本书作者从事外交工作42年，上世纪50年代抗美援朝期间曾任职于志愿军解释代表团、墓地注册委员会和新安州后方口岸。后任外交信使13年，遍访亚、非、拉、欧四大洲的50多个国家，曾三次与死神擦肩而过躲过劫难，又曾在阿尔及利亚遭遇军事政变。70年代成为进入马耳他的我国首批外交官，多次安排马总理明托夫访华，并参与接待李先念主席访马。80年代在伦敦参与接待胡耀邦总书记访英，并参与过英女王访华的前期工作。在美国芝加哥任职期间，遍访领区9个州的众多城市，深入了解美国社会，广交各界朋友，宣传中国改革开放成就。本书向您讲述了作者难忘的外交生涯。

本书作者从事外交工作42年，上世纪50年代抗美援朝期间曾任职于志愿军解释代表团、墓地注册委员会和新安州后方口岸。后任外交信使13年，遍访亚、非、拉、欧四大洲的50多个国家，曾三次与死神擦肩而过躲过劫难，又曾在阿尔及利亚遭遇军事政变。70年代成为进入马耳他的我国首批外交官，多次安排马总理明托夫访华，并参与接待李先念主席访马。80年代在伦敦参与接待胡耀邦总书记访英，并参与过英女王访华的前期工作。在美国芝加哥任职期间，遍访领区9个州的众多城市，深入了解美国社会，广交各界朋友，宣传中国改革开放成就。

前言

序 篇

我的学生时代

人生第一搏(1953～1956年)

解释帐篷内外的斗争

开城札记

墓地注册委员会

在后方口岸监察组

新安州口岸记事

难忘的信使生涯(1956～1969年)

信使工作的苦与乐

外交信使的惊险旅程

死神与我擦肩而过

检查信使行李的风波

在“地中海的心脏”(1972～1978年)

大小国家平等相待

 ——回忆中国和马耳他友好关系

明托夫一家

马耳他的国民党

忠孝不能两全

卡扎菲访马“脱险”记

马耳他随笔

英伦三岛杂记(1983～1987年)

胡耀邦访英花絮

别致的呈递国书仪式

拜谒马克思墓

踏访哈沃斯村

 ——布朗蒂三姊妹的乡村

麋鹿回老家

英国老师柯鲁克教授

假乏日一日游 

“访华是我的夙愿”

 ——英女王访华花絮 

女王夏、冬招待会

英外交和联邦事务部

中国驻英大使馆

“五天之家”

享受英国公费医疗 

从相识到朋友

交涉停车问题

访莎翁故乡 

杜莎夫人蜡像馆

与新闻界朋友的交往

在芝加哥的岁月(1987～1991年)

傍湖的芝加哥

富人区和穷人区

鼓励学习外国语

瞻仰林肯总统墓

夕卜出旅行受限制

东西方文化的差异

接受树种 

访问锡达拉皮兹市

一次特殊的研讨会

钱其琛顺访芝加哥

纽约掠影

美国首都华盛顿

访问两个堪萨斯城

为华侨华人服务

到电台接受采访 

华裔女作家聂华苓

走访帝韦特小镇

爱国侨领陈济明 

美国友人杜特卡走妇

告别美国 

后 记

1954年4月，外交部再次派我和其他三位同志到朝鲜开城中国人民志愿军基地注册委员会工作。1953年9月，我曾和北京外国语学校(现北京外国语大学)英文系的2l位年轻同学被外交部派往朝鲜，在中国人民志愿军解释代表团任英文翻译。此次是我第二次入朝。

按照《朝鲜停战协定》的规定，各方应自己派人到对方占领区去“掘出并运走”各自的死亡军事人员尸体。当时我方考虑到我方人员进入南朝鲜安全没有保障，另外，若让美方人员到北方来挖掘尸体，他们会借机到处乱窜，不好控制，我方建议改为由尸体所在一方根据对方提供的死亡人员名单和埋葬地点资料，负责进行挖掘，并将这些尸体运到非军事区内指定地点进行交接。开始美方不同意，经多次谈判，更由于美国国内一些死亡军事人员的家属急于要求运回他们亲属的遗体，甚至组织游行向美国政府当局施加压力，在各种因素的促使下，美方终于同意了我方的建议，双方在1954年7月中旬达成协议，并确定当年9月1日开始在非军事区进行双方尸体的交接工作。

此时，志愿军停战谈判代表团的机构已精简。

P48

自1949年10月1日新中国诞生，从此，揭开了新中国外交的帷幕。

半个多世纪来，中国和世界面貌发生了巨变。冷战后，世界进入以和平、发展为主题的新时期。中国则通过自身发展为世界和平和共同繁荣作着贡献。历史进程表明，中国的发展同世界的变化密不可分。世界大局的演变和走向牵动着每个中国人的心，中国外交越来越引起世界人民的关注。四川人民出版社编辑出版的“外交官看世界”系列丛书应运而生，很有意义。

为丛书撰稿的是外交笔会。该笔会成员都是我国资深外交官，是参与过中央三代领导集体指挥的外交斗争的老战士。他们奋斗了几十个春秋，为共和国外交事业付出了青春年华和辛勤劳动。难能可贵的是，他们离退休后，仍心系外交事业，努力开辟为外交工作服务的新阵地。他们成立外交笔会，十年来，发表了上千篇文章，出版了近百部著作。受到国内外社会各界好评。  在他们的笔下，有波诡云谲的形势变幻，义有友好往来的明快乐章；有凝重沉静的重大事件回溯，义有信手拈来对异域奇闻的描摹：有对复杂国际问题的析解，又有对尘封已久政治内幕的揭示……林林总总，包罗广博，大多是亲历、亲见、亲闻，内容精彩，情感真切，集思想性、知识性、趣味性于一体。  希望《丛书》对读者拓展国际视野、深化对世界的认知、培养热爱祖国和人民的情操会有所裨益。

 2004年2月1日

我在外交部工作42年，从20岁到62岁，进部时是一个年轻小伙子，退休时已年逾花甲。回顾我的外交生涯，经历了不少事，被派往国外工作四次。第一次是去朝鲜前线，当时朝鲜停战协定刚签订，为执行停战协定条款，我参加了三项工作，作为初出茅庐的新兵，在对敌斗争中经受了考验和锻炼。上世纪50到60年代，我担任外交信使13年，曾到过50多个国家，每年出差200多天，实际上是半出国。当信使辛苦、肾张、危险，有6位战友因公殉职。但我周游列国，开阔了眼界，增长了知识和才干。带着这笔珍贵的财富，我先后在中国驻马耳他使馆、英国使馆工作，担任过中国驻芝加哥总领事馆副总领事，为我国外交事业辛勤奉献，尽绵薄之力。

退休后我动笔写自己的亲身经历和所见所闻，主要是想告诉读者朝鲜战争的一些历史事实；外交干部为坚守国外工作岗位的甜酸苦辣，必要时要牺牲生命：同时和读者分享我在国外的一些见闻和感性知识。希望本书对读者有所裨益。

成书之时，我感谢四川人民出版社将我的个人专著纳入“外交官看世界”系列丛书之中并予以出版，了却了我生平的夙愿。特别感谢老同事赵群同志为书稿辛勤打印，还有老同学徐雄雄同志翻拍老照片，没有他们两位鼎力相助，本书难以完成。