阿瑟·伯格，美国旧金山大学广播与电子传播艺术教授，一个机智而风趣的老头儿。他的作品中，总是充满了对学术界的荒谬、腐败的辛辣揭露和嘲讽。本书是阿瑟·伯格最近一部学术推理小说，这是一部集社会学理论和推理小说于一体的作品。小说的主线围绕着杰出的私家侦探夏洛克·福尔摩斯和他忠实的搭档约翰·华生博士展开。和许多推理小说一样，它也是一部思想小说，这些思想来自19世纪和20世纪最重要的几位社会学家和社会思想家。

《一个后现代主义者的谋杀》作者又出新作!

来自19世纪和20世纪最重要的社会学家和社会思想家杜波依斯、涂尔干、弗洛伊德、齐美尔、比阿特丽斯·韦布和马克斯·韦伯在出席在伦敦举行的一次学术讨论会。在会前的一个晚会上，发生了学者斗殴、珠宝失窃、涂尔干失踪等一系列可怕的案件，杰出的私家侦探福尔摩斯和他忠实的搭档约翰·华生博士介入了这群社会学家，展开调查。社会学家们纷纷向福尔摩斯讲述他们的社会学理论，并展开了激烈争论。女权主义、种族理论、精神分析等社会学流派在这里激烈交锋，充满了智慧、思想和幽默。终于，这场扑朔迷离的案子真相大白……

作者前言

鸣谢

人物表

第一章 那天下午，我处理了一个病人

第二章 她离开之后……

第三章 我正要离开福尔摩斯的公寓

第四章 翌日凌晨，我正打算……

第五章 我和福尔摩斯一大早就赶到了

克拉里奇饭店

第六章 马克斯·韦伯敲了敲我们的房门

第七章 我们正等着会见西格蒙德·弗洛伊德

第八章 我们约见的第二位教授

第九章 克拉里奇饭店最后一轮午餐时间

第十章 我们访谈的下一位是……

第十一章 敲门声让我们吃了一惊

第十二章 莱斯特雷德的手下……

第十三章 我们离开询问赴宴者的房间

第十四章 比阿特丽斯·韦布在克拉里奇饭店

举办的晚会

术语表

参考书目

作者介绍

译后记

“比阿特丽斯·韦布，那位女权主义思想家，”福尔摩斯说，“她是一个秀外慧中的女人。多年来，我很赞赏她以及她丈夫悉尼所做的工作。”

“我想，大概有50人出席晚会，”玛丽安娜·韦伯又道，“召开会议的地点也在克拉里奇饭店。届时，在中心舞厅由重要发言人作专题演讲。”

“我需要知道的就是这些，”福尔摩斯说，“自打收到您的信以后，我一直在悉心读报。这次会议引起了新闻界极大的关注。世界各地著名的作家和思想家为此来到了伦敦。报上俯拾皆是关于这些思想家及其思想的文章，还有他们的照片。社会学这门新科学似乎前途无量。但是这些思想家之间诸多的分歧也让人颇为困惑。会议历时5天，或许到结束时我们能更多地了解社会进步的种种可能性，一些思想家也能在某种程度上对相互冲突的思想和理论进行协调。”

“那可能就是进步。”我说道。

“请相信我，韦伯夫人，我会尽全力保护您的丈夫，让他不受伤害，同时防止他伤害别人。”福尔摩斯又道。

“不知怎样谢您才好，”韦伯夫人说，“我会永远感激您的。” 

“请不要告诉任何人您来过我这里。我和我的同事华生医生会见机行事的，重要的是，不得让人知道我们与此事有关。”

“我保证不会告诉任何人，”她说，“请相信我。”

P14

《涂尔干死了!》是一部推理小说。小说的主线围绕着杰出的私家侦探夏洛克·福尔摩斯和他忠实的搭档约翰·华生博士展开。和许多推理小说一样，它也是一部思想小说，这些思想来自19世纪和20世纪最重要的几位社会学家和社会思想家，他们是(以字母为序)：w，E，B，杜波依斯、埃米尔·涂尔干、西格蒙德·弗洛伊德、弗拉基米尔·列宁、格奥尔格·齐美尔、比阿特丽斯·韦布和马克斯·韦伯。

我是怀着极大的乐趣来写这本推理小说的，希望它不仅能使您开心，而且能对您有所启迪。请相信，要让成文于上个世纪之交的社会学理论味美可口已非易事，让它在21世纪被人消化吸收更是难上加难。但另一方面，社会学理论试图解释的是人之为何所以为的问题，问题本身颇为引人人胜。希望您在阅读过程中既能欣赏不同人物的惊人智力，也能领略他们对人类社会行为的奥秘所阐发的深刻洞见。

