为什么吃辣东西会流鼻涕?用手机会长脑瘤吗?内裤会影响男人的生殖能力吗?真的有G点吗?红酒真的有助健康吗?长时间坐马桶会得痔疮吗?……还有，男人为什么有乳头?

如果以上问题你让憋了很久了，那么《男人为什么有乳头?》就是为你量身打造的。本书解答了177个类似这样的关于人体的稀奇古怪问题。你可以在捧腹之余学到很多实用的人体知识。

关于我们自己的身体，每个人都会有“不解之谜”，而且很多是不好意思问出口的。比如说，你知道男人为什么有乳头吗?类似这样的关于人体的稀奇古怪问题，本书解答了177个。来自纽约的医生比利·戈德堡可以确保本书提供的答案专业、严谨；著名畅销书作家兼讽刺大王马克·雷纳则以他的冷面滑稽让这本书诙谐风趣，令人捧腹。读者可以在哈哈大笑之后潜移默化地学到很多实用的人体知识。

译者序

献词

致谢

序言

引子

声 明

第1章  你吃什么，就是什么

真的需要七年时间才能消化口香糖吗?

为什么吃了芦笋后小便会有臭味?

糖真的会让孩子疯疯癫癫没正形吗?

吃冰激凌头痛是怎么回事?

吃巧克力会长美丽痘吗?

为什么切洋葱时会流泪?

黄瓜可以消除肿眼泡吗?

献血后为什么工作人员会为你送上果汁和饼干?

为什么女人月经期会特别想吃巧克力?

为什么吃了成东西后会水肿?

什么是进食昏迷?

为什么吃了中餐一小时后就会饿?

什么是味精?为什么它会引发头疼?

胡萝卜能改进视力吗?

喝咖啡会影响长个儿吗?

为什么早晨偶尔漏喝咖啡会让你头疼?

为什么吃辣东西会让你流鼻涕?

辣东西会引发胃溃疡0马?

甜味剂会引起头疼吗?

甘草会引起高血压吗?

第2章  怪异的身体

压指节是坏毛病吗?

为什么人的肚脐眼有的凸起，有的内凹?

是什么引起了清晨口臭?

为什么打哈欠会传染?

男人为什么有乳头?

你会把隐形眼镜遗失在脑子里吗?

如果内用卫生棉条的拉线脱落，你会

 把棉条遗失在身体里面吗?

舌头真的是全身最强壮的肌肉吗?

为什么觉得冷的时候牙齿会打战?

为什么我们会有一条没用处的阑尾?

口疮会传染吗?

什么是鸡皮疙瘩?

脚麻了是怎么回事?

为什么疲倦时会有眼袋?

为什么被人胳肢时你会笑?

为什么汗液会有臭味而且会留下汗渍?

鼻涕是什么东西?

限屠是什么东西?

指甲上小小的半月形是什么?

第3章 最害羞的性问题

第4章 自己能给自己看病吗?

第5章 药物和酒

第6章 厕所幽默

第7章 电影电视中的医药学

第8章 老生常谈

第9章 变老

         吃巧克力会长美丽痘吗?

对于那些拿巧克力当做性生活的替代品的人来说，可以长舒一口气了。没有证据表明痤疮是由巧克力引起的。相对于进食种类来说，痤疮与荷尔蒙变化更为紧密。

痤疮还被认为与紧张有关。最近有一群皮肤专家想证明这个普遍观点也是不成立的，却发现结果恰恰相反。他们研究了22名大学生，发现情感压力与痤疮的严重程度直接相关。

再同到巧克力这个话题。宾夕法尼亚大学和美国海军学院的两项研究都证明——巧克力不会引起痤疮。在宾州大学，研究者让研究对象进食不含巧克力的“巧克力块”，另一组则吃含量高于普通巧克力10倍的巧克力块。试验结果证明，两组的痤疮状况没有显著差别。其他被限制食用的油腻食物，像炸薯条、炸鸡块、炸玉米片、炸土豆片和炸猪皮大概也不引发痤疮。所以，放松、放松、再放松，如果还不管用，就去麦当劳点上一份超大份薯条和巧克力奶昔好啦!

P7

自虐完毕。

32天，70 000字，翻译完了《男人为什么有乳头?》这本书。这个标题令人浮想联翩，内容其实是一本成人版十万个为什么。此类书一般不在我的购书单之上，我通常是奔着娱乐去的，而不是求甚解、长知识。这次正好借着翻译这100多个很常见，但又轻易问不出口的人体问题的饥会，被逼迫着和肝肠肚脑及生殖系统的学问狠狠纠缠了一下，很有意外收获之喜。

事实证明，美国人民很稀罕这本刚出锅、还冒着热气的书。除了2005年的亚马逊排名高居榜首之外，在图书馆里该书也在新书架畅销书之列，只能借七天并且不让续借，可见其属于紧俏商品一类。跟生活中认得的几个美国老百姓提起过这本书的名字，这些看面相不大像爱阅读之人的人果然做懵懂状，但其中一人跳起来说：“我在电视上看到过这本书，广播里也听过!”这些人听到题目后的共同反应是愣怔两秒，然后羞涩地微笑着，眼巴巴地问：“……为什么?”我照本宣科现炒现卖一番，在他们钦佩的、顿悟的目光中，觉得自己很渊博，也发现了这书的好处。嗯，我还是买一本供在家里不时翻翻吧，这样可以冒充医生，还是那种能把深奥的、令人毛骨悚然的医学理论讲述得深入浅出、很为人民群众所喜闻乐见的医生。

另外收获了一些不错的语言网站，像“小笨霖英语笔记”就很好。这小笨霖是个在美留学的台湾青年，有心地记录了很多生活一线的美国俚俗成语。看看人家，想想同在美国混的自己，遂心安理得地去他的树上摘果——这不就是他勤奋劳动的目的吗?说起来，其实是懒人成全了勤快人的人生价值。正好比我费时32天点灯熬油交上这份泽稿，读者只需随意浏览、挑几个段子就能解开人生疑窦并提升自我之公众形象一样，人类劳动成果的价值就是这样被传递的，大家在坐享其成中彼此成全，社会得以进步，国家得以发展。

除此之外的收获，就是疑心PG坐大了一圈——天天下班回来吃过饭就开始上夜班：(。一交稿就要直奔健身房。这本书不大好翻译，不是术语就是俚语，两个作者正经说上几段，紧接着就插科打诨彼此消遣一番。但愿这些美国式玩笑和俏皮话到了中国读者那里依然有喷饭的效果。

感谢在国内做过临床医生和医学院老师、又在美国生命科学研究领域耕作经年的XIN，以及我现在的同事、心理学专业毕业的纯种美国人Keith Garcia，他们在医学专业理论和英语俚语、美国市井文化方面为本书的翻译提供了宝贵意见；还感谢我那一众惯以调侃传递深情的朋友，以及慧眼识我的编辑，是你们的期望鞭策着我干完了这件事。最后，学着餐馆侍者那样微微弯腰说：

“请慢用。”

                    李颂

                 2005年11月21日