本书由两部分内容组成，上篇由旅游、观光等日常内容为主，包括乘机、住宿、就餐、购物、在银行、在医院等话题；下篇以经贸内容为主，主要有参观工厂、访问公司、订货、介绍产品、签合同等。语言地道、规范、实用，讲解精当、易懂，内容丰富、信息量大。

自加入世贸组织以后，我国与世界各国的经贸、文化往来日益增多，涉及领域不断拓宽。为适应形势的需要，我们编写了这本《直通WTO日语旅游-商贸会话大全》。

本书由上篇、下篇两大部分组成，上篇以旅游、观光内容为主，下篇以经贸内容为主。上篇由10课50个话题组成，主要有乘机、出人境、住宿、就餐、观光、逛街、上车、购物、在银行、在邮局、在医院及交流等；下篇由16课40个话题组成，主要有参观工厂、询价、讲价、访问公司、订货、介绍产品、付款、签合同、洽谈、交货期、索赔、保险、包装、商务电话、补偿贸易、招标等。对每课的结构，我们进行了如下设计：首先围绕题目，根据实际情况将一课的内容分解成若干话题，每一个话题设会话、解说、单词三个项目；在每课的后部设综合性的关连词语、汉语用例项目。书中辑有部分WTO与商贸小知识。

我们在编写过程中，力求使本书具有如下特点：

1．语言地道、规范、实用。

所选语言注意原汁原味、不带翻译腔；注意语法上的准确及符合社会、文化规则；注意使用鲜活、应用频率高的词语。

2．讲解精当、易懂。

讲解主要体现在解说部分，在解说内容的选择上强调针对性，注意选择那些汉语母语日语学习者难于理解、容易误用之处，通过实例、比较进行说明。

3．容量丰富、信息量大。

为尽可能大地扩充本书的内涵，我们除着力扩大话题外，还以关连词语、汉语用例、小知识等方式增加信息量，以使本书具有词典价值。

本书在写作过程中，参考了部分相关书籍，我们把这些书目列在书后，并向作者、出版单位表示衷心的感谢。

本书从策划到完稿，自始至终都是在大连理工大学出版社宋锦绣女士的亲切指导下进行的，没有她的辛勤劳动，就没有本书的问世，在此谨致深切的谢枕。

由于本书涉及面广，并具有较强的专业性，疏漏、错误之处在所难免，诚望得到专家及使用者的指正。 编著者于2005年新春