委内瑞拉玻利瓦尔共和国驻中华人民共和国大使馆赞助的、由于凤川老师撰写、民族出版社出版的内容极其重要的书，将成为那些需要了解和涉足这个虚怀若谷、遥远而又非常美丽之国的所有中国公民，包括学生、教师、游人、经商者、艺术家们的一部美好的教科书。这个美丽的国家位于南美洲的最北部。早在16世纪初，欧洲人就称它为美丽的“小威尼斯”。

正当委内瑞拉玻利瓦尔共和国和中华人民共和国之间的外交关系在所有领域都朝着更加巩固的方向迅猛发展之际，我为这部如此优秀的书在这个美好时刻的出版，表示祝贺!

委内瑞拉玻利瓦尔共和国

驻中华人民共和国特命全权大使

罗西奥·马内罗·冈萨雷斯