本书对影院进行技术改造，提高声光质量和视听条件，使用电影新技术，增加电影新品种等作了详细介绍，使我国电影院从整体上提高档次。

电影是19世纪末由西方传入中国的，开始是由外国人在中国放映、摄制影片。自1905年北京摄制了我国第一部京剧舞台记录片开始，中国电影已走过了整整100年的路程。

电影的发展是以与其相关的科学技术发展为先导的。一个世纪的时间中，电影由无声到有声又到立体声，由黑白到彩色，由普通银幕到宽银幕以及多种银幕。电影技术的变革，使得电影院也随之不断变化。全国电影院的数量也在不断增加，20世纪初至40年代末，全国只有电影院500余家；50年代初到70年代末全国电影院发展到5000余家，其中专业影院和兼映影院各半。80年代对全国3000余家专业影院中的1200家进行了技术改造，提高了声光质量和视听条件，使用了电影新技术，增加了电影新品种，使我国电影院从整体上提高了档次。90年代初电影院又开始由“单厅、大厅”向“小厅、多厅”的多厅电影院发展。为此，全国广大业内人员多年来付出了巨大的努力，作出了巨大的贡献。

但是，最近几年来，个别人员，特别是外来人员，由于对电影技术的情况不了’解和不熟悉，在影院建设中产生了一些失误。为此，根据本人50年来正反两方面的经验撰写了本书，从理论到实践，用图表和案例、预案，将《电影院建筑工艺与建筑声学设计》献给我毕生从事的电影事业，留给后来的电影院设计人员。

在本书的写作期间，又逢《电影院建筑设计规范》(JGJ 58—88)要进行修订。20年前，笔者是该规范的主要起草人之一，这次又参加修订，一定要将当时“单厅、大厅”时期的规范修订成适合当今“小厅、多厅”的新规范。

 最后，本书的出版得到中国计划出版社的大力支持和协助，特此表示感谢。

乔柏人

2005年3月31日于北京