通过此书，您将会了解到官僚体制、失范行为、自杀、宗教与资本主义之间的关系、不同类型的权力、魅力、阶级斗争、无意识、俄狄浦斯情结、女权主义思想、信仰和价值的力量、种族问题、集体抗议的力量、象征等。

我撒了一张大网，把传统社会学理论课程中认为比较次要的几位思想家也囊括了进来。这是因为我想在书中涉及女权主义思想(这正是比阿特丽斯·韦布出现在书中的原因)、弗洛伊德的思想(关于精神和社会现象，他的确提出了一些值得思考的有趣观点)以及马克思主义思想(以列宁的身份出现，因为马克思本人在故事发生之前已故)。同时，我还要讲一个与社会学理论有关的故事，而这又引出了下面的问题：谁会出现在故事中，他们做了些什么，他们为什么那样做，为什么会提出这类问题。

读完这本关于社会学理论这一有趣而重要的主题的书，您可能会发现您对自身在世间万物之中的处境的看法，以及您对自己的种种可能性的想法从何而来。

我在书中有些地方采用了相关理论家和他人著述中的一些重要片段作为对话，以便尽可能准确无误地捕捉他们的思想并向读者展现他们的写作风格，而这也正是有些段落语言古旧拗口的原因。有不少地方需要做些改动，以便更具有可读性。

我不仅参考了书中相关社会理论家的作品，还借鉴了以下著作：刘易斯·科泽尔的《社会学思想大师》、亨德里克·M.鲁伊滕贝克的《经典社会理论荟萃》以及彼得·贝尔热和布里吉特·贝尔热的《社会学：一种传记方法》等。我想对那些此书手稿的评议者表示感谢，我与他们素不相识，他们提出了许多非常有用的建议。此外，我还画了若干插图以使本书更具视觉上的吸引力，正文后面附了重要术语表。

有一天，在西门子公司任职的大学同窗好友告诉我：闲暇时喜读恐怖小说之类的英文书，发现不少中译本很不理想，问我每天都在忙些什么，为何不译一些好看的东西与大家共享。我沉吟良久，向她解释说：忙了很多年的学位、职称还有孩子，虽译事不断，几乎是清一色的学术理论文章，但我一定会好好努力促成此事。

又一日，我向英美文学教研室的同仁好友转述了那次对话，倡议联手搞一个翻译工作室，想方设法挤出时间专门共同翻译一些喜闻乐见的作品，因为这是我们义不容辞的责任，虽然算不上什么科研成果也不能用来评职称。没几日，李永毅收到广西师范大学出版社陈凌云先生的邀请函，信中说有三四本伯格的小说要找理想的译者，因为小说涉及不同学科领域的专门知识，有一定的难度。经过商议，李永毅决定接手《哈姆雷特谋杀案》，蒋虹意在探索《学术会议上的惨案》，我则有幸译这本《涂尔干死了!》，另一位好友范圣宇因忙于赶写博士后出站报告，很遗憾未能加盟，说好下回一个都不能少。

就这样，我们共同迈出了第一步，也是对我个人意味深长的一步。

20年前，我的父亲母亲经过十年两地分居、八年冷战之后终于各奔东西，我这个刚刚开始写小说的文学少年只好辍笔，潜心准备高考。填写高考志愿时，经反复掂量，放弃了深爱的中文，报了好找工作的英语专业。大三时我正准备报考中文专业的研究生，又被保送上了研。三年之后，我来到北京师范大学中文系，准备报考文艺学方向的博士生，不巧相关导师正在国外，于是就进了外语系教书，以免坐吃山空。又过了三年，我终于师从罗钢先生在中文系攻博，圆了少年时代的中文梦。然而，还有一个梦，一个缠绕了我20年挥之不去的梦。

诚如弗洛伊德所言：“在个人的精神生活中，他人始终作为榜样、对象、助手或对手而参与其中，因此从一开始个人心理学就同时又是社会心理学。”记得，博士论文快写完的时候，我在一次聚会中当着众师兄的面对罗老师说：“在论文做得最艰苦的时候，我每次做噩梦准梦到您。”素以和善著称的罗老师为之骇然，百思不得其解。但从此以后，我彻底摆脱了那个梦境。

20年前，我对家庭温暖的渴慕、对文学的憧憬以及对一个男孩的痴情或日单相思几乎在同一时刻被击得粉碎，有大半年的时间我自闭在家中读英文小说。是英文小说领我走进阳光地带，找到了一个属于自己的天地，翻译工作则使我得以在钟爱的中文和英文之间筑路搭桥、穿梭往返。蓦然回首，我看到了自己的使命，于是有了一个目标：译完10本小说之后，我要开始写小说。而这本书，是我译的第一本小说。

在那个20年挥之不去的梦中，淡月昏黄，秋叶四起，男孩的侧影萧瑟阴郁，最终是远去的黑色背影，我茫然不知所措，唯有掩面踽踽而行。

曹雷雨

2005年1月11